×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад What to Do When I Become a Piglet / Демонический владыка в теле поросенка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм! Хр-р-р!

Усердно сопротивлявшегося Чжу У прижали к земле одним пальцем.

— Ладно-ладно, теперь тебе будет с кем возиться. Как зовут эту малышку? — весело улыбнулся старик.

Придавленный к Горе Одного Пальца Чжу У снова почувствовал на себе чей-то оценивающий взгляд.

Проклятье!

Он с трудом перевернулся, задрал передние лапы, пытаясь вырваться, но тот палец меж тем плавно почесал его по животу. Глубоко оскорбленный Чжу У одновременно хрюкал и сопротивлялся, но тут почувствовал, как чужие движения замерли, а пальцы ущипнули его за животок снизу.

Чжу У замер, и его тело размером с ладонь мгновенно окаменело.

Затем он увидел, как те алые губы перед ним слегка изогнулись, и услышал насмешливый голос:

— Лили. Её зовут Лили.

!

Чжу У ещё не до конца оправился от тяжелых ран, и от внезапного приступа ярости у него перехватило дыхание, так что он лишился чувств и тут же вырубился.

Далёкое заходящее солнце окрасило знойный летний вечер в багряные тона заката.

Неторопливое мычание коров и шумный собачий лай опустили занавес над днём, полным усердного труда.

Ветер влетел в окно и бесшумно взметнул воздух гостиной, рассеивая его во все стороны.

Странный аромат заставил Чжу У, распластавшегося на диване и громко храпевшего, резко очнуться.

Он растерянно огляделся по сторонам и вдруг осознал, что больше не находится в своих прежних владениях — удар небесной молнии перенёс его в совершенно незнакомое место.

— Если бы не твоё храпение, я бы и не подумал, что с тобой что-то не так.

Знакомый смех в сочетании с тёплым ароматом солнечного света окутал макушку Чжу У.

Чжу У мгновенно пришёл в себя, настороженно уставился на незнакомца и, задействовав все четыре ноги, принял максимально оборонительную позу.

Однако он забыл, что превратился в свинью — притом крошечную розовую свиноматку, размером с ладонь взрослого мужчины.

Поэтому в глазах Чэнь Эрсаня это пухленькое, розовенькое поросятко почему-то с поразительным упорством пыталось сесть по-человечески, но раз за разом терпело неудачу, и каждая попытка неизменно заканчивалась тем, что оно оказывалось лапками кверху.

Зрелище того, как малыш размером с ладонь изо всех сил старается качать пресс, было поистине удивительным.

Чэнь Эрсань невольно рассмеялся.

Чжу У, разумеется, не ведал, как выглядит со стороны, — он лишь истово и со всей возможной серьёзностью желал выпрямить спину.

Он ни за что на свете не согласился бы выказать слабость!

Только вот бедняжка: его крошечный закрученный хвостик жалобно прижался к самому заду — если бы он продолжил усердствовать в том же духе, этот хвостик наверняка оказался бы отсижен напрочь.

Наконец Чжу У кое-как выровнял свой зад, но тут же был повержен обратно одним тычком пальца.

Чжу У мгновенно рассвирепел и вознамерился немедленно переломить этот палец.

Однако он снова забыл, что сейчас представляет собой всего лишь беспомощного крошечного поросёнка.

Чэнь Эрсань, чей палец обхватили крошечные копытца, прищурил персиковые глаза и мягко произнес:

— Интересно, кто же тебя потерял?

Впрочем, сказанное ранее, конечно же, было шуткой. Этот поросенок — розовый и нежный — с первого взгляда выглядел так, будто о нем заботились из рук вон хорошо, и уж точно никак не походил на дикого зверя.

Чэнь Эрсань уже разместил объявление в сети, планируя вернуть животное, как только найдётся хозяин.

К тому же некоторое время назад одна из экспериментальных школ в городе приезжала сюда на практику, и он подумал: а вдруг какое-нибудь избалованное дитя притащило с собой домашнего питомца да и потеряло его?

Чэнь Эрсань собирался завтра заглянуть в деревенский совет и заявить об этом — было бы просто замечательно, удадись ему связаться с учителями из той школы.

В конце концов, этот поросенок явно стоил недешево.

Чжу У понятия не имел, о чём толкует этот смертный, он лишь чувствовал, что этот двуногий раз за разом переходит все границы и бросает дерзкий вызов его величию Короля демонов!

Хм!

Отпусти!

Хр-р!

Презренный смертный!

Хр-хр-хр!

Этот ван срубит тебя!

Чжу У, придавленный к полу одним пальцем и лишённый возможности даже перевернуться, от злости замахал хвостом, но сейчас он был до того слаб, что после простого почесывания живота уже не мог подняться.

Испытывая жгучее унижение, Чжу У свирепо сверкнул глазами и выбросил все пять копытцев вперёд, желая искромсать обидчика так, чтобы мясо смешалось с кровью, а кости отделились от плоти...

— М?

Чэнь Эрсань, на руке которого осталась красная царапина, перехватил розовые передние лапки, потискал их, нашёл ощущения весьма приятными, потискал ещё раз и заметил:

— Надо же, а ногти-то у тебя довольно острые.

Чжу У холодно фыркнул.

Ещё бы, ишь чего удумал!

Даже деградировав до истинной формы, он ни на йоту не растерял своего воинственного величия!

— Пожалуй, я их тебе подстригу.

[...]

Бусинки-глаза Чжу У остекленели.

Что несёт этот смертный?!

Этот негодяй посмел покуситься на его оружие!

Подлый смертный!

Увидев, что Чэнь Эрсань поднимается и уходит, Чжу У молнией сорвался с дивана.

Правда, он не рассчитал высоту дивана и при прыжке сделал сальто, но тут же ловко скорректировал полет и, молниеносный словно стрела и стремительный как ветер, запрыгнул на стул.

С первого раза заскочить не вышло: на сиденье взметнулись лишь две передние лапы, а задние вместе с украшенным хвостиком задом продолжали болтаться и беспомощно дрыгаться над краем пропасти.

Чжу У долго сучил лапками, пока наконец не забрался наверх.

Выбившись из сил, он уселся на стуле и поднял копытце, чтобы вытереть пот со лба, вот только лапка оказалась слишком короткой и до лба не достала...

Да и ладно.

Стул задвинули под стол, и укрытый тенями Чжу У счёл это место отличным убежищем.

Он поёрзал задом, забираясь вглубь укрытия, и в его глазах вспыхнула настороженность.

Однако манящий аромат, дразнивший его с самого пробуждения, стал ещё ближе.

Мгновение спустя Чжу У высунул из-под стола маленькую мордашку.

Что же это за дивный аромат такой, перед которым не устоять даже ему...

Чжу У сохранил суровое выражение лица.

Он не из робкого десятка и отроду не знал, что значат слова трус — даже угоди он в ловушку, он всё равно прорвется!

Приняв решение, Чжу У излучил мощную, величественную ауру.

Он припал к полу, его хвостик за спиной слегка покачивался, а в бусинках глаз бушевало пламя.

http://bllate.org/book/30663/3738045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу