×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Respect My Cat Senpai / Уважение к коту-старшекурснику: Пушистая любовь в кампусе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Хэ Цзинъюань был совсем не похож на того злодея.

Он каждый день подносил ему любимый кошачий корм и кошачьи консервы, а ещё купил ему новую маленькую мисочку...

Юньюнь тяжко вздохнул...

Ладно, пусть Морской Карась сначала вернет долг в виде ста тысяч кошачьих консервов, а потом они разойдутся каждый своей дорогой.

Без такого младшего брата вполне можно обойтись!

Ой, точно, нужно еще потребовать в компенсацию новую кошачью лежанку, у него ведь до сих пор нет новой лежанки.

Юньюнь обнял маленькую мисочку и прилег, с печалью облизывая её дно.

На нем еще оставался слабый мясной аромат, отчего миска нравилась ему с каждым разом всё больше.

Вскоре сложные эмоции рассеялись.

Маленький рыжий кот прижался щекой к миске, усердно потеревшись о неё, а затем поднялся и зажал миску в зубах.

Он же еще не показывал её Цзинчжану!

Зажав миску в зубах, идти по траве было еще куда ни шло.

Но стоило выйти на асфальтированную дорогу, как два твердых предмета начали гулко и громко стучать друг о друга.

В тихий полуденный час по всему студенческому городку разносился этот странный звук.

Один из студентов проснулся от шума, выглянул из окна общежития и посмотрел вниз.

Он увидел лишь маленького рыжего кота, который волочил за собой миску и, пользуясь тем, что на дороге никого не было, стремительно перебегал улицу, производя резкий и непрекращающийся шум.

Студент: ...

Просто чёрт знает что.

Белая кошка и еще два кота спали каждый на своем излюбленном месте — каменных тумбах, но, услышав грохот, зашевелили ушами.

Открыв глаза, они увидели, как длинношерстный рыжий кот тащит за собой миску.

Белая кошка спешно подавила рвущуюся наружу ругань, в страхе и трепете спрыгнула с тумбы и подошла поприветствовать Юньюня: — Здравствуй, босс.

Юньюнь остановился перед ними с миской в зубах: — Добрый день.

Коты потерлись друг о друга лбами, считая это приветствием.

Обычно у Юньюня при каждом удобном случае был обход территории, и он никогда нигде не задерживался надолго.

Завершив стандартную процедуру, крупный белый кот уже собирался вернуться на свою тумбу спать.

Однако, повернув голову, он увидел, что маленький рыжий кот всё так же чинно сидит на месте, а его кошачья лапа совершенно непринужденно касается собственной миски.

Белая кошка:?

Крупный белый кот страдал врожденной глухотой, поэтому соображал немного медленнее остальных кошек.

Он долго смотрел на происходящее, но так и не понял, что именно означает поведение их босса.

Царапает кошачью миску — неужели проголодался?

Я всё понял!

Белого кота озарило, он нырнул в кусты, выкопал спрятанную там сосиску и поднес её Юньюню.

Похвала, однако, не последовала вовремя, и мордочка рыжего кота мгновенно потемнела: — Ты что творишь?

Только испортил его новую миску.

Не любит сосиски? Белый кот наклонил голову набок и уже хотел было утащить сосиску обратно.

В следующее мгновение он увидел, как Юньюнь опустил голову и проглотил сосиску целиком.

Белая кошка: QAQ, моя сосиска.

Неужели ему не хватило?

Со слезами на глазах белый кот снова нырнул в заросли и вытащил сублимированное лакомство, которое выпросил прошлым вечером у женского общежития, ластясь и корча из себя милашку.

Только он успел вытащить его наружу, как Юньюнь тут же шлёпнул его лапой.

Лакомство упало на землю и угодило прямо в пасть злобного крупного рыжика.

Юньюнь пару раз сочно пожевал и проглотил еду, после чего свирепо хлопнул лапой по миске: — Ты вообще понимаешь, к чему я веду?!

Белому коту хотелось плакать: — ...Босс, мои запасы лакомств так скоро совсем закончатся.

Да кому нужны твои запасы?

Юньюнь подхватил свою миску зубами, продемонстрировал ее трем котам и невнятно замяукал: — Посмотрите на мою новую миску, на ней даже мое имя написано!

Все три кота одновременно вытянули шеи, эммм, читать-то они не умели.

Белый кот тут же всё понял и принялся наперебой рассыпаться в похвалах: — Ой, я как раз хотел сказать, у босса такая красивая новая миска!

Черный кот по соседству тоже поспешил поддакивать: — Особенно эта форма в виде кошачьей мордочки — ну прямолинейно вылитый босс, невероятно милая... то есть свирепая!

Юньюнь самодовольно качнул хвостом: — Ее мне подарил человек.

Коты переглянулись.

Пару дней назад они уже слышали от Цзинчжана, что в последнее время за их боссом увязался какой-то человек.

Он регулярно присылал любимые лакомства босса, а теперь еще и подарил новую мисочку, что явно выдавало намерение забрать Юньюня к себе домой.

Коты были потрясены до глубины души.

Да смельчак посмел прибрать к рукам этого вредного кота!

Хотя... если кто-нибудь действительно заберет этого вредного кота, было бы даже неплохо.

Белый кот тут же заявил: — Какой же он замечательный человек!

Юньюнь на дух не переносил, когда другие коты хвалили Хэ Цзинъюаня — Хэ Цзинъюань был человеком, которого он пометил как свой, и приближаться к нему другим котам строго возбранялось: — Это не главное.

— Самое главное, что такой миской обладаю только я, а у вас её нет! — с гордостью заявил маленький рыжий кот. — Даже у Цзинчжана миска не такая красивая, как моя.

— Да-да, конечно...

Белый кот добавил еще пару угодливых фраз и наконец проводил этого рыжего кота восвояси.

Юньюнь продолжил бродить по территории университета с миской в зубах.

Добравшись до Озера Циин, маленький рыжий кот издалека заметил двух кошек, играющих неподалеку с несколькими котятами.

Походои котята, судя по всему, были уже месячного возраста: невероятно шустрые, круглоголовые, они прятались в траве, которая была выше их самих.

Там порхала стрекоза, и малыши безумно носились по траве следом за ней.

До рождения потомства эти кошки дрались друг с другом до крови, но стоило им окотиться, как они тут же принялись помогать друг другу с воспитанием.

Юньюнь издалека пересчитал малышей возле кошек — теперь их осталось всего трое, четырех не хватало.

Рыжий кот подскочил ближе и окинул их оценивающим взглядом: — А где остальные ваши детеныши?

Увидев взрослого кота, три котенка так испугались, что даже забыли про стрекозу и тут же спрятались за спину матери.

Кошки тоже испугались его появления; одна из них, трехцветная кошка, от страха прижала уши к макушке, но все же пересилила себя и произвела: — Их забрали студенты и унесли домой.

А, раз не погибли, то и хорошо.

Юньюнь с удовлетворением кивнул и прищурившись оглядел оставшуюся троицу.

Откормленные, кругленькие, коготки тупые, умеют только дрожать, прячась за материнскими спинами — они же совершенно не представляют, как выживать в дикой природе.

Хотя чего уж там, здешние кошки и сами охотиться не умеют.

Они способны лишь учить малышей кататься клубочком перед доброжелательными студентами и тереться о их ноги, чтобы выманивать у тех вкусные кошачьи палочки методом удачной охоты.

Юньюнь посмотрел на котят: — Разве так выращивают детенышей? Они же даже меньше моей миски.

Трехцветная кошка проследила за взглядом его лапы и уставилась на кошачью миску Юньюня:?

Совсем сдурел?

Обычно кот-босс только и делал, что избегал этих шумных малышей и уберал со всех ног при их виде, а сегодня его явно переклинило...

— Вы должны вырасти такими же, как я, — Юньюнь указал лапой на свою миску. — Только тогда люди будут подносить котятам такие миски, понятно?

Эти троица была еще совсем малышней и толком не понимала человеческой или кошачьей речи.

Из слов Юньюня они не уловили ни единого звука.

Сжавшись в пушистые комочки, похожие на зефирки, они лишь непрерывно пищали Юньюню: — Мия-мия.

Юньюнь продолжал вещать сам для себя: — Вам не стоит завидовать, если вы станете такими же крутыми, как я, у вас тоже появится своя миска.

Кошки: ............

Проводив Юньюня любезностями и уговорами, обе кошки синхронно закатили глаза от полного недоумения.

Юньюню потребовалось полдня, чтобы обойти четверть территории кампуса.

Среди кошачьих новости распространялись молниеносно, и почти каждый кот уже знал, что у него появилась новая миска.

Ближе к часу кормления Юньюнь приволок свою миску к дому Цзинчжана, чтобы поживиться едой.

Хуахуа и Цзинчжан к тому моменту уже вовсю резвились неподалеку.

Звук волочимой котом миски мгновенно привлек внимание целой толпы студентов.

Полосатый кот открыл глаза, глянул на него и, раздраженный шумом, не удержался — закрыл лапами уши.

Цзинчжан подпрыгивая подбежал ближе, и Юньюнь тут же уцепился за шанс похвастаться: — Эту миску мне подарил Морской Карась.

Улыбка Цзинчжана увяла: ...

За этот день к Цзинчжану и Хуахуа уже прибежало немало котов, чтобы пожаловаться.

Высказывать недовольство прямо в лицо Юньюню они не смели, зато отыскали самого миролюбивого Цзинчжана, чтобы во всех красках расписать сегодняшние подвиги Юньюня —

Как он таскал за собой миску, грохоча ею и нарушая покой граждан, из-за чего многие коты были грубо вырваны из сна только ради того, чтобы выслушать его хвастовство о новоприобретенной миске.

Цзинчжан и сам был не в силах усмирить Юньюня — совладать с этим рыжим забиякой он не мог, поэтому оставалось лишь согласно тянуть: — Очень красивая.

А вот Хуахуа церемониться с ним не стал, лишь холодно фыркнул: — Подумаешь, какая-то рваная миска, разве тут есть чем хвастаться.

Юньюнь недовольно заурчал: — Да ты просто завидуешь, потому что у тебя миски нет!

Ведь он был единственным котом во всем университете (если не считать Цзинчжана), у которого имелась собственная миска!

К тому же на ней было выбито имя Юньюня, так что это была его личная именная посудина.

— Ты что, весь день только и делал, что носился ради хвастовства этой золотой императорской миской кошачьего царя?

Полосатый кот подошел поближе, внимательно осмотрел миску Юньюня и вдруг усмехнулся: — А я-то думал, она и правда из чистого золота, а оказалась такой же заурядной.

Он презрительно бросил: — Сегодня те самые студенты младших курсов по всему университету раскидали точно такие же миски.

Юньюнь:?

— Точь-в-точь как твоя.

Юньюнь: ...?

Юньюнь инстинктивно запротестовал: — Да ты врешь!

Эту миску Морской Карась подарил ему лично, она же единственная в своем роде.

Её подарил сам Морской Карась!!

Видя, что Юньюнь не верит, Хуахуа, чья территория как раз находилась неподалеку, без лишних слов притащил наружу свою собственную мисочку, чтобы щегольнуть ею перед Юньюнем.

Юньюнь молча уставился на нее.

Это была точно такая же миска в форме кошачьей головы, отличавшаяся лишь розовым цветом, а в остальном они были абсолютными близнецами.

Он посмотрел на свою желтую мисочку, затем на розовую мисочку Хуахуа.

И его сердечко со звонким хрустом раскололось на куски.

Глава 12

Единственная и неповторимая кошачья миска на самом деле оказалась дешевой штамповкой!

Маленький рыжий кот заметно сник и свирепым взглядом уставился на собственную желтую миску.

А невыносимый полосатый кот продолжал подливать масла в огонь: — Видишь? Такие же миски, как у тебя, есть абсолютно у всех нас!

Хвост Юньюня яростно заходил из стороны в сторону, а прекрасные зрачки сузились в тонкие вертикальные щелочки.

http://bllate.org/book/30672/3738874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Respect My Cat Senpai / Уважение к коту-старшекурснику: Пушистая любовь в кампусе / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода