×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Untamed Scum A's Fishing System / Укрощение неприступного альфы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он посмотрел на ту фигуру у первого этажа, что поднялась из-за стола и грациозной, неторопливой походкой вышла из зоны круглых столов, направляясь в самую глубь танцпола.

В каждом её движении сквозили непринужденность и полная уверенность, а уголки глаз и изгиб бровей таили в себе чарующую, неуловимую прелесть — она и вправду невероятно напоминала русалку-цзяожэнь из глубин бескрайнего моря, чьи следы столь туманны и загадочны.

Вот только каким бы неуловимым ни было это создание, в тот самый миг, когда оно легкомысленно явилось миру, было предрешено, что оно станет добычей в сетях охотника.

Янь Фүшэн посмотрел на фигуру, которая уже отыскала свою цель, залпом осушил бокал в своей руке, затем бросил его на столик позади себя и, развернувшись, вышел из ложи, на ходу разминая затекшую шею.

— Наконец-то не выдержал.

Хэ Инань с лицом человека, предвкушающего отличное зрелище, наблюдал за тем, как тот направляется к лестнице, и тут же перебрался к защитному ограждению.

Тань Юй тоже последовал за ним и навалился на перила, с живым интересом разглядывая двоих, разделенных больше чем половиной танцпола.

На танцполе бурлила толпа, атмосфера была накалена до предела, а страстные выкрики диджея поднимали волну за волной звука.

Янь Фүшэн спустился по лестнице и ступил на танцпол, шагая вперед шаг за шагом, словно свирепый тигр, патрулирующий свои горные владения.

Окружающая толпа, словно дикие звери и птицы, торопливо расступалась в стороны; редких же смельчаков, пытавшихся подойти с вызывающими или заигрывающими намерениями, он либо подавлял одним лишь видом, либо грубо отталкивал назад.

Пока наконец в поле зрения не появилась та самая фигура, что стояла лицом к лицу с другим человеком и страстно танцевала, прижавшись к нему плечом. Шаги Янь Фүшэна замедлились и, наконец, остановились.

Пронзив взглядом несколько взметнувшихся к небу и дико машущих рук, Янь Фүшэн вперил взгляд — точно хищный зверь, затаившийся среди гигантских деревьев и готовый броситься вперед, чтобы растерзать добычу, — прямо в приподнятый подбородок и горло Цзин Юньаня.

Волна выкриков стихла, и в перерыве между сетами диджей сменил частоту и ритм музыки.

Эти двое, что всласть танцевали и долго смотрели друг другу в глаза, наконец решили воспользоваться сменой мелодии и изменить рисунок танца — перейти от робких прикосновений плечами к более дерзким и будоражащим шагам: обхвату за талию и соприкосновению лбами.

Однако прежде чем рука партнера успела опуститься на талию Цзин Юньаня, внезапная сила рассекла узкое пространство между ними и грубо разорвала пару, чья атмосфера долгое время оставалась столь двусмысленной и подходящей.

На мгновение перед глазами промелькнула редкая прохлада, после чего вокруг стремительно стало невыносимо жарко, и густой, насыщенный сигаретный аромат, полный агрессии, в один миг заполнил пространство, образовавшееся между разведенными людьми.

Глубоко посаженные глаза Янь Фүшэна метали пронзительный и холодный взгляд, впиваясь в лицо Цзин Юньаня, на котором смущение на секунду сменилось внезапным озарением.

Беззвучный смешок последнего, в котором читалось нечто вроде обреченной беспомощности и презрения по принципу я так и знал, заставил Янь Фүшэна безо всякой на то причины почувствовать горькую досаду и уязвленное самолюбие.

Музыка, бившая глухими ударами, и яростно танцующая толпа казались способными расколоть землю; вибрация передавалась от подошв прямо к сердцу, одна волна за другой, отчего все тело покрывалось мурашками.

Янь Фүшэн под ритм музыки медленно приближался к нему. Расстояние сократилось меньше чем до половины вытянутой руки, порождая доселе невиданную, зреющую опасность.

Они походили на двух диких зверей, столкнувшихся нос к носу на узкой горной тропе; с каждым вдохом и выдохом во время остановки и долгого зрительного контакта они безмолвно испытывали, противостояли и мерялись силами друг с другом…

Аромат сигарет Дедтон был настолько уникальным и сильным, что даже в клубе с его сложным и переплетенным букетом запахов малейшая его утечка казалась донельзя неуместной.

Танцующие вокруг люди быстро почуяли неладное: кто-то краснел и чувствовал слабость в ногах, кто-то отступал назад, но все они поголовно устремляли любопытные взгляды на застывших друг напротив друга мужчин.

Пот медленно скатывался с виска Цзин Юньаня, стекая по подбородку на грудь под воротом одежды и оставляя на безрукавке расплывчатое темно-красное влажное пятно.

Естественное отталкивание истинных природ пробуждало инстинкты сопротивления и самосохранения; гнев от брошенного вызова и тревога от подавления могли в мгновение ока поглотить человека, однако Цзин Юньань в разгар этого жесткого противостояния силой подавил инстинкты.

Встретившись лицом к лицу с противником, он приподнял изящный изгиб бровей, одарив того насмешливой улыбкой, полной провокации.

Это легкое, едва заметное движение бровей походило на скрытый в тени арбалетный болт, который бесшумно пронзил воздух и вонзился точно меж бровей ничего не подозревавшего человека.

Ресницы Янь Фүшэна слегка сузились, он непроизвольно убрал выплескивающиеся наружу феромоны и на мгновение замол, глядя на это лицо, к которому стоило лишь протянуть руку — и можно было впотьмах сжать подбородок, соприкоснувшись губами.

Затем он внезапно протянул руку и резко выдернул человека, пребывавшего в состоянии ступора неподалеку за его спиной.

Прямо на глазах у Цзин Юньаня он повернулся и впился в него поцелуем.

Позиции троих мужчин не совпадали по глубине, однако соприкасающиеся губы были совсем рядом; брови Цзин Юньаня слегка нахмурились. Глядя на то, как цель, на поиски которой он потратил почти весь вечер, у него на глазах легко присвоил кто-то другой, он мгновенно утратил прежнюю невозмутимость, а на сердце скребнуло неприятное чувство.

Янь Фүшэн целовался с такой силой, что, когда они отстранились, уголки губ того парня пылали неестественной яркостью.

Он демонстративно повернулся к стоявшему на расстоянии вытянутой руки Цзин Юньаню, высунул кончик языка, легко слизал его с уголка рта и произнес с диким, наглым вызовом:

— Говорят, профессор Цзин не переносит Альф, так что этого привязчивого дурака, что не видит дальше собственного носа, я заберу за вас.

С этими словами он огляделся, обведя взглядом полукруглый участок в радиусе полуметра вокруг, где из-за подавляющего присутствия феромонов не осталось ни единой Альфы, но зато собралась уйма Омег:

— Остальные на вид — сплошь в вашем вкусе. Ночь еще длинна, профессор, выбирайте на здоровье~

Закончив говорить, Янь Фүшэн подмигнул Цзин Юньаню левым глазом, после чего резко дернул руку, сжал затылок незнакомого мужчины и повернулся, шагом направившись прочь с танцпола и не оглядываясь.

— Эй, и что это за представление он тут устроил? — в ложе на втором этаже Хэ Инань, припав к перилам, глядел на все это с полным непониманием на лице.

Тань Юй бросил взгляд на удаляющуюся в главные двери спину, которая даже не обернулась, а затем перевел глаза на другую фигуру: некто, оттолкнув нахлынувших с расспросами знакомых, с пустыми руками и полным разочарованием на лице как раз покидал танцпол с противоположной стороны. Уголки его губ невольно изогнулись.

— Отвлечь внимание на востоке, чтобы ударить на западе; отступить, чтобы продвинуться вперед.

— Чегось? — Хэ Инань нахмурился, глядя на него. — Нельзя ли изъясняться без заумных цитат, по-человечески говоришь?

Тань Юй пригубил вино и покачал головой:

— Это можно прочувствовать, но не передать словами.

С этими словами он сбросил с лица выражение человека, наблюдающего за представлением, поднялся и вошел вглубь ложи.

Только Хэ Инань продолжал стоять на прежнем месте, с ошеломленным видом пытаясь расшифровать его слова.

— И что тут такого, что нельзя передать…

Но когда он в недоумении снова повернул голову, тот самый человек, что незаметно «напугал» его пару минут назад, уже не вернулся к круглому столу на поиски, а попросту в одиночку покинул заведение.

Когда Цзин Юньань вышел из isen, парковщик как раз подогнал к нему машину.

Однако он не спешил уезжать: достав из салона сигареты, он подошел к стоявшей неподалеку урне, вытащил одну и закурил.

Клубящийся сизый дым плыл в ночном воздухе; весенний вечерний ветерок все еще отдавал прохладой, и, касаясь вспотевшей одежды и обнаженных рук, он заставлял тело невольно покрываться мурашками.

Тем не менее, Цзин Юньань ни капли не ощущал холода — напротив, он будто бы чувствовал, как кровь в его артериях несется с бешеными темпами, отчего в сумеречной темноте стоило ему лишь немного разжать или сжать пальцы, как ладони мгновенно заливались алым.

Специфический аромат сигарет Дедтон проникал сквозь горло в легкие, мгновенно ударяя в нервную систему головного мозга. Это сотрясало все тело и в то же время все сильнее парализовало мятущуюся, тревожную душу.

Его мысли, подобно его крови, в этот миг тишины были донельзя спутаны.

— Ух-хм~

Кто-то из проходивших мимо бросал на Цзин Юньаня свист; замедленный шаг и оглядывания каждые две секунды недвусмысленно заявляли: стоит ему лишь захотеть, и этой ночью он точно не останется ночевать в одиночестве.

Однако…

Сигарета быстро догорела. Цзин Юньань затушил окурок, выбросил его в урну и направился к машине.

Наблюдая за тем, как фигура исчезает в салоне автомобиля, как вспыхивают стоп-сигналы и машина плавно выезжает на проспект Юаньань, Янь Фүшэн расплылся в довольной и самодовольной улыбке.

Он завел мотор и пристроился позади той Ауди, неотступно следуя за ней до тех пор, пока та окончательно не выехала с перекрестка и не свернула на дорогу, ведущую в район Сянху. Только после этого он вывернул руль и развернулся, направляясь в сторону дома.

Сидевший на пассажирском сиденье незнакомый мужчина ошеломленно посмотрел на Янь Фүшэна:

— Оказывается, вы знакомы? Вы близкие друзья?

— Нет.

— Ох, — в голосе незнакомца прозвучало легкое сожаление. — А я ведь хотел попросить у тебя его контакты.

Услышав это, Янь Фүшэн помрачнел и, повернувшись, бросил на него косой взгляд:

— Его контакты?

Тот кивнул, и на его лице появилась двусмысленная улыбка:

— Разве он не чертовски сексапилен? Если бы не твое внезапное нападение, я бы утащил его с собой еще сегодня вечером.

— Вот как.

Янь Фүшэн отвернулся, глядя на залитую светом фонарей дорогу впереди, и вдавил педаль газа в пол до упора.

— Ого!

Мужчину на пассажирском сиденье качнуло вперед, и он инстинктивно вцепился в поручень:

— Братец, попридержи коней хоть немного.

Янь Фүшэн не только не сбавил скорость, но поехал еще быстрее, крутя руль то влево, то вправо, и спустя всего мгновение припарковался прямо у входа в свой дом.

— Вылазь.

Мужчину укачало от бешеной скорости машин, в глазах слегка двоилось, и он затуманенным взором уставился на стоявшую перед ним отдельную виллу.

— Эт… это твой дом?

Иметь такой особняк в самом центре города, где каждый клочок земли на вес золота — подобное говорило о немалом влиянии. Мужчина с невероятным изумлением вылез из машины.

Однако прежде чем он успел разглядеть всё как следует, Янь Фүшэн ухватил его за воротник сзади и потащил к парадному входу.

Хотя при столкновении людей с одинаковой истинной природой столкновений и противостояния не избежать — ведь все ради острых ощущений от хождения по краю, — эта нескрываемая грубость и давящая атмосфера еще до того, как они переступили порог, откровенно вызывали дискомфорт и тревогу.

Мужчина попытался сопротивляться:

— Послушай, приятель, мы же еще даже не вошли, ты бы немного…

Янь Фүшэн отпустил его затылок, и его крупная ладонь крепко зажала чужие щеки, а пронзительный взгляд сверлил того насквозь:

— Заткнись.

Мужчина замер, невольно затаив дыхание, и услышал раздавшийся у него за спиной щелчок открывающегося сканера отпечатков пальцев.

В следующее мгновение его с силой швырнули в прихожую.

С грохотным звуком дверь за спиной Янь Фүшэна захлопнулась. На первом этаже автоматически зажглись умные настенные светильники, и приглушенный свет залил просторную прихожую, создавая опасную, двусмысленную атмосферу.

У рухнувшего на пол прихожей крепкого мужчины-Альфы ростом за метр восемьдесят по спине пробежали мурашки.

Прежде чем он успел прийти в себя, до его слуха донесся звук расстегиваемой молнии на брюках, а в следующую секунду его дернули за волосы, силой поднимая с пола.

http://bllate.org/book/30634/3735163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Untamed Scum A's Fishing System / Укрощение неприступного альфы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода