×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Blind Date is a Rich Tycoon / Свидание с миллиардером: Игры в любовь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В интернете легко дразнить других, но в реальной жизни, если у человека есть скрытые мотивы, так или иначе проявятся какие-то оплошности.

Лу Чанчуань действительно не испытывал особого желания со всем этим разбираться.

— Если представится возможность, мы сможем встретиться, — произнес Лава.

Лу Чанчуань улыбнулся:

— Хорошо.

Он совершенно не переживал по этому поводу — в конце концов, еще неизвестно, когда это самое «когда-нибудь» настанет.

Может случиться так, что все между ним и этим человеком закончится очень быстро, и до личной встречи дело даже не дойдет.

— Я пойду в душ, — сказал Лу Чанчуань. — Я пока вешаю трубку, брат Лава.

— Хорошо, — ответил Лава. — Заранее говорю тебе спокойной ночи.

— Здорово, — отозвался Лу Чанчуань. — И тебе спокойной ночи.

Положив трубку, Лу Чанчуань наконец облегченно вздохнул.

Если отбросить всё остальное, голос у Лавы действительно был очень приятным.

Это достоинство можно было смело назвать его сильной стороной. Если бы Лава задался целью притвориться лучше, он мог бы без труда завоевать расположение самых разных людей.

Раз уж он смог так непринужденно болтать с ним, то и с другими, должно быть, сходился легко.

Лу Чанчуань не поверил в его слова о том, что он никогда ни с кем не встречался.

Мужчина почти тридцати лет от роду, у которого за плечами не было ни одних романтических отношений — как ни посмотри, а тут что-то не так.

К тому же, когда он спросил его об этом пару минут назад, тот не стал продолжать тему.

Если бы отсутствие опыта отношений казалось ему абсолютно естественным и чем-то таким, чем можно гордиться, он вряд ли стал бы просто так заминать этот разговор.

Если тема обрывается слишком поспешно, это значит либо то, что у него нет почвы под ногами, либо то, что он вовсе не считает это поводом для гордости.

Каким бы ни был вариант, ничего хорошего в этом не было.

Но голос у Лавы неплох, и от разговоров с ним по телефону улучшалось настроение.

Если подумать, это тоже неплохо.

У Лу Чанчуаня в данный момент и впрямь не было никаких других дел, поэтому он просто поднялся наверх в ванную.

Закончив мыться, он отправил Лаве сообщение:

[Я помылся]

Лава ответил мгновенно:

[Хорошо]

Лу Чанчуань подумал, что Лава на самом деле вовсе не старался показать себя с лучшей стороны.

По крайней мере, он оказался намного, намного лучше, чем тот себе представлял.

Согласно его изначальным представлениям, этот человек должен был всеми силами убеждать его в собственной крутизне.

Но на деле всё выглядело не столь утрированно.

Это доказывало, что его собственные выводы об этом человеке были несколько преувеличены.

Теперь оставалось только одно: доказать, что вся предоставленная им информация — фальшивка.

Впрочем, он и сам говорил, что этот аккаунт зарегистрировала его младшая сестра, так что даже если в анкете и были преувеличения, хвастался, возможно, вовсе не он сам.

Желая убедиться, что он не обвиняет невиновного человека понапрасну, Лу Чанчуань все же написал Лаве.

Он хотел уточнить, действительно ли всю эту информацию выдумал сам Лава.

[Брат Лава, а та анкетная информация, которую заполнила твоя сестра, — она правдива?]

[Примерно]

Пока Лу Чанчуань ждал ответа, он молча размышлял.

Если бы Лава напрямую опроверг достоверность этих данных и признал, что часть сведений выдумал он сам или его сестра, тогда Лу Чанчуань был бы готов выложить ему весь свой первоначальный план от А до Я и искренне извиниться.

Но теперь, когда тот так непринужденно и без тени сомнений подтвердил это, выходило, что он и сам искренне считает себя именно таким.

Раз уж так, то и переживать за него нечего.

В конце концов, все эти слова он сказал сам, и если потом сядет в лужу, то это будет исключительно его собственная вина.

Нельзя сказать, что он не давал ему шанса.

[Вот как, тогда кажется, что ты очень крут]

[Другие — ладно, но от тебя я такого слышать не ожидал]

Лу Чанчуань отлично понимал: раз собеседник уже сообразил, кто он такой, подобные фразы означали лишь одно — даже зная, с кем говорит, он все равно намерен продолжать ломать комедию.

Оставалось лишь признать, что психика у него поистине железобетонная.

[Но на таких сайтах и правда редко встретишь человека с твоими условиями]

[Ты же только что зарегистрировался]

Лу Чанчуань едва не выпалил, что уже успел изучить множество чужих анкет, но вовремя сообразил: если сказать об этом напрямую, это неизбежно вызовет у Лавы подозрения.

Поступать так было бы крайне неразумно.

Поэтому он промолчал.

[Но я ведь долго сидел на сайте, листал страницы]

[Ты и впрямь лучший]

Это не было ложью — всё обстояло именно так.

Поскольку изначально им двигало лишь желание отвязаться от родителей, он самым внимательным образом изучал чужие анкеты, кем бы ни были их авторы.

И только перелопатив целую гору резюме для знакомств, он остановил свой выбор на Лаве.

Можно сказать, что в деле составления анкеты тот действительно оказался самым выдающимся, никто не мог с ним сравниться.

[Спасибо за столь высокую оценку]

[Моя сестра, наверное, очень обрадуется]

Лу Чанчуань не знал почему, но, глядя на эти две фразы, ему почти послышался голос собеседника.

Голос у Лавы действительно звучал потрясающе — глубокий, бархатный, услышав однажды, забыть уже трудно.

Лу Чанчуань даже немного пожалел, что не додумался записать звонок: тогда он мог бы в минуты скуки переслушивать запись, чтобы поднять себе настроение.

Или же включать ее в те моменты, когда этот тип казался ему совсем уж ненадежным, чтобы хоть немного успокоиться.

Но раз уж ничего подобного он не сделал, то и жалеть о несбывшемся не стоило.

Лу Чанчуань никогда не занимался самопоеданием из-за подобных мелочей.

Для него это было так — мысли вслух, и отсутствие записи ни на что не влияло.

Поразмыслив немного, Лу Чанчуань решил отправить собеседнику пробное сообщение:

[Лава, у тебя такой красивый голос]

[Можешь прислать мне голосовое сообщение?]

Лава ответил не сразу, но вверху экрана уже появилась надпись: «Собеседник печатает...»

Очевидно, он действительно увидел сообщение и теперь записывал голосовое.

http://bllate.org/book/30648/3736592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода