×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Blind Date is a Rich Tycoon / Свидание с миллиардером: Игры в любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чанчуань, истинный юный господин из богатейшей семьи нашего города и великий любитель поглазеть на чужие драмы.

В последнее время его главным развлечением стали видеоролики в интернете, в которых высмеивают нелепых кавалеров с сайтов знакомств.

Как-то раз Лу Чанчуань решил, что уже поднаторел в этом деле, и решил сам выйти на поле боя — попытать счастья на крупном сайте знакомств.

Двадцать шесть лет, рост сто восемьдесят семь, холост, степень магистра.

Есть жилье и машина, своя компания и кубики пресса.

Лу Чанчуань провел тщательный анализ:

Про вес — ни слова, значит, толстяк;

Холост — не ровен час, разведен;

Степень магистра — поди, диплом шарашкиной конторы;

Жилье и машина — небось, в ипотеку;

Компания — да небось просто на дядю пашет.

Кубики пресса? Один-единственный, сплошным пластом!

Fine! Вот так ухажер попался, настоящий позер!

Let me растереть его в порошок и опозорить!

·

Лу Чанчуань очень быстро добавил Лаву в контакты.

Лава сообщил Лу Чанчуаню, что можно просто звать его Лава.

Лу Чанчуань: Ну и позер, слов нет. Мало того что выпендривается, так еще и заграничное имя приплел — видать, готов из кожи вон лезть, лишь бы казаться крутым до самого конца.

·

Даже после того как они обменялись контактами, Лу Чанчуань продолжал относиться к Лаве с пренебрежением.

Выкладывает фото стейка собственного приготовления, но так, чтобы между делом небрежно засветить ключ от Regera.

Интересно, во сколько обошлась эта подделка.

Заявляет, что уезжает в командировку, а геолокация стоит на парке Юпитер Артленд.

Лу Чанчуань: Без пары английских словечек никак, да? Показать-то больше нечего!

·

Правда, пообщавшись с Лавой какое-то время, Лу Чанчуань нашел в нем немало достоинств.

Тот оказался терпеливым и мягким, и даже прекрасно понимая, что над ним насмехаются и во всем сомневаются, ни разу не вышел из себя.

Лу Чанчуань знал, что большинству людей не чуждо чувство собственного достоинства, и наверняка его партнер по свиданиям вслепую — не исключение.

Если он свободен, то завести роман...

В общем-то, почему бы и нет.

Вот только когда ему начали присылать самые разные подарки, включая ожерелье стоимостью в двадцать миллионов...

Лу Чанчуань смутно почувствовал, что тут что-то не так...

#С чего это у нашего позера такая безумно богатая влиятельная семья

#Что делать, если принял президента топ-корпорации за показушника

Теги: разница в возрасте, элитная семья, баловень судьбы, сладкая история, легкие чудаковатые фантазии

Точка зрения главного героя: Лу Чанчуань, Цзян Жунъянь

Краткая суть: вывести на чистую воду того самого показушника!

Основная мысль: ко всему необычному нужно подходить с холодным рассудком и искать истину

Глава первая. Сомнения в адрес позера

Лу Чанчуань ввел в поисковике запрос про сайты знакомств, бегло пролистал несколько страниц и ткнул в первую попавшуюся ссылку.

Сайт оказался точь-в-точь как в тех разборах из интернета: краткие текстовые анкеты, а внизу — аватарки. Жесткого требования ставить свое реальное фото не было, и Лу Чанчуань с первого же взгляда понял, что у этого сайта знакомств ярко выраженный уклон в социальные сети.

До этого Лу Чанчуань целыми днями смотрел видеоролики различных обозревателей свиданий и решил, что препарировать чужие анкеты — занятие вполне по его части.

Сейчас как раз выдался отличный момент проверить свои успехи на практике.

Лу Чанчуань мысленно пробежался по усвоенным правилам:

Приятная внешность — это когда нужно проявить немалое терпение, чтобы досмотреть до конца;

Вес не указан — значит, либо страдает ожирением, либо излишне тощ;

Сто восемьдесят сантиметров — если чистый рост не указан особо, смело отнимай пять;

……

Освежив всё в памяти, он принялся изучать анкеты пользователей сайта.

Просмотрев с десяток наугад, он пришел к выводу, что всю эту информацию о потенциальных женихах можно смело брать и использовать для игры в детские парные картинки.

При жутком сходстве друг с другом они пестрели всевозможными недомолвками.

Лу Чанчуань слегка нахмурился, посчитав подобное занятие не слишком-то увлекательным.

Но если благодаря своему анализу он сможет доказать родителям, что найти надежного спутника жизни крайне сложно, они больше не станут трепать ему нервы.

План выполнен ✓.

Лу Чанчуань битый час прокручивал ленту, но чувствовал, что все попадавшиеся на глаза кандидаты не стоят ни малейшего анализа.

С такими данными они даже не заслуживали того, чтобы их показывали родителям.

Убивши на это минут двадцать и не добившись ровно ничего, Лу Чанчуань уже почти собрался бросить эту затею и поискать другой сайт.

Как вдруг его внимание привлекла одна весьма любопытная анкета.

Двадцать шесть лет, рост сто восемьдесят семь, холост, степень магистра.

Есть жилье и машина, своя компания и кубики пресса.

На первый взгляд — успешный мужчина с блестящими данными, но Лу Чанчуань прекрасно понимал: те, кто ищет любовь всей своей жизни на подобных сайтах, в подавляющем большинстве случаев вовсе не так хороши, как расписывают.

Лу Чанчуань мысленно вздохнул и принялся за дело:

Про вес — ни слова, значит, толстяк или доходяга;

Холост — но если о холостой жизни заявляют в таком возрасте, не ровен час, разведен;

Степень магистра — но ни слова о том, что это за вуз, поди, диплом шарашкиной конторы;

Жилье и машина — но ни слова о том, выплачена ли ипотека полностью, так что небось в долгах как в шелках;

Компания — да неужто просто нашел место, куда можно ходить по утрам на работу?

Кубики пресса? Один-единственный, сплошным пластом!

Закончив с детальным разбором, Лу Чанчуань решил, что на сайтах знакомств и впрямь водятся те еще скрытые таланты.

Кого тут только нет.

Fine! Вот так ухажер попался, настоящий позер!

Видывал он всяких хвастунов, но чтобы настолько — еще нет.

Зато тем ярче и слаще будет финальный результат.

После такого родители точно перестанут донимать его разговорами о личной жизни.

Стоило только представить это, как Лу Чанчуань ощутил немалый прилив энтузиазма.

Кликнув по аватарке, он зашел на личную страницу и выяснил, что у этого позера ник Лава — как раз под стать фотографии потоков лавы на аватарке.

Лу Чанчуань решил немного позабавиться и попытался добавить его в контакты.

Однако сообразил он быстро — у него самого еще нет здесь аккаунта.

Про себя он тут же ехидно хмыкнул: Ради того, чтобы понаблюдать, как ты сядешь в лужу, братец лично завел здесь профиль, так что радуйся.

Завершив регистрацию, Лу Чанчуань отправил пользователю запрос на добавление в друзья, но тот отвел отказ.

Лу Чанчуань счел это вполне нормальным.

Раз уж он такой позер, придется его великодушно простить! Простить! Его!

http://bllate.org/book/30648/3736586

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода