×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Don't Want to Be Your Teammate / Тиммейт по принуждению: Киберспортивный роман: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Син был близок к слезам: с какой стати на его долю выпала такая драма!

Однако он еще не успел взвыть в душе, как услышала, что ведущая перешла к стандартной процедуре:

— Ну а что наш фанат хотел бы сказать по поводу сегодняшней грандиозной победы DNK над MMT?

Что сказать… Да ничего он не хотел говорить! Он хотел только сбежать!

Но раз вопрос задан, приходилось отвечать. Опасаясь, что Мо Чэнь узнает его голос, Янь Син даже специально понизил его на тон.

— Эм… Отлично, вперед, DNK лучше всех! — мозг Янь Сина работал на предельной скорости, но выдал лишь эти несколько банальных слов.

В тот момент, когда Янь Син закончил говорить, ему почему-то показалось, будто рядом посмеялись, но, повернувшись к Мо Чэню, он обнаружил, что у того совершенно обычное выражение лица.

К счастью, ведущая не стала его смущать и продолжила следующим вопросом:

— А есть ли что сказать твоему любимому игроку Шарэну?

— Эм… нет, — Янь Син отказался напрямую.

Однако ведущая была глубоко убеждена, что этот фанат просто застенчив, и горела великой миссией. Ее долг как ведущей — помогать поклонникам смело добиваться любви и исполнять их мечты на сцене!

Поэтому девушка-ведущая слегка улыбнулась и произнесла:

— Не нервничай, можешь сказать пару слов просто так.

Янь Син в отчаянии закрыл глаза, собрался с мыслями, сделал глубокий вдохи, поднял микрофон:

— Надеюсь, что наш игрок Шарэн будет счастлив каждый день и станет еще свирепее, устроит свиноферму в чужом лесу и сокрушит все три линии, его ранки будут идти гладко, а настроение — прекрасным, в матчах он продолжит победную поступь, а его выступление превзойдет все ожидания и принесет огромную удачу.

После этой тирады Янь Сина ведущая даже остолбенела. С чего это такой милый и застенчивый с виду паренек, только начав говорить, выдал целый поток скороговорок.

Тем не менее этот этап прошел без сучка и задоринки, и Янь Син постепенно разжал сжатые в кулаки ладони.

Еще чуть-чуть потерпеть, надо потерпеть еще немного, обнять Шарэна, пожать ему руку, сфотографироваться — и можно будет сбежать.

Поэтому, когда ведущая объявила: «Фанат может обнять нашего игрока Шарэна», Янь Син, едва ли не сгорая от нетерпения, повернулся и обнял Мо Чэня.

Однако в следующую секунду прямо у него над ухом раздался громовой удар:

— Маленький чайник, решил побыть моим сасэн-фанатом?

—?!

В смысле… Мо Чэнь догадался?!

— Раньше я и не знал, что ты так сильно меня любишь. С головы до ног одет в мерч со мной, ты и вправду мастер переборщить с чувствами, — продолжал голос Мо Чэня.

Янь Син заскрежетал зубами:

— Шарэн!! Ты издеваешься надо мной!

— Ага, — честно ответил Мо Чэнь.

И в ту же секунду Мо Чэнь почувствовал резкую боль в боку:

— Цсс, Янь Син!

Янь Син злорадно прошептал ему на ухо:

— Ага, обожаю просто безумно.

Они обнимались на сцене так долго, что окружающие начали недоумевать: в смысле… разве можно обнимать кумира так долго?

Пока наконец не раздался голос ведущей:

— Эм… Похоже, наш фанат и игрок Шарэн испытывают друг к другу особую симпатию, раз обнимаются целую вечность…

В комментариях на официальной трансляции вовсю неслось:

—????

— Эй, погодите, сейчас разве принято заходить так далеко?

— Честно говоря, я в голове уже написал целый роман про киберспортивного бога и его маленькую капризную жену-фанатку! С чего бы вдруг объятиям длиться так долго?!

— Присмотритесь, родные, они же, кажется, шушукаются!

— Ох ты боже мой… неужели мы узнали то, чего знать не стоило?..

Улыбка на лице прекрасной ведущей едва держалась. В смысле, что за шутки, вы двое мужчин так и будете стоять на сцене в обнимку?!

Впрочем, эти слова ведущей привели Мо Чэня и Янь Сина в чувство, и они поспешно отстранились, хотя после этого выглядели несколько странно.

Щеки Янь Сина слегка покраснели, и дело было вовсе не в самих объятиях с Мо Чэнем — просто это был такой эпичный позор. Он совершенно не представлял, сколько времени над ним будут смеяться его собственные фанаты, когда узнают об этом эпизоде.

Мо Чэнь тоже отвернулся, будто брезгуя Янь Сином, и лишь стоявший ближе всех Сяо Е заметил, что у Мо Чэня слегка порозовели уши.

С объятиями было покончено, на очереди стояло рукопожатие и совместное фото. Видимо, из-за того, что они слишком долго обнимались в прошлый раз, теперь при рукопожатии оба отскочили друг от друга, едва соприкоснувшись, словно их ударило током.

Стоявшая рядом девушка-ведущая едва сдерживала немае удивление: в смысле… вы двое только что обнимались как влюбленные, которых разлучили тысячи километров, так с какой стати теперь шарахаетесь друг от друга при рукопожатии?

Конечно, вслух ведущая такого бы не произнесла — сказывался профессиональный этикет.

Она тут же перешла к следующему этапу:

— Итак, теперь наш фанат и игрок Шарэн встанут чуть ближе друг к другу, мы будем делать фото.

Не успел голос ведущей стихнуть, как доселе молчавший Мо Чэнь неожиданно произвел:

— Может, снимешь маску? Так совместное фото будет памятнее.

Янь Син улыбнулся без всякой радости:

— Пожалуй, нет. Я некрасивый, боюсь напугать людей.

Мо Чэнь парировал:

— Ничего страшного, пугай на здоровье.

Этот диалог между Мо Чэнем и Янь Сином привел в полное замешательство всех присутствующих, включая зрителей трансляции.

В чате неслось:

— Эм… честно говоря, впервые слышу, чтобы бог Мо произнес столько слов.

— Даже в послематчевых интервью после получения MVP он не говорил столько, сколько сейчас, выбивая из парня просьбу снять маску.

— Если честно, я чувствую тут какой-то душок.

— И я тоже…

Находящиеся в зале тоже не были дураками: судя по всем этим фокусам, двое на сцене, судя по всему, были знакомы в реальной жизни.

А Мо Чэнь и Янь Син тем временем совершенно не заботились о чувствах окружающих и продолжали препираться шепотом насчет того, снимать маску или нет.

В тот момент, когда Янь Син ожесточенно сопротивлялся, внезапно налетел порыв ветра, и он почувствовал, как на лице стало легко.

Тут же он сообразил, что произошло… Резинка его маски порвалась, и маска улетела!

Он в отчаянии зажмурил глаза, мысленно проклиная себя за то, что не заглянул сегодня в лунный календарь!

Когда Янь Син явил миру свое истинное лицо, чат взорвался:

— Стойте… Этот паренек выглядит знакомым… Кажется, бог Син?

— Твою ж! Сынок! Сынок, ты же ненавидел Шарэна больше всех, какого черта ты пошел за него болеть?!

http://bllate.org/book/30654/3737176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Don't Want to Be Your Teammate / Тиммейт по принуждению: Киберспортивный роман / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу