В общежитии портовых рабочих кондиционеров не было. В наступивших после дождя сумерках Сюй Дунхэ толкнул окно и почувствовал, как оттуда повеяло влажным, теплым воздухом, словно собака высунула язык. Сюй Фэнцзян заранее позвонил из коридора общежития и предупредил, что сегодня работает сверхурочно в порту и вернется, скорее всего, за полночь, так что насчет ужина Сюй Дунхэ должен подумать сам.
Сюй Дунхэ свесился с подоконника, глядя вниз. Ему-то было все равно, что есть, можно было взять пару монет, спуститься к уличным лоткам и купить миску рисовой лапши с говядиной. Но вот тот, кто спал на нижней койке, вряд ли на это согласился бы.
Сюй Дунхэ сглотнул слюну, подошел, присел на корточки и попытался снова:
— Что ты хочешь на ужин?
В его речи еще слышался легкий деревенский акцент, а голос звучал неуверенно. Человек на кровати приподнялся и придвинулся к напольному вентилятору, подставляя струе воздуха вспотевшую спину. Стояла просто невыносимая жара. Повзрослев, они узнают, что лето 2009 года вошло в десятку самых жарких за всю историю метеонаблюдений в мире, и это долгое знойное лето затянулось до самого конца сентября.
Тогда же Сюй Дунхэ просто продолжал сидеть на корточках, глядя на человека на кровати, который тихо жаловался на невыносимую духоту и полное отсутствие кондиционера — мол, как вообще здесь жить. Это была вовсе не похищение, а настоящее издевательство. Сюй Дунхэ почувствовал неловкость, схватил свою тетрадь для летних заданий и устроился рядом, обмахивая пленника.
Лампа накаливания под потолком была усыпана мошками, за окном снова начинался дождь. Они немного помолчали. Человек рядом с Сюй Дунхэ шлепнул себя по руке, прихлопнув комара, и пробормотал:
— Когда вы уже отпустите меня домой?
Сюй Дунхэ покачал головой. Вообще-то он приехал в город на летние каникулы по многолетней привычке. Только раньше он останавливался у мамы. Мама работала на Дунфэнском заводе пластмасс и снимала крошечный домик неподалеку. Одна маленькая комнатушка была перегорожена ширмами на множество клетушек, а туалет и кухня были общими. Когда Сюй Дунхэ был совсем маленьким, он носил тарелки с едой через эти тесные, узкие проходы, и из каждой комнаты тянулись разные аппетитные запахи. Ему нравились здешние паровые мясные шарики, картофельная соломка с уксусом и жареная свинина с перцем.
Мама проработала на заводе пластмасс больше десятка лет, все это время не вылезая с конвейера. За годы работы пыль осела в ее легких. Сюй Дунхэ представлял себе это точно так же, как снежные шары в универмаге: пыль точно так же сухо кружилась и падала осадком внутри органов, пока в конце концов не сбилась в комок злокачественной опухоли. Когда болезнь давала о себе знать, боль делала любую работу невозможной. Именно поэтому маму и уволили.
Она сидела у кабинета директора завода пластмасс в своем самом лучшем наряде, прижимая руку к легким, полным этого похожего на снег осадка. Она говорила, что ей нужна работа или компенсация.
Мимо по коридору то и дело сновали люди. Просидев так целую неделю, уставившись в пустые глазами на зеленую масляную панель в нижней части стены, она в конце концов не получила ни единой монеты.
Поэтому Сюй Дунхэ ответил человеку на кровати:
— Когда твой отец принесет выкуп.
Он прервал то, что делал, сжал в руке тетрадь и добавил:
— Потому что моя мама умерла.
Это случилось в начале 2009 года. Мама не проходила никакого лечения. До самой ее смерти дома даже не подозревали, что она больна раком. Ведь лечение стоило огромных денег, да и гарантий выздоровления не было. Она считала, что ее жизнь, пожалуй, не стоила таких затрат.
Летом 2009 года Сюй Фэнцзян припарковал рабочий грузовик из порта под окнами класса по подготовке к олимпиаде по математике. У директора Дунфэнского завода пластмасс был единственный сын, который только что окончил шестой класс начальной школы, по имени Ли Чжичжи. Низкорослый, с небольшим родимым пятном у виска. Летом он ходил сразу на три дополнительных курса. Но после занятий по олимпиадной математике он спустился вниз, купил мороженое, огляделся по сторонам и ускользнул.
Сюй Фэнцзян подстерег его в тихом переулке Железнодорожной улицы и затащил в машину. Оказавшись на заднем сиденье, Ли Чжичжи почувствовал запах лемонграсса вперемешку с ароматом каменного окуня. Ему завязали глаза, и он, прижимая к груди рюкзак, тихонько размышлял о чем-то, не устраивая истерик и даже не плача.
Вскоре после того, как Сюй Фэнцзян пристегнул его наручниками к нижней койке в своем общежитии, приехал Сюй Дунхэ. Все трое долго и растерянно смотрели друг на друга в тесной комнатке портового общежития площадью меньше девяти квадратных метров. Наконец Ли Чжичжи, до которого дошел весь ужас ситуации, горько заплакал.
Сюй Фэнцзян не обратил на него внимания и увел Сюй Дунхэ обедать. Пообещав вернуться, Сюй Фэнцзян отправился на смену в порт, бросив ключи Сюй Дунхэ.
Все так и произошло тем летом 2009 года. Выплакавшись, Ли Чжичжи лег на кровать и заснул. Когда он проснулся снова, все его тело было покрыто липким потом, чувствовал он себя ужасно. Сюй Дунхэ снова спросил его:
— Ты голоден? Хочешь что-нибудь поесть?
Ли Чжичжи посмотрел на Сюй Дунхэ и заявил:
— Ты и твой брат теперь настоящие похитители, вас посадят в тюрьму. Мой отец наверняка заявит в полицию. Тебе не страшно?
Сюй Дунхэ ошеломленно уставился на него. Ли Чжичжи скрестил ноги, похлопал его по плечу и утешил:
— Не бойся. Как тебя зовут, сколько тебе лет?
Сюй Дунхэ честно ответил. Ли Чжичжи кивнул:
— Значит, тебе четырнадцать, а мне двенадцать, и ты старший брат. Братец, можно мне гамбургер?
Тогда Сюй Дунхэ в полном оцепенении потратил свои сэкономленные карманные деньги, сходил в ближайшую закусочную и купил гамбургер. Расправившись с едой, Ли Чжичжи снова пожаловался, что от липкого пота ему ужасно некомфортно. Но в наручниках он не мог даже нормально принять душ.
Сюй Дунхэ спустился вниз с термосом за кипятком, разбавил воду в тазу до теплого состояния и принялся обтирать Ли Чжичжи. Троица лежала на досках кровати, а Ли Чжичжи вертел в руках жиронепроницаемую бумагу из-под гамбургера. Теплое полотенце скользило по спине, принося блаженное облегчение. Прежде чем Сюй Дунхэ успел закончить, Ли Чжичжи приоткрыл рот, прижался щекой к подушке и снова заснул.
К полудню следующего дня, когда Сюй Фэнцзян вернулся с железным контейнером для еды в руках, он уже начал тревожиться. На анонимные звонки в дом Ли Чжичжи никто не отвечал, на отправленные письма тоже не было ответа. Словно исчезновение такого крупного сына ничуть не волновало Ли Фуцяна.
http://bllate.org/book/30662/3737989
Готово:
