×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод She Loves It So Much She Faints / Горячее сердце, холодный расчет: История одной амнезии: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— это их прошлое.

Линь Сунсюэ целиком повернулась к Тао Фанжань и спросила:

— Разве раньше я не смотрела на тебя?

Тао Фанжань подумала и передумала, а затем ответила:

— Нет.

Перед Линь Сунсюэ она, по сути, пела всего-то несколько раз.

К тому же они были не одни — всегда присутствовал третий или четвертый человек.

Она пела не только для одной лишь Линь Сунсюэ, так что, естественно, не заботилась о ее реакции каждый раз.

Но изредка все же бросала на нее взгляд. Изредка.

— Когда я пела, у тебя вечно находились дела, — спокойно произнесла Тао Фанжань. — Ты то в планшет смотришь, то в телефон, то в ноутбук уставишься, во всяком случае, на меня не обращала внимания.

— Цэ, госпожа Линь, такая занятая персона.

Тао Фанжань с чувством покачала головой.

Она пела так красиво, а прежняя Линь Сунсюэ даже не умела этим наслаждаться.

Цэ, никакого вкуса.

В комнате воцарилось двухсекундное молчание.

— Ты правда так думаешь?

Вдруг спросила Линь Сунсюэ.

Тао Фанжань парировала вопросом:

— А нет?

Линь Сунсюэ предположила:

— Возможно, мне просто было неловко смотреть тебе прямо в глаза?

Тао Фанжань:

— ?

Тао Фанжань:

— Тебе? Неловко?

Тао Фанжань невольно рассмеялась.

До чего же смешно!

Линь Сунсюэ же сохраняла полное серьезности выражение лица:

— Потому что я человек колючий.

Тао Фанжань моргнула:

— ?

Линь Сунсюэ:

— Ты сама так сказала.

Тао Фанжань:

— …

Чуть не забыла, что сама же и придумала для нее этот образ.

— Ну хорошо, раз ты человек колючий, и что с того?

Линь Сунсюэ попыталась проанализировать саму себя в прошлом:

— Значит, не смела смотреть прямо в глаза, боясь, что ты догадаешься.

И ведь прямо повеяло атмосферой тайной влюбленности.

Тао Фанжань уже прислонила гитару к стене и приняла самый что ни на есть праздный вид.

Она с улыбкой спросила:

— Но если ты на меня не смотрела, как же следила за каждым моим движением?

— Глаза не видели, так уши слышали.

Тао Фанжань недоуменно нахмурилась.

Линь Сунсюэ приоткрыла губы:

— Когда раздавался звук гитары — это ты перебирала струны.

Когда раздавался шорох одежды — это ты двигалась.

А еще твой голос... мои уши видели его во всех подробностях.

Что такое любовь?

Все органы чувств превращаются в глаза, чтобы первыми увидеть этого человека, — вот что такое любовь.

Закончив свой анализ, Линь Сунсюэ еще и утвердительно кивнула:

— Обязательно так и было.

В конце концов, они так сильно любили друг друга.

Тао Фанжань слушала с отвисшей челюстью.

Она не удержалась и захлопала в ладоши.

Просто поразительно, Линь Сунсюэ потеряла память, а все еще способна сочинять такие истории.

Если бы она сама не была участницей событий, то и вправду поверила бы, что все так и было.

Тао Фанжань восхищенно подыграла:

— Надо же, оказывается, все это можно объяснить и так, оказывается, ты уже тогда так сильно меня любила.

Отлично, +1 к позорному прошлому Линь Сунсюэ!

Когда Линь Сунсюэ вернется память и она снова услышит эти слова, ее выражение лица определенно будет потрясающим.

Как только к Линь Сунсюэ вернется память, она обязательно станет донимать ее этим!

Тао Фанжань достала телефон, открыла диктофон и с азартом подсела к Линь Сунсюэ:

— Повтори-ка еще раз ту фразу про то, что ты не смела смотреть на меня из-за своей колючести.

Линь Сунсюэ озадаченно посмотрела на нее:

— Это тоже нужно записывать?

Тао Фанжань кивнула:

— Нужно.

— Зачем? — спросила Линь Сунсюэ. — Когда я восстановлю память, ты же сможешь просто перепроверить у меня самой?

— А ее не так-то просто провести.

Тао Фанжань опустила взгляд, затем снова подняла ресницы, а на ее губах играла яркая улыбка.

— Потому что ты милая.

Линь Сунсюэ на мгновение замерла.

Тао Фанжань:

— Когда ты это говоришь, это очень мило, поэтому я хочу записать и сохранить на память.

Тао Фанжань склонила голову набок:

— Нельзя?

Линь Сунсюэ посмотрела на нее и почти выпалила:

— Можно.

— Идеально поддалась на манипуляцию!

Тао Фанжань радостно сощурила глаза и протянула телефон прямо к лицу Линь Сунсюэ.

— Прошу вас, госпожа Линь.

— И что сказать?

— Скажи: Линь Сунсюэ не смела смотреть в глаза любимой Тао Фанжань из-за своего колючего характера.

Линь Сунсюэ ненадолго умолкла.

Казалось, она занималась внутренней подготовкой.

Ей тоже стало немного неловко.

Спустя несколько секунд в диктофоне Тао Фанжань появилась еще одна запись.

Сегодня в ее копилке стало на одну порцию радости больше.

— Я буду вечно беречь эту запись твоей «милоты».

Злой серый волк Тао Фанжань на глазах у ничего не понимающей маленькой овечки Линь Сунсюэ с улыбкой обняла гитару.

— Давай я продолжу петь тебе песенки~

Учитывая, что Линь Сунсюэ сама добровольно подкинула ей компромат, она споет ей еще парочку!

А в глазах Линь Сунсюэ все выглядело иначе: ее девушка была очень счастлива.

Счастлива потому, что находит ее милой.

До того счастлива, что хочет петь ей песни.

Глядя на изогнутые полумесяцем брови и глаза Тао Фанжань, Линь Сунсюэ невольно улыбнулась.

Она открыла камеру, подняла одной рукой телефон и направила объектив на Тао Фанжань.

Тао Фанжань в кадре обнимала подаренную ею гитару.

Тао Фанжань смотрела на нее из объектива.

Тао Фанжань с сияющим видом показывала жест победы.

— Снимай.

Линь Сунсюэ с улыбкой нажала на белый кружок.

Ее девушка тоже была очень милой.

…

К ужину семейная пара Линь Уцин прибыла в полном составе.

Принесли ужин для двоих влюбленных.

Сегодня Цю Линь снова готовил лично.

В ужине Тао Фанжань присутствовали креветки.

Жареные креветки с перцем и солью — ее самое любимое блюдо.

Она подняла голову и улыбнулась Цю Линю:

— Спасибо дядя, я просто безумно люблю креветки, которые вы готовите вместе с папой!

Затем она обратилась к Линь Уцин:

— Тетя, садись скорее, ты только что из офиса, весь день на ногах, поешь чего-нибудь.

Линь Уцин трогательно улыбнулась и опустилась рядом с ней:

— Хорошо.

Цю Линь открыл контейнеры с едой и расставил их на больничном столике, попутно отвечая Тао Фанжань:

— Нравится — ешь побольше. Ты ведь до этого все время давала концерты, следить за фигурой так тяжело, пользуйся перерывом, чтобы как следует подкрепиться.

Тао Фанжань улыбнулась:

— Хорошо.

Линь Уцин положила ей в пиалу говядину:

— Ешь больше мяса.

Затем она взяла тарелку с едой, поднялась и подошла к больничной койке дочери, тоже положив ей в миску говядины. Во взгляде женщины читалось бесконечное материнское тепло:

— Сокровище мое, тебе тоже нужно больше есть, восполнять силы, чтобы быстрее поправиться.

Линь Сунсюэ кивнула, послушно замолкнув.

Цю Линь произнес:

— Ацин, ты тоже устала за весь день, иди поешь, а Сюэ я покормлю сам.

Услышав это, Тао Фанжань бросила взгляд на стол.

Там была еще одна порция — для Цю Линя.

Тао Фанжань тут же подхватила свою миску и встала. На глазах у всех троих она переставила блюда на столик Линь Сунсюэ одно за другим, уселась напротив и совершенно естественно забрала у Цю Линя ложку с палочками.

— Дядя Цю, идите поешьте вместе с тетей Линь, я сама ее покормлю.

Буду есть и одновременно кормить, как будто мы ужинаем вместе.

Добрая Тао Фанжань вышла на связь.

Ее девушка все еще здесь, как можно утруждать старших?

Линь Сунсюэ тоже подала голос:

— Пусть Жаньжань покормит.

Что оставалось делать Цю Линю? Он лишь с улыбкой согласился, а когда вернулся к жене, улыбку на его лице уже было невозможно скрыть.

Как же прекрасно, когда дети так ладят.

Линь Сунсюэ опустила взгляд.

Она заметила креветки в пиале у Тао Фанжань.

Золотистые, в масле, посыпанные зеленым луком, от них исходил такой аппетитный аромат, что у нее, казалось, в горле запершило.

— Жаньжань, я хочу креветок.

— Нельзя.

Тао Фанжань отказала с ходу, даже не задумываясь.

Линь Сунсюэ, получившая отказ в ту же секунду:

— ?

— У тебя аллергия на креветки, — бесстрастно произнесла Тао Фанжань. — Но если хочешь вспомнить ощущение зуда по всему телу, можешь съесть парочку.

Линь Сунсюэ невольно коснулась своей шеи.

Неудивительно, что здесь вдруг зачесалось.

— Не буду, ешь сама.

Ответила она с удивительным послушанием.

Тао Фанжань, увидев ее вид, тотчас пришла в прекрасное расположение духа и протянула руку, чтобы потрепать ее по голове:

— Умница~

Затем подбросила ей мяса:

— Ешь что-нибудь другое.

Линь Сунсюэ послушно открыла рот и покорно уставилась на Тао Фанжань, во всем проявляя завидное послушание.

В глазах Тао Фанжань заплясали еще более яркие искорки веселья.

Линь Сунсюэ, дожила и ты до такого дня.

Уплетая еду, Линь Сунсюэ не отрывала глаз от Тао Фанжань.

Она помнит, что у меня аллергия.

Она так сильно меня любит.

Уголки губ Линь Сунсюэ тоже поползли вверх.

Линь Уцин и Цю Линь, наблюдая за этой сценой, почувствовали тепло на душе.

Дети действительно так нежно любят друг друга.

Глава 8

Спустя неделю Линь Сунсюэ начала курс реабилитационных тренировок — долгое лежание в постели не шло на пользу восстановлению.

Само собой, среди тех, кто сопровождал ее на занятиях, неизменно присутствовала Тао Фанжань.

В итоге будни Тао Фанжань теперь состояли из работы, написания песен, вылазок с друзьями и ухода за Линь Сунсюэ.

Причем количество встреч с друзьями резко сократилось из-за необходимости сопровождать Линь Сунсюэ.

Потому что Линь Сунсюэ не могла обойтись без нее ни минуты.

Теперь в любой речи Линь Сунсюэ неизменно присутствовала она — что ни фраза, то о ней.

Родители с обеих сторон уже знали, что Линь Сунсюэ без памяти влюблена в нее, так как же она могла не прийти?

В палате Тао Фанжань стояла у окна, глядя на солнце в небе.

— Эх…

Она едва слышно вздохнула.

Линь Сунсюэ, подойдя к ней со спины, как раз расслышала этот вздох и поинтересовалась:

— О чем это ты вздыхаешь?

Тао Фанжань сначала бросила взгляд на Линь Сунсюэ.

Та сидела на кровати и тихонько пролистывала их семейный альбом, пытаясь по крупицам восстановить прошлое.

Затем она посмотрела на Линь Цзяюэ, с обиженным видом произнеся:

— Вообще-то в этот момент я должна была гулять с друзьями…

При такой прекрасной погоде — какое упущение, какое жестокое упущение.

Линь Цзяюэ усмехнулась и бросила:

— Это тебе воздаяние.

Тао Фанжань снова посмотрела на нее:

— Какая же ты бессердечная, моя любимая золовка.

— Вот так играть вздумала, да?

http://bllate.org/book/30641/3735867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода