Тань Чжаотянь бросил взгляд на Чэн Юя и коротко угукнул.
Официантка в платье в китайском стиле проводила их.
Шагая по длинному коридору, Чэн Юй только сейчас понял, что в этом заведении каждый отдельный кабинет представляет собой целый обеденный зал.
Они миновали два зала, и, заглянув в окна, Чэн Юй увидел, что оба они забиты людьми.
Чэн Юй заговорил с Тань Чжаотянем:
— А народу немало.
Взгляд Тань Чжаотяня снова переместился на лицо Чэн Юя, и на этот раз он сам задал вопрос:
— Не любишь толпы?
Чэн Юй улыбнулся:
— Да нет, я как раз люблю оживленную обстановку, и в ресторанах мне тоже нравится, когда много людей.
— Когда народу много, вокруг жизнь кипит.
Чэн Юй в свою очередь повернулся к Тань Чжаотяню и непринужденно спросил:
— А ты?
Тань Чжаотянь, как всегда, был краток:
— Мне без разницы.
Вскоре официантка провела их в зал под названием Олений сад.
Здесь народу было не меньше, но у самых окон с видом на озеро пустовало несколько зарезервированных мест.
Официантка проводила их за столик у окна. Садясь, Чэн Юй бросил взгляд на улицу и подумал, что место и впрямь отличное. Тань Чжаотянь устроился напротив него, но перед тем как сесть, не привлекая внимания, скользнул взглядом по соседнему столику.
Официантка протянула меню. Чэн Юй отвел взгляд от окна, кивнул в сторону Тань Чжаотяня и предложил:
— Заказывай ты.
Тань Чжаотянь не взял меню и спросил:
— Есть что-то особенное, чего тебе хочется?
Чэн Юю было всё равно. Если бы он ел один или пришел с друзьями, то изучил бы меню, но раз его пригласили, то, разумеется, хозяин подстраивается под гостя.
— Мне всё подходит.
Тогда Тань Чжаотянь повернулся к официантке:
— Подавайте то, что я выбрал заранее.
Чэн Юй услышал это и подумал, что Тань Чжаотянь уже ознакомился с меню раньше, так что не стал ломать голову.
Когда официантка ушла, Тань Чжаотянь взял со стола кувшин с лимонной водой и, опустив взгляд, налил воды в стакан Чэн Юя.
Чэн Юй принял его, поблагодарил и посмотрел в окно:
— Красивый здесь вид.
За окном раскинулось озеро. Погода стояла хорошая, солнце заливало окрестности, и водная гладь искрилась и переливалась рябью.
— Угу.
Тань Чжаотянь отставил кувшин с лимонной водой в сторону.
Он откинулся на спинку стула, небрежно положив руку на стол рядом со стаканом.
Чэн Юй улыбнулся и первым завел разговор:
— Ты всегда так мало говоришь?
— Не то чтобы очень много.
Тань Чжаотянь смотрел на Чэн Юя.
Чэн Юй поинтересовался:
— А друзей у тебя много?
Тань Чжаотянь ответил:
— Нормально.
Млaдших браток хватает.
Правда, последнюю фразу Тань Чжаотянь произносить не стал.
Чэн Юй смотрел на Тань Чжаотяня с непринужденным видом, взял свой стакан, сделал глоток и произнес:
— Мне доводилось встречать людей, которые очень скупы на слова.
Например, Лу Цзэшэнь.
— Но чтобы кто-то выдавал слова буквально поштучно, как ты, — такого я еще не встречал.
Темные глаза Тань Чжаотяня в упор смотрели на него:
— Скучно?
Однако Чэн Юй лишь усмехнулся.
Подумать только: с таким-то характером Тань Чжаотяню, должно быть, стоило невероятных усилий решиться и самому признаться ему в чувствах.
Какая же железобетонная решимость для этого потребовалась.
Чэн Юй покачал головой, отвергая предположение, что ему скучно, и сменил тему:
— Чем ты занимаешься?
— Держишь бары? Или берешь под свой контроль школьные столовые?
— Тот отель Адуо, в который мы ездили в тот день, часом не твой?
Тань Чжаотянь ответил:
— Сфера широкая, занимаюсь понемногу всем.
— Отели действительно входят в этот список.
Чэн Юй продолжил разговор:
— Ты ведь должен знать, чем занимаюсь я?
Как-никак, в любви признался.
Тань Чжаотянь слегка кивнул:
— Наводил справки.
И снова заговорил обрывками фраз.
Чэн Юй подхватил эту тему:
— И до чего же ты докопался?
Он посмотрел на Тань Чжаотяня и озадаченно призадумался:
— Мы ведь раньше не встречались, верно? Откуда ты меня знаешь?
Тань Чжаотянь ответил:
— Встречались. Просто ты меня не запомнил.
И добавил:
— Кое-что узнал: в каком институте ты учился, где работаешь, чем занимаешься.
— А-а.
Чэн Юй всё понял. Наверное, они с Тань Чжаотянем как-то пересекались в какой-то обстановке, только тогда Тань Чжаотянь не подошел за контактами, а позже навел о нем справки и в один прекрасный день заявился с признанием.
Чэн Юй вернулся к тому, с чего начал:
— Но я сразу предупреждаю.
— Никаких признаний, ухаживаний и прочей ерунды.
— Я пригласил тебя пообедать в знак благодарности за помощь, и у меня абсолютно никаких задних мыслей.
— Если ты пришел со мной пообедать ради чего-то большего, то после сегодняшнего дня мы больше не будем поддерживать связь.
Чэн Юй повторил:
— Я выразился достаточно понятно?
Тань Чжаотянь посмотрел на Чэн Юя и кивнул.
Чэн Юй уже собирался улыбнуться, решив, что Тань Чжаотянь, в отличие от остальных, всё прекрасно понимает, обладает тактом и чувством меры, как вдруг услышал:
— Но ты все равно мне нравишься.
Чэн Юй: «……?»
Глава 8
На голове у Чэн Юя словно вырос вопросительный знак.
Он же русским языком всё объяснил, и Тань Чжаотянь кивнул, подтверждая, что до него дошло. Так почему же вновь всплыло это ты мне нравишься?
Алло, братан?
Дружище?
Это что вообще такое было?
Чэн Юй слегка приподнял брови и уставился на сидевшего напротив мужчину.
Каково же было его удивление, когда Тань Чжаотянь тут же пошел на попятную:
— Хорошо, больше об этом не буду.
И впрямь человек потрясающего такта.
Чэн Юй хотел еще раз обозначить свою позицию, но слова застряли в горле — он чувствовал себя так, будто чересчур заговаривается.
Тогда Чэн Юй опустил брови и с видом человека, готового выслушать любые объяснения, спросил:
— И чем же я тебе приглянулся? Лицом?
Чэн Юй говорил прямо и обладал здоровой долей самокритичности:
— Все мои достоинства целиком и полностью сосредоточены на лице.
На его месте любой другой уже начал бы рассыпаться в комплиментах и нахваливать внутренний мир Чэн Юя.
Но Тань Чжаотянь посмотрел ему прямо в глаза и предельно честно выдал:
— Всё так. Именно потому, что ты хорош собой, я с первого взгляда влюбился в тебя и ты мне понравился.
Чэн Юй: «……?»
В смысле?
Не успел и двух слов связать, как снова признался?
Брови Чэн Юя снова поползли вверх.
Заметив это, Тань Чжаотянь тут же уточнил:
— Об этом тоже нельзя говорить?
Чэн Юй опустил брови:
— Говорить можешь, но только без признаний в любви.
Зрачки Тань Чжаотяня едва заметно шевельнулись — Чэн Юй понял, что тот мысленно перебирает его прошлые слова, пытаясь сообразить, какая именно фраза считалась признанием.
Чэн Юй подсказал ему:
— Например, сами слова ты мне нравишься.
— Хорошо, больше не буду.
Согласился Тань Чжаотянь с видом человека, с которым проще простого договориться.
Чэн Юй вернулся к прерванной мысли:
— Если дело во внешней привлекательности, то в этом мире полно красивых людей, и я уверен, что ты очень скоро…
Западет на кого-нибудь другого.
Чэн Юй сделал жест, означающий ты же понимаешь, надеясь, что Тань Чжаотянь уловит мысль.
И тут же заявил о своей позиции:
— Я убежденный холостяк. Я никто не нравлюсь и сам никто не симпатичен — ни мужчинам, ни женщинам. Я не завожу романтических отношений и тем более не собираюсь жениться.
— Мое отношение к амурным делам можно описать двумя словами — no way.
Дошло?
Выразительно глядя на собеседника, показал глазами Чэн Юй.
Тань Чжаотянь молча смотрел на него.
Тогда Чэн Юй заговорил сам:
— Мне кажется, у тебя неплохой характер. Если ты забудешь о своей симпатии ко мне, перестанешь за кем-то ухаживать и будешь воспринимать меня просто как знакомого, мы могли бы попробовать подружиться.
Тань Чжаотянь открыл рот, но выдал:
— Нет, дружить не будем.
Чэн Юй: «……»
Чэн Юй только сейчас понял: пусть Тань Чжаотянь и немногословен, но каждое сказанное им слово бьет прямо в цель.
Он впервые в жизни столкнулся с тем, что человеку предлагают дружбу в ответ на его ухаживания, а тот берет и отказывается.
Чэн Юй изобразил дежурную улыбку и кивнул:
— Ладно, как знаешь. Тогда после сегодняшнего обеда мы больше не будем поддерживать связь.
Тань Чжаотянь неотрывно смотрел на него и пояснил:
— Учитывая мои чувства к тебе, я просто не смогу быть с тобой обычным другом.
— Я намерен добиваться твоего расположения.
Чэн Юй положил руку рядом со стаканом, развернул ладонь вверх и спокойно ответил:
— Я же русским языком сказал: я убежденный холостяк.
— Я не приму твоих ухаживаний.
— И тебе не стоит тратить время на пустые попытки меня завоевать.
Тань Чжаотянь возразил:
— А почему бы не попробовать?
Чэн Юй искренне ответил:
— Даже пробовать не стоит, я непреклонен.
В этот момент подошла официантка с блюдами. Их беседа прервалась, и все внимание Чэн Юя переключилось на еду.
Когда официантка удалилась, Тань Чжаотянь произнес:
— Давай сначала поедим.
Чэн Юй согласился, взял палочки для еды, попробовал кусочек и мысленно восхитился: «Ого!», после чего с одобрением отметил:
— А вкусно ведь.
Пользуясь случаем, Чэн Юй поинтересовался у Тань Чжаотяня:
— Как тебе вообще удалось забронировать здесь столик? Я слышал, сюда безумно трудно попасть. Мои друзья несколько раз пытались, но им так и не удалось — говорят, очередь на полмесяца вперед расписана.
Тань Чжаотянь наконец взял палочки, посмотрел на Чэн Юя и ответил:
— Это мой ресторан.
Чэн Юй: «……?»
А!
Чэн Юй внезапно всё понял:
— Твой ресторан? Тогда понятно.
И восхищенно покачал головой:
— У тебя столько бизнеса, оказывается, ты крупный босс.
Тань Чжаотянь положил в пиалу кусок еды, отложил палочки, оперелся локтями о край стола, посмотрел на Чэн Юя и невозмутимо изрек:
— Если будешь со мной, всё это станет твоим.
— Кхм…
Заявление прозвучало настолько внезапно, что Чэн Юй подавился.
— Осторожнее.
Тань Чжаотянь протянул ему салфетку.
Чэн Юй взял ее, пару раз кашлянул, вытер рот и замахал руками:
— Спасибо, не нужно.
И добавил — искренне, от всего сердца и с легким оттенком недоумения:
— Зачем же чужой бизнес? Оставь его себе.
Чэн Юй продолжил есть, а Тань Чжаотянь тем временем невозмутимо продолжил:
— С финансами у меня всё в порядке.
Чэн Юй сразу всё понял: Тань Чжаотянь перешел к презентации самого себя.
Продолжая трапезу и сохраняя непринужденный вид, Чэн Юй поднял глаза:
— Возможно, у меня не столько денег, сколько у тебя, но и на жизнь мне хватает.
Это был вежливый отказ.
Тань Чжаотянь больше не притрагивался к еде, он неотрывно смотрел на Чэн Юя:
— Раньше у меня никого не было. Если ты согласишься дать мне шанс…
Чэн Юй прерывающим жестом качнул палочками и еще раз подчеркнул:
— Я — убежденный холостяк.
Тань Чжаотянь тут же перефразировал:
— Тогда дай мне шанс ухаживать за тобой.
Чэн Юй ел и говорил:
— Но даже если ты будешь ухаживать, я всё равно не соглашусь. Какой смысл тратить время впустую?
http://bllate.org/book/30670/3738707
Готово:
