— Хе-хе, спасибо, тётушка! С ним всё в порядке — вчера вечером его вовремя заметили и вытащили из пруда.
Су Юншэн прищурил свои маленькие глазки до тонких щёлочек, схватил конфету «Большой белый кролик», которую протянула Су Жун, и тут же расплылся в довольной улыбке — вид у него был такой, будто «кто кормит, тот и мамка». Он сразу выбрал одну конфету, сорвал обёртку и сунул в рот, жуя и причмокивая, а щёки надулись, как у бурундука.
Пока он говорил, вернулись трое братьев Су, которые с самого утра ходили по деревне, возвращая одолженные столы. Очевидно, за время обхода они тоже услышали о вчерашнем происшествии с Сюй Лэем. Не дожидаясь, пока Цянь Чуньпин успеет что-нибудь сказать, они сами завели об этом разговор, но то, что они рассказали, совершенно не совпадало с деревенскими сплетнями, на которые поверил Су Юншэн.
Оказалось, Сюй Лэй вчера вечером выпил, да и много лет не жил в деревне, поэтому сбился с дороги и поскользнулся у пруда. Попав в воду, он быстро пришёл в себя и сам выбрался на берег ещё до того, как кто-то из жителей прыгнул в пруд, чтобы его спасти.
— Я сразу поняла, что этот мальчишка опять всё преувеличивает! Слушай сюда, Су Юншэн: если в следующий раз услышишь какие-то слухи про твою тётушку и начнёшь орать об этом на всю улицу, будто по громкой связи, пороча её доброе имя, я тебя как следует отшлёпаю! И не надейся больше на конфеты — лучше иди ешь ветер!
Цянь Чуньпин, выслушав объяснения Су Шимина, тут же схватила сковородку с тофу, который только что вымыла и нарезала, и, не выпуская её из рук, потянулась, чтобы ущипнуть Су Шивэя за ухо. Маленький «редиска» в ужасе зажал уши и пустился бегом по двору.
Услышав шум, из дома выбежала Чжан Ся, чтобы защитить своё чадо, и тут же спрятала сына за спину.
— Мама, Юншэну же всего несколько лет! Откуда ему знать, что правда, а что нет? Да и вообще, точно ли Сюй Лэй прыгал в пруд из-за младшей сестры? Всё-таки раньше они были обручены...
Чжан Ся всегда думала, что, как бы ни была пристрастна свекровь к младшей свояченице, та рано или поздно выйдет замуж. С самого замужества она считала дни до свадьбы Су Жун. Но вот свадьба состоялась — только не так, как ожидалось: вместо того чтобы выдать дочь замуж, в дом привели зятя.
В эти дни почти вся семья Су ходила с сияющими лицами, только Чжан Ся кипела от злости и чувствовала, будто у неё болят все внутренности.
Ей казалось, что теперь хороших дней ей точно не видать. По всему было видно, что новый зять тоже будет изо всех сил баловать младшую сестру: на второй день после свадьбы он уже побежал в магазин за мясом и рыбой.
Во всех домах больше всего любят внука, а у них её сын — будто никому не нужный бедный росток.
Чжан Ся ещё не договорила, как Цянь Чуньпин, размахивая сковородкой, резко перебила её:
— Несколько лет? И что с того? Разве я не его бабушка? Разве я не имею права его воспитывать? Если ты с самого детства не учишь его разбирать добро и зло, откуда он сам узнает? Только что Шимин ясно сказал, что Сюй Лэй сам упал в пруд! Ты что, не слышала или нарочно повторяешь эту чепуху? Уж лучше следи за тем, чтобы твой сын делал уроки! У него в классе худшие оценки, целыми днями только и знает, что играть...
Во дворе Цянь Чуньпин ругала и внука, и невестку одновременно. В это время Сюй Линьань вдруг подошёл к Су Жун и, наклонившись к её уху, тихо ответил на слова Чжан Ся:
— Сюй Лэй был обручён не с тобой, так что мне не из-за чего ревновать.
Говоря это, он крепко сжал её руку, которая висела у неё по боку.
Су Жун бросила взгляд на всех во дворе, дважды попыталась вырвать руку, но, не сумев, просто оставила её в его ладони. Подняв лицо, она иронично посмотрела на него и беззвучно произнесла губами:
— Мне всё равно, ревнуешь ты или нет.
*
А тем временем сам герой сегодняшних сплетен, Сюй Лэй, сидел у себя во дворе с мрачным видом и выслушивал причитания Ли Цюйин.
— Зачем ты вообще ушёл с военной службы? Я ведь просила вернуться, но не увольняться! Я ещё надеялась, что ты приведёшь домой жену из армии... А теперь всё пропало, да ещё и стал посмешищем для всей деревни!
Ли Цюйин вытерла слёзы и, крепко схватив сына за руку, серьёзно спросила:
— Признайся честно, Лэй, ты правда прыгнул в пруд из-за этой девчонки из семьи Су?
Она снова вернулась к этой теме, и у Сюй Лэя от напряжения закололо в висках. Ему хотелось поклясться небесам:
— Мама! Да я же уже сто раз повторил — я просто поскользнулся! Пусть другие болтают что хотят, но разве ты, моя родная мать, не веришь мне? Что до увольнения — я давно решил уйти со службы и заняться другим делом. Не волнуйся, мама, я обязательно обеспечу тебе хорошую жизнь.
При мысли об этом Сюй Лэю стало досадно. Кто мог подумать, что в такое позднее время кто-то окажется у пруда? Он всего лишь хотел в темноте проверить, нет ли чего-то под водой, а получилась эта нелепая история.
Однако именно это убедило его: сны действительно позволяют заглянуть в будущее, но только в то, что происходило в прошлой жизни. Это не означает, что в этой жизни всё пойдёт точно так же.
Значит, каждое событие, отличающееся от прошлой жизни, будет влиять на ход будущего. Если изменения станут слишком масштабными, его преимущество — знание будущего — может оказаться бесполезным.
Нужно действовать, пока всё ещё не изменилось слишком сильно. Как бы то ни было, он не собирается, как в прошлой жизни, провести всю жизнь, обрабатывая землю после увольнения.
Успокоив мать, Сюй Лэй встал и направился к пункту размещения знаменосцев.
*
А Су Жун, позавтракав, сейчас перерыла всю комнату в поисках аттестата об окончании начальной школы прежней хозяйки тела. Конечно, с таким аттестатом трудно будет поступить в среднюю школу уезда Трёххэ, но, с другой стороны, хоть будет доказательством, что она не безграмотная.
Цянь Чуньпин выглянула в окно и увидела, как дочь метается по комнате в поисках чего-то. Затем она бросила взгляд на зятя, который присел на корточки в огороде, и тихо поманила его к себе:
— Линьань, подойди, мне нужно кое-что спросить.
— Что случилось, мама?
Сюй Линьань ещё немного покопался в земле, где Су Жун посадила клубнику. К его удивлению, все ростки уже проросли — зелёные побеги занимали уже приличный кусок грядки и выглядели очень здоровыми. Услышав голос свекрови, он отряхнул руки от земли и встал.
— Ты и правда хочешь перевести её в уездную среднюю школу?
Цянь Чуньпин выглядела неловко. Она прекрасно понимала, что будет дальше.
Она-то знала, насколько её дочь подготовлена. Дома та могла сколько угодно мечтать о поступлении в университет, но в школе сразу станет ясно, сколько в ней «чернил».
— Не факт, что получится. Сегодня просто сходим посмотрим.
Услышав такой ответ, Цянь Чуньпин нахмурилась ещё сильнее.
И то и другое — плохо. Если не примут, дочь может потерять уверенность в себе. А если вдруг, чудом, примут — она будет постоянно замыкать класс, и это ещё больше подорвёт её самооценку.
Сюй Линьань понял, о чём думает свекровь, и с трудом сдержал улыбку.
— Не переживайте так, мама. Су Жун уже не ребёнок, у неё есть свои планы. Удастся ей поступить или нет — это её не сломит.
С тех пор как он её знал, Сюй Линьань ещё не видел ничего, что могло бы выбить Су Жун из колеи. Её стойкость всегда вызывала у него восхищение. С виду она нежная и хрупкая, но внутри — сильнее многих.
— Наконец-то нашла! Поехали, Сюй Линьань!
Перерыть комнату вверх дном стоило того: Су Жун обнаружила аттестат на самом верху шкафа, спрятанный между стопкой старых бумаг. В те времена аттестат был просто тонким листом бумаги без обложки и без красного переплёта — неудивительно, что его трудно было найти.
Вместе с ним лежала и ведомость с оценками. Су Жун бегло пробежалась глазами по строкам и скорчила гримасу: надеюсь, в школе Трёххэ не станут проверять мои оценки в начальной школе.
Когда они вышли из дома, времени оставалось мало. Деревенская телега в уезд уже уехала, да и трактор с закупками тоже. Пришлось ехать на велосипеде.
Теперь предстояло проверить выносливость Сюй Линьаня.
— Ты справишься? Если устанешь, не надо упрямиться — я обещаю, не буду смеяться слишком громко!
Су Жун, сидя боком на заднем сиденье велосипеда, смеялась совершенно беззаботно.
Под ней на сиденье лежала самодельная подушка из старой одежды, так что даже на ухабистой дороге ей не грозило онемение.
Она легко обхватила тонкими руками талию Сюй Линьаня и, наклоняясь ближе, чтобы говорить, чуть коснулась его спины. Ему даже показалось, что он уловил лёгкий аромат, исходящий от неё.
Осенний ветер разносил её звонкий смех по всему холмистому краю.
На Су Жун было то самое новое платье нежно-жёлтого цвета, плотно облегающее фигуру, поверх которого она надела свой старый пиджак песочного оттенка — осенний, лёгкий, с лаконичным кроем в стиле унисекс. Этот наряд придавал её яркой внешности особую интеллигентность.
Пиджак она попросила Сюй Линьаня достать из пространства ещё утром, а Цянь Чуньпин сказала, что купила его в уезде.
Едва Су Жун договорила, как услышала лёгкий смешок мужчины у себя за ухом. В следующее мгновение велосипед, который до этого двигался спокойно, резко ускорился.
Как же так — чтобы его, мужа, усомнились в выносливости?
Сюй Линьань решил, что на сегодня с него довольно спокойных прогулок и романтических поездок. Он начал быстро крутить педали, решив доказать своей жене, что ещё как «справится», и заставить её отозвать свои слова.
Съехав с горки, он придал велосипеду дополнительное ускорение. Колёса закрутились с бешеной скоростью, и встречный ветер растрёпал длинные волосы Су Жун. Сзади раздавался её восторженный смех, перемешанный с криками — то ли от восторга, то ли от страха, что её вот-вот сбросит. Она крепко обхватила талию Сюй Линьаня и прижалась всем телом к его спине.
Так, смеясь и болтая, они доехали до уезда даже на полчаса раньше, чем планировали.
Когда они прибыли в среднюю школу уезда Трёххэ, занятия ещё не закончились. После простой регистрации у вахтёра они последовали указателям к учительской.
— Войдите.
Хэ Фан, сидевшая за столом и проверявшая тетради, обернулась на стук в дверь и увидела двух молодых людей в модной и элегантной одежде. Красота всегда радует глаз, и Хэ Фан сразу же посветлело на душе. Поправив золотистые очки на переносице, она улыбнулась и пригласила их войти.
— Вы, наверное, товарищ Сюй и товарищ Су?
Красивые люди всегда приятны взгляду, а уж тем более, когда их осанка и движения полны изящества — сразу видно, что перед тобой образованные, воспитанные молодые люди. Хэ Фан отложила ручку и сразу догадалась, кто они такие. В душе она обрадовалась: её ненадёжный племянник наконец-то завёл знакомства с приличными людьми.
— Да, вы, наверное, учитель Хэ? Очень приятно.
В этот час занятий в учительской, хоть и небольшой, но светлой и чистой, находилась только одна женщина лет сорока, сидевшая у окна.
На ней был строгий синий костюм в стиле «чжуншань», короткие волосы аккуратно подстрижены по линии ушей, на носу — женские золотистые очки, дужки которых соединялись цепочкой, спускавшейся на шею. Лицо её было доброжелательным, уголки губ приподняты в лёгкой улыбке — сразу чувствовалось, что характер у неё мягкий и общительный.
После кратких представлений Хэ Фан не стала терять времени и сразу достала из ящика стола несколько листов с заданиями, которые заранее подготовила для Су Жун.
— Хотя у каждого учителя средней школы уезда есть право рекомендовать одного ученика, это не значит, что кого угодно примут. В школе действуют свои критерии отбора. Поэтому, Су Жун, тебе нужно сначала решить эти задания, чтобы мы могли оценить твой уровень знаний. Кроме сочинения по китайскому, можешь решать всё, что получится.
— Конечно, это вполне справедливо. Я уже очень благодарна вам, учитель Хэ, за предоставленную возможность.
Су Жун взяла листы и радостно улыбнулась — ей стало легче от того, что Хэ Фан не стала сразу спрашивать, где она училась раньше. Она игриво подмигнула Сюй Линьаню и, по знаку учителя, села за свободный стол у стены.
Сначала она быстро просмотрела все задания. Похоже, это был простой вступительный тест: охват тем широкий, но вопросы несложные. Сюй Линьань, видимо, заранее сообщил Чэнь Сюэбиню, что она учится на гуманитарном направлении, поэтому Хэ Фан дала ей только гуманитарные варианты — пять листов без английского. Хотя вопросы и несложные, на решение уйдёт немало времени.
Нужно поторопиться. Су Жун взяла карандаш, который Хэ Фан передала вместе с заданиями, и начала с математики — там меньше писать.
Сюй Линьань тоже бегло взглянул на задания и, убедившись, что они элементарны, перестал волноваться за жену. Вежливо кивнув Хэ Фан, он вышел из кабинета и уселся на скамейку в коридоре, чтобы подождать.
Территория средней школы уезда Трёххэ была небольшой, но учебное здание построили основательно. Полы внутри были залиты цементом, стены выкрашены в бело-голубой цвет — сверху белые, снизу голубые. На стенах не было ни грязных следов, ни надписей — всё выглядело очень чисто и опрятно.
http://bllate.org/book/3065/339091
Готово:
