×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Human Obsessed by Monsters / Любимец бездны: Как выжить в мире безумных монстров: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он лишь настороженно посмотрел на Лоэрлла: Что ты делаешь?

Монстр сменил облик, облачившись в повседневную домашнюю одежду. Его длинные черные волосы были стянуты простой заколкой и небрежно ниспадали на плечо. Если бы не отчетливые, странные серебристые узоры на коже, монстра можно было бы легко принять за аристократа из средневековья, обладающего выдающейся внешностью и знатным происхождением. Конечно, Цяо Му не хватило бы эрудиции, чтобы описать столь тонкие перемены в облике Лоэрлла, он лишь подумал: Лоэрлл сегодня снова строит из себя непонятно кого!

Внутри этого напускного благородства и холодности скрывался тот самый ужас, который Цяо Му никогда не сможет забыть — жуткий черный туман, густо усеянный глазами.

Темно-синие очи задержались на человеке, чуть дольше обычного задержавшись на кадыке, где еще виднелись следы от зубов. Прежде чем выражение лица Цяо Му стало раздраженным, Лоэрлл произнес: Цяо Му, доброе утро.

Цяо Му, решивший, что монстр замышляет недоброе, замер, а затем поднял руку: Доброе утро?

Уголки губ монстра слегка приподнялись: Хочешь, я окажу тебе услугу? Взгляд Лоэрлла задержался на месте под тонким одеялом.

Лоэрлл узнал об утренней реакции, естественной для любого здорового взрослого мужчины, за те дни, что тайно наблюдал за ним из тени.

Не надо! Цяо Му едва не вспыхнул от ярости. Он стиснул зубы: Знал же, что этот монстр заявился в мою комнату без какой-либо доброй цели!

Монстр оказался на удивление покладистым. Лишь с легким налетом сожаления отведя взгляд, он проговорил: Тогда я помогу тебе одеться.

Как раз когда Цяо Му, не раздумывая, хотел отказаться, монстр, пользуясь своим искусно созданным красивым обликом, произнес: Цяо Му, выбирай: либо услуга, либо я просто помогу одеться.

Лоэрлл открыл рот, и среди острых зубов мелькнул язык, покрытый серебристыми узорами. Это была угроза, самая настоящая угроза!

И все же Цяо Му не мог по-настоящему разозлиться. Его кадык саднило — легкая боль и зуд напоминали о том, как совсем недавно его шею терзали зубы. Он смущенно отвел взгляд, и его тон стал мягче: Выбираю второе. Если он снова откажет, Лоэрлл, скорее всего, набросится на него и будет «оказывать услуги» прямо во время одевания.

Цяо Му, раскусив гнусные намерения монстра, раскинул руки, позволяя тому снять с него пижаму.

Лоэрлл делал это впервые, и это был способ, придуманный им для того, чтобы человек быстрее его принял. Считая себя самым добродушным из богов, Лоэрлл не желал принуждать — он хотел, чтобы Цяо Му принял его по собственной воле. Неумело снимая пижаму, Лоэрлл, чья самоуверенность не знала границ, уже начал размышлять, как заставить Цяо Му полюбить его и каких богов стоит пригласить на будущую свадебную церемонию. Глупого младшего брата пригласить стоит — по человеческим обычаям, он вполне сойдет за талисман, поднимающий настроение. Вэнь Цана, которого можно было назвать другом, тоже можно позвать, но вот тот самовлюбленный свет ни в коем случае — он лишь устроит на торжестве беспорядок, чтобы подчеркнуть собственную красоту...

Цяо Му опустил глаза. Наблюдая за тем, как монстр, который был выше его на целую голову, склонился, расстегивая пуговицы на его рубашке, он вдруг поймал себя на мысли, что это даже приятно!

Когда Лоэрлл только появился, он смотрел на него свысока, как на объект для изучения, рационально оценивая его ценность. Но сейчас монстр, чей уровень симпатии зашкаливал за 95%, покорно менял ему одежду, напоминая тех самых рабов-кобольдов...

Цяо Му быстро осознал, насколько нелепы его мысли, и отбросил ненормальное желание пнуть монстра. Он всего лишь обычный человек, которому нужна сила Злого бога, чтобы вернуться домой.

Цяо Му полностью успокоился. Даже когда монстр невзначай начал его облапывать, он оставался невозмутимым, лишь изредка фыркая, чтобы подавить вспышки раздражения. Но когда пальцы Лоэрлла, соединенные суставами с серебристыми узорами, начали расправлять складки на брюках, готовясь надеть носки, монстр вдруг поднял взгляд на человека.

Поторапливайся, — поторопил его Цяо Му.

Ты сегодня… — голос Лоэрлла растянулся, — слишком послушный.

Послушный до странности. Покладистый Цяо Му, безусловно, был по-своему мил, но он был не из тех, кто умеет смиряться. Он привык идти напролом, спорить с богами и никогда не церемониться со своим номинальным хозяином Лоэрллом.

Цяо Му нетерпеливо цыкнул. Псих!

Только он хотел сказать, что если Лоэрлл не хочет надевать ему носки, он сделает это сам, как почувствовал на подъеме стопы что-то холодное. Цяо Му вытаращил глаза.

Лоэрлл опустился на одно колено, бережно обхватил голой рукой одну ступню и припал поцелуем к бледной коже.

У Цяо Му в ушах зазвенело, мозг отключился и перестал соображать. Монстр смотрел на него с явным, нескрываемым обожанием; казалось, эта мужская ступня обладает для него какой-то магической притягательностью. Язык, который прошлой ночью ласкал кадык человека, сегодня вел себя еще наглее, легко слизывая кожу, оставляя на ней странное ощущение шероховатости.

Пусть ступни Цяо Му были довольно изящными и ухоженными, он всегда следил за чистотой и вовремя подстригал ногти, но это были всего лишь обычные человеческие ноги! Даже если с небес спустится сам Бог, Цяо Му оставался верен себе: ноги нужны для того, чтобы ходить, а не для того, чтобы их облизывали!

Однако сейчас их облизывал монстр. Придя в себя, Цяо Му попытался отдернуть ногу, будто от чумы, но разве его сила могла сравниться с силой монстра? Монстр тщательно облизал обе его ступни, не пропустив даже щиколотки.

Цяо Му лишился дара речи. Действия монстра обрушились на него, как гром среди ясного неба. Он с каменным лицом смотрел, как монстр наконец вытер его ноги влажной салфеткой и неторопливо натянул носки и обувь.

Лоэрлл, который добровольно поставил себя в подчиненное положение, не видел в этом ничего зазорного. Но кто может требовать от монстра наличия человеческого чувства стыда?

Насытившись, монстр с довольной улыбкой посмотрел на Цяо Му: Цяо Му, ты доволен моими услугами?

Цяо Му сжал кулаки, но в итоге не стал бить по этому хоть и красивому, но омерзительному лицу. Он лишь бросил: Извращенец! А вслед добавил: Держись от меня подальше!

В ближайшее время Цяо Му не хотел даже смотреть на рот Лоэрлла!

Всеведущий Владыка Очей вновь столкнулся с неразрешимой задачей: разве не все люди любят, когда с ними так обращаются? Вспоминая воспоминания прошлых человеческих жертв, Лоэрлл был уверен в порочности людской натуры: они любят, когда их превозносят, и любят топтать в грязи тех, кто раньше смотрел на них свысока...

Насладившись облизыванием, Лоэрлл не забыл поставить ступни Цяо Му себе на лицо. Но, очевидно, удовольствие получил только монстр, а сам Цяо Му мечтал как можно скорее забыть об этом инциденте.

Цяо Му хотел поскорее пойти погулять с собаками и цветами — собаки, вечно липнущие к нему, и болтливый Цветочный монстр помогут ему поскорее выкинуть из головы всё лишнее. Проходя мимо столовой, Лоэрлл, неотступно следовавший за ним, наконец заговорил: Цяо Му, ты еще не завтракал.

Цяо Му был равнодушен к еде и часто забывал о ней, если ему не напоминали. Вспомнив про завтрак, он сухо ответил: Не хочу, нет аппетита. В его голосе сквозило отвращение к Лоэрллу.

Лоэрлл не хотел, чтобы человек заболел от голода. Серебряная цепь скользнула по запястью Цяо Му, вынуждая его последовать в столовую. Только там Цяо Му заметил, что кобольды исчезли. На их месте суетились маленькие зеленые монстры, виденные им в саду: они были невелики, но двигались гораздо быстрее кобольдов.

Не успел Цяо Му сесть за стол, как перед ним поставили дымящиеся блюда.

Господин, прошу, наслаждайтесь, — маленький зеленый монстр, с которым Цяо Му уже общался, не скрывал своего восторга и с благоговением подал последнее блюдо.

Лоэрлл благоразумно удалился, и Цяо Му почувствовал себя гораздо свободнее. Пока он ел, он спросил зеленого монстра: Почему вы заменили тех кобольдов?

Нашему виду доктор дал имя — Раса Лайм, — зеленые щеки монстра окрасились в другой оттенок. Лайм прошептал: Вчера вечером все кобольды подняли бунт.

Цяо Му небрежно спросил: Что случилось?

Голос Лайма стал еще тише: Кобольды были недовольны тем, что их превратили в рабов. Они сговорились с теми кобольдами, что сбежали из Серебряного Города несколько месяцев назад, и попытались захватить власть.

Зеленый монстр не решался продолжать, лишь опасливо поглядывая на Цяо Му. Тот внезапно проявил смекалку: Это как-то связано со мной?

Лайм едва заметно кивнул. Ему не следовало говорить с Цяо Му о богах, но, тайком взглянув на красивого человека, он выложил всё, что знал.

Я слышал, что те беглые рабы-кобольды получили ответ от великого, всеведущего Бога только после того, как принесли Вас в жертву. Хотя они лишились глаз, они обрели острый ум, что и позволило им спланировать этот бунт.

Вспомнив, как его самого водили на привязи, словно собаку, Цяо Му с такой силой сжал зубы на серебряных палочках, что они хрустнули.

Мгновение ока — и палец просунулся ему в рот, извлекая палочки. Лоэрлл, переодевшийся в другое, положил палочки на тарелку и с неодобрением заметил: Твои зубы не такие прочные, так ты их сломаешь.

Цяо Му поспешно сплюнул, его лицо позеленело: Ты трогал меня ртом после того, как касался моих ног?

Слуги были готовы провалиться сквозь пол: доктор, каким бы он ни был привязанным к человеку, наверняка накажет того, кто посмел пренебречь его авторитетом. А им, как случайным свидетелям, может достаться от гнева господина. Лишь Лайм с тревогой поглядывал на Цяо Му, мечтая посоветовать ему попросить прощения, но ледяной взгляд доктора заморозил его на месте.

В этот момент Лоэрлл ласково объяснил: Я вымыл руки. Монстр был на редкость снисходителен к несдержанному человеку: И рот, и руки я вымыл.

Утреннее солнце пробивалось сквозь витражные окна с розами, отражаясь на спине монстра. В этом свете не было тепла, лишь холодное сияние. Однако холодный монстр улыбался — улыбкой, которую сам не осознавал — и, словно пытаясь задобрить, склонился, протягивая руку, чтобы человек, сидевший в кресле, мог ее осмотреть.

Цяо Му, однако, не смотрел на пальцы монстра. Подняв глаза, он увидел сердечко, парящее над головой Лоэрлла.

http://bllate.org/book/30638/3735658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода