Хо Юнькуань сдерживался какое-то время, но в конце концов не выдержал и покатился со смеху.
Хо Юй был очень умным ребенком, но при этом слепо верил во всякие китайские легенды и сказки. Всем этим он был обязан исключительно Ю И. Ю И мастерски умел рассказывать истории — мало того что живо и красочно, так еще и с прикрасами. Хо Юй слышал не так много легенд, да и реагировал на них очень забавно, поэтому Ю И с огромным удовольствием продолжал делиться с ним байками.
Разобравшись в чем дело, Хо Юнькуань сначала прочитал Хо Юю целую лекцию о молочных и коренных зубах, объяснив, что зубы вырастут в любом случае, куда их ни выбрось, а затем добавил:
— Если уж ты так переживаешь, то как только зуб выпадет, отдай его папе, я помогу тебе забросить его на крышу.
В конце концов, полностью отказаться от ритуала с выпадением зубов все же не удалось.
Тогда выпал на редкость удачный день: Юй Моли натушила целую кастрюлю свиных ребрышек и позвала детей к столу. Сначала Ю И грыз кость и выплюнул передний зуб, следом за ним и Хо Юй тоже лишился резца. Увидев такое зрелище, Гу Чжочжо и Гу Чжуанчжуан замерли с большими костями в руках и испугались настолько, что потеряли аппетит.
Хо Юй изначально вовсе не собирался забрасывать зуб на крышу — он уже приготовил маленький стеклянный пузырек и хотел сложить туда выпавшие зубы, но Ю И настоял на своем. В итоге сошлись на том, что Юй Моли собрала их выпавшие зубы в стеклянную баночку Хо Юя и поднялась с ней на крышу.
На крыше располагалась просторная площадка, уставленная горшками с цветами и травами, а также пара шезлонгов. Дверь, ведущая на крышу, обычно запиралась на замок, поскольку дети были еще маленькими и легко могли пролезть сквозь железные прутья, вызывая беспокойство взрослых своей безопасностью.
На этот раз Юй Моли тоже не позволила мальчикам подходить близко к ограждению, разрешив наблюдать лишь от самого входа. Она положила стеклянный пузырек в железную коробку, а ту спрятала в нише, напоминающей камин.
В этом месте прятали цветы и травы в ветреную и дождливую погоду, так что коробочка была в полной безопасности.
Ю И остался крайне доволен и воодушевленно заявил Хо Юю:
— Теперь наши зубы лежат вместе. Когда мы умрем, нас тоже похоронят рядышком, глядишь, и на тот свет уйдем вместе.
Поразмыслив немного, Хо Юй неожиданно ответил:
— Ладно.
Юй Моли рассмеялась над этими проказниками, подошла ближе и спросила:
— Вы что же, оба потом не будете жениться?
Ю И уже напрочь забыл про Мэн Тяньтянь из детского сада «Зеленое яблоко» и подумал, что раз не надо жениться, то и ладно — прожить так всю жизнь в этом дворовом комплексе было бы замечательно. По соседству жил Хо Юй, через дом — Чжочжо и Чжуанчжуан, разве не прелесть? Зачем вообще нужны жены?
Взяв каждого за руку, Юй Моли повела их вниз по лестнице и с легкой ностальгией произнесла:
— Встреча людей друг с другом — это величайшее предзнаменование судьбы, а то, что вы смогли поселиться в одном дворе и стать хорошими друзьями — и вовсе невероятное чудо. Кем бы вы ни стали в будущем, куда бы ни забросила вас жизнь и как бы высоко вы ни взлетели, никогда не забывайте эти дни из детства. Они — самые чистые и прекрасные во всей вашей жизни.
Наклонив голову, Ю И спросил:
— Мама, а что значит судьба?
— Судьба-то? Судьба — это когда раньше вы были черт знает где друг от друга, а теперь сидите за одним столом и грызте сахарные косточки.
В тот день Юй Моли велела всем четырем детям встать во дворе и сфотографировала их. Чжочжо и Чжуанчжуан стояли на заднем плане, улыбаясь так, что их глаза превратились в щелочки; Ю И и Хо Юй — на переднем: один скалился беззаботной улыбкой, демонстрируя отсутствие молочного зуба, а второй стоял с поджатыми губами и опущенными глазами, всем видом показывая легкое недовольство.
Позади них раскинулась пышная виноградная лоза, чьи нежные усики трепетно тянулись в воздух, изо всех сил карабкаясь вверх.
…
Несколько дней спустя Ю И потащил Хо Юя посмотреть, как во дворе переселяются муравьи, и на бегу зазевался — шлепнулся носом в грязь, а следом за ним, утянутый за руку, плашмя грохнулся и Хо Юй. Нижние зубы обоих мальчишек, и без того державшиеся на честном слове, после такого падения окончательно зашатались.
Такие зубы требовалось срочно удалять. Юй Моли и Линь Цюхэ отвели их в больницу. Ю И боялся боли, всю дорогу зажимал рот рукой и тихонько хныкал; Хо Юй тоже чувствовал боль, но выглядел куда невозмутимей товарища.
В больнице врач спросил:
— Кто из вас пойдет первым?
Стоило Хо Юю сделать шаг вперед, как Ю И загородил ему дорогу. Его опущенные маленькие ручки мелко сжались в кулачки, а дрожащий голос выдал:
— Я первый!
Юй Моли, сдерживая улыбку, подбодрила его:
— Не бойся, сынок, ты же самый храбрый мужчина!
Сжимая кулаки, Ю И повторил вслед за ней:
— Я самый храбрый мужчина! Я самый храбрый мужчина!
Решившись на этот шаг, он улегся на стоматологическое кресло, широко раскрыл рот и зажмурил глаза. Выражение его лица было столь героическим, будто он действительно собрался уйти из жизни.
Врач не привык сюсюкать с детьми, бросил взгляд на пациента и прямо заявил:
— Тут они уже сами выпадают, даже наркоз не нужен.
Услышав это, Ю И в испуге попытался подскочить, но врач тут же прижал его обратно, зажал рот и полез внутрь с маленькими щипцами.
Наблюдавший со стороны Хо Юй почувствовал, как у него внутри все сжалось от тревоги за товарища, и от волнения подсознательно стиснул зубы.
Ловким движением врач выдернул зуб у Ю И, и тот истошно завопил. На фоне этого оглушительного крика Хо Юй вытянул вперед ручку, раскрыл ладошку перед доктором и невозмутимо произнес:
— У меня зуб выпал.
Врач опешил: как это выпал, если он еще ничего не дергал? Линь Цюхэ и Юй Моли тут же бросились к нему. До этого их внимание было приковано к Ю И, и никто не заметил, как Хо Юй от избытка чувств сам себе вытолкнул зуб.
Теперь дело приняло серьезный оборот: у Ю И еще не остановилась кровь, а у Хо Юя уже весь рот был в крови.
Ю И даже забыл о воплях, с трудом приподнялся, чтобы взглянуть на Хо Юя, а врач принялся суетиться, останавливая им обоим кровотечение. В кабинете мгновенно поднялась ужасная суматоха.
Вернувшись вечером домой после ужина, Ю И утащил Хо Юя наверх, шмыгнул в свою комнату и, едва переступив порог, откинул простыню и полез под кровать.
Хо Юй побрезговал пыли под кроватью и на секунду замялся. Ю И, лежа на животе, окликнул его:
— Залазь давай, будем зубы прятать.
Днем после удаления поднялся такой бедлам, что никто не заметил, как Ю И тайком стянул со столика обе свои выпавшие докторские коронки и засунул их в карман.
Теперь он радостно раскрыл ладошку, демонстрируя добычу Хо Юю, и тот, помедлив мгновение, тоже опустился на четвереньки и залез под кровать.
На этот раз они лишились нижних зубов, а значит, их полагалось забросить под кровать. Ю И уложил оба зуба в маленький стеклянный пузырек и спрятал его в железную коробку под кроватью.
Пространство под кроватью Ю И поистине представляло собой сокровищницу, заставленную шестью или семью коробочками разного размера. Полулежа на животе, он принялся проводить для Хо Юя экскурсию:
— В этой коробке лежат конфеты, захочешь — бери угощайся. В этой — сломанные игрушки, мама хотела их выбросить, но я не дал, мне их жалко. А в этой маленькой коробочке деньги. Раньше я собирался копить их на свадьбу, но раз нам теперь суждено лежать в земле рядом, то жениться я не буду, так что можешь потратить их на покупку торта для себя.
http://bllate.org/book/30652/3736982
Готово:
