Первый урок зельеварения
Мо Янь очень надеялся, что пятница придёт не так быстро, ведь он знал, что именно с этого дня на уроке зельеварения начнётся период взаимной вражды между Гарри и Снеггом. Но на самом деле Мо Янь, конечно же, прекрасно понимал, чем Снегг пожертвовал ради защиты Гарри и какие жертвы ему ещё предстояло принести. Он восхищался Снеггом, но и не считал, что Гарри был в чём-то неправ. Наблюдая воочию за зарождением этого конфликта, Мо Янь чувствовал себя меж двух огней, и ему было очень тяжело.
Класс зельеварения располагался в одном из просторных подземелий замка. Здесь стоял жуткий холод, а вдоль стен на деревянных полках высились ряды банок с заспиртованными животными, причём некоторые из них даже шевелились, отчего у Мо Яня мурашки бежали по коже. Ледяная вода стекала из пасти причудливого каменного изваяния человеческого лица прямо в углубление бассейна.
Мо Янь прибыл в класс зельеварения очень рано, однако обнаружил, что Снегг пришёл ещё раньше и уже подготавливал ингредиенты для предстоящего занятия. Перед доской кусок мела сам по себе выводил набросок рецепта зелья от прыщей.
— Профессор, я могу помочь вам с этим? — увидев, что Снегг нарезает иглы дикобраза, Мо Янь подошёл к нему и задал вопрос.
Снегг бросил на него беглый взгляд и произнёс:
— Обработка ингредиентов — тоже весьма серьёзная наука, это вовсе не так просто, как кажется со стороны.
Его голос звучал низко и бархатисто, и даже при произнесении столь мирных слов казалось, что он насмехается.
— Я хочу попробовать, профессор.
Мо Янь был удивлён мягкостью тона Снегга; он помнил, что тот славился острым языком, неужели всё дело в том, что он — слизеринец? Тем не менее, он быстро нашёлся с ответом и с некоторым вызовом произнёс:
— Прежде чем вы воочию убедитесь в моём уровне, пожалуйста, не спешите с выводами.
Снегг пристально посмотрел на него и протянул ему нож.
Хотя Мо Янь раньше никогда не работал с ножом и не обладал профессиональными знаниями по обработке ингредиентов, у него был намётан глаз и твёрдая рука, поэтому все нарезанные им иглы дикобраза получились ровно по два дюйма. Не считая некоторой первоначальной неуклюжести, всё остальное он выполнил великолепно — пожалуй, даже аккуратнее, чем это сделал бы сам Снегг.
Снегг некоторое время молча стоял у него за спиной, скрестив руки на груди, а затем велел Мо Яню закончить остальное, после чего приступил к разделению растёртых змеиных клыков на несколько десятков маленьких порций.
Поначалу Мо Янь предавался этому занятию с огромным энтузиазмом, но вскоре ему стало скучно. Иглы дикобраза приходилось резать строго по одной, причём нельзя было прибегать к магии, чтобы не испортить целебные свойства ингредиентов. К счастью, на этом уроке требовалось не так уж много материалов, иначе Мо Янь до смерти пожалел бы о своём минутном порыве, оставшись сидеть с отекшими от работы руками.
Профессор Снегг начал их первый урок с переклички. Дойдя до имени Гарри, он остановился и разразился целой тирадой насмешек.
Мо Янь теперь отчасти понимал, почему Гарри так ненавидел Снегга: во взгляде, которым тот одарил мальчика, не было ни малейшей попытки скрыть издевку, презрение, высокомерие и самое настоящее обнажённое отвращение.
Мо Янь нахмурился.
Изначально его соображения казались ему предельно простыми: Снегг — шпион, Снегг ненавидит Гарри из-за их отца, Снегг постоянно без всяких причин снимает баллы с Гриффиндора и в особенности с Гарри, Снегг любит придираться к Гарри, но на самом деле неустанно оберегает его в тени.
Однако теперь он понял, как сильно заблуждался.
Дело было вовсе не в простом переносе обиды со стороны Снегга — его ненависть была столь явной, осязаемой и яростной, что любому человеку стало бы не по себе от одного её присутствия.
Урон от такого взгляда порой превосходил даже словесные нападки.
Если бы Мо Янь не был так хорошо знаком с сюжетом, он наверняка постарался бы избавиться от этого человека при первой же встрече, едва завидев подобный взгляд, — просто чтобы тот ненароком не швырнул в него заклятие Авада Кедавра.
Мо Янь тихо вздохнул, ощущая лёгкую головную боль.
— Вы пришли сюда, чтобы овладеть искусством приготовления зелий, — тихий голос Снегга звучал почти как шёпот, но каждое его слово отчётливо слышал каждый присутствующий. — Поскольку здесь не предполагается глупого взмахивания волшебными палочками, многие из вас до сих пор не верят, что это настоящая магия. Я не жду, что вы по-настоящему оцените всю красоту того, как в огромном котле на медленном огне поднимается белый дымок и распространяется тончайший аромат, и не надеюсь, что вы способны постичь чудесную магию жидкой субстанции, проникающей в человеческие вены и способной заставить сердце трепетать, а разум — терять контроль... Я могу научить вас, как снискать славу, обрести почёт и даже преградить путь самой смерти — разумеется, если только вы не представляете собой тех самых круглых дураков, с которыми мне вечно приходится сталкиваться.
— Поттер! — внезапно выкрикнул он. — Что получится, если смешать толчёный корень асфоделя с настойкой полыни?
Мо Янь тяжело вздохнул: всё-таки он не зря допытывался.
Днём ранее он заставил Гарри выучить наизусть весь список из тридцати шести вопросов, который составил сам. Гарри тогда страшно возмутился: Зачем это учить? Я же ещё даже не был на уроке зельеварения!
Профессор Снегг всегда задаёт вопросы на первом же уроке! И притом целенаправленно валит вас, гриффиндорцев, — с абсолютно непреклонным видом заявил Мо Янь, поскольку таковы были непреложные факты. — С твоей-то «славой» ты гарантированно примешь удар на себя.
Зачем заучивать столько всего? В книге Тысяча волшебных трав и грибов и без того материала полно, — Гарри всё ещё пытался отлынивать.
Потому что Снегг вечно спрашивает именно это, — ответил Мо Янь. — Я расспросил портреты в кабинете зельеварения. Он действительно расспросил портреты в кабинете зельеварения, правда, после этого добавил туда ещё три вопроса от себя.
Ладно уж, — уныло протянул Гарри.
Мало того, сейчас мы пойдём потренируемся варить зелье, которое вам будут преподавать завтра, — прервал собирающегося возразить Гарри Мо Янь. — И никаких возражений! Если, конечно, не хочешь завтра загнуться самым жалким образом.
***
Гарри от неожиданности вздрогнул, услышав внезапный вопрос Снегга, и поспешно вскочил на ноги. Услышав суть вопроса, он сперва удивился, бросил быстрый взгляд на Мо Яни, а затем чётко ответил:
— Получится усыпляющее зелье, профессор. В народе его называют «Напиток живой смерти».— Итак, — Мо Янь чувствовал, что профессор Снегг произносит эти слова сквозь зубы, — если мне понадобится безоар, где ты станешь его искать?
— В желудке козы. Безоар — средство против многих ядов.
— Я не просил тебя называть его свойства, Поттер. За излишнюю самодеятельность Гриффиндор теряет один балл!
— Это нечестно! — завопил Рон.
— Последний вопрос, — медленно произнес Снегг. — В чем разница между клобукоподобным и обыкновенным волчьими ягодниками?
— Никакой разницы, профессор. Они принадлежат к одному виду, и иначе называются... — Гарри внезапно вспомнил о только что снятых баллах и поправился: — Возможно, дело в написании?
Гриффиндорцы громко рассмеялись.
— Садись, Поттер! — сказал Снегг. — За твою дерзость Гриффиндор теряет еще один балл! Почему вы до сих пор не записываете все это? И ты тоже, Поттер неужели ты думаешь, что, запомнив всё сейчас, потом тебе уже не придется учиться?
Гарри с раздражением сел на место и, снедаемый гневом, вытащил пергамент и перьевую ручку.
После этого Снегг велел ученикам разбиться на пары для приготовления снадобья от прыщей. Сам же он с мертвенно-бледным лицом зашагал по классу, выискивая чужие ошибки. Досталось абсолютно всем, и только Драко, Мо Янь и Гарри избежали наказания. Зелье, сваренное Гарри, было поистине великолепным, и придраться было не к чему — накануне Мо Янь трижды заставлял его тренироваться, дотошно выверяя каждый шаг.
Снегг то и дело крутился возле Гарри, истязая его взглядом, но так и не нашел повода снять баллы.
Наконец «убийца котлов» Невилл Лонгботтом прожег котел Симуса Финнигана, да и сам обжег руки и ноги выплеснувшейся жидкостью.
— Тупица! — взревел Снегг и одним взмахом волшебной палочки очистил пол от лужиц зелья.
— Прежде чем снимать котел с огня, ты что, забыл бросить иглы дикобраза? — гневно набросился он на мальчика, и Невилл горько зарыдал, всхлипывая.
Приказав Симусу отвести Невилла в больничное крыло, Снегг уставился на Гарри:
— Ты — Поттер...
— Профессор!
Снегг резко обернулся, глядя на осмелившегося прервать его человека.
Это был Мо Янь.
— В чем дело? — Взгляд Снегга немного смягчился, хотя по-прежнему выглядел устрашающе.
— Профессор, я не понимаю, почему при приготовлении этого зелья требуется добавлять сосновые иглы? — спросил Мо Янь.
Снегг долго смотрел на него, прежде чем заговорить. Тон его оставался суровым, но по крайней мере брань в адрес ученика не излилась.
— Если бы ты внимательно читал учебник, то знал бы, что это делается для смягчения реакции при варке лекарственных компонентов.
— Но если нужно смягчить реакцию, не лучше ли использовать листья калифорнийского непентеса? — серьезно возразил Мо Янь. — Главную роль в этом зелье играют сушеная крапива, иглы дикобраза и змеиные клыки. Из этих трех компонентов крапива любит тень, змеи тоже предпочитают сырые и темные места, а дикобраз — ночное животное. Иными словами, все они тяготеют к холоду. Сосна же — растение светолюбивое, теплое. Если использовать для смягчения сосновые иглы, разве не возникнет риск ослабить целебные свойства основных ингредиентов?
По сути, это было то, что в китайской медицине называют разделением на инь и ян. Мо Янь не слишком глубоко разбирался в подобных материях, но по крайней мере прочел немало романов в жанре уся, а потому мог рассуждать об этом весьма красноречиво. Беда заключалась лишь в том, что объяснять чужеземцам концепцию инь и ян было невыносимо трудно, поэтому пришлось использовать столь детские аналогии.
Снегг пристально посмотрел на него, а Мо Янь в ответ невозмутимо улыбнулся.
Наконец Снегг кивнул:
— В этом есть резон. Сегодня после полудня можешь остаться здесь и попрактиковаться в варке. При условии, что зелье на сегодняшнем уроке будет сварено идеально.
— Слушаюсь, профессор, — с радостью ответил Мо Янь, понимая, что теперь у того больше не получится подойти к Гарри под предлогом старых ошибок и снять с него баллы.
Гарри с благодарностью посмотрел на Мо Яня, заодно одарив его жалобным взглядом. Уголки губ Мо Яня едва заметно приподнялись.
Вторую половину урока Снегг бродил по классу с еще большей яростью, браня всех куда суровее и жестче. Однако стоило ему попытаться несправедливо перевести стрелки на Гарри, как Мо Янь тут же задавал вопрос. Сам Гарри тоже справился с варкой зелья прекрасно, так что до самого конца урока Снегг больше не снял с Гриффиндора ни единого балла.
Теперь уже всем стало очевидно: Снегг смертельно ненавидел Гарри и изо всех сил старался унизить его и насолить ему, в то время как Мо Янь делал всё возможное, чтобы этому помешать. Поскольку Снеггу так и не удалось занизить баллы Гарри, остальные ученики попали под горячую руку — даже Малфой лишился одного балла. Странно было лишь то, что любые попытки Мо Яня прервать преподавателя Снегг неизменно сносил молча.
После звонка Гарри все еще шел с поникшей головой, явно будучи в крайне мрачном расположении духа.
— Гарри?
Мо Янь подошел к нему.
— Ума не приложу, почему Снегг меня так ненавидит? Только начался урок, а я уже лишился двух баллов! Если бы не ты, даже страшно представить, сколько еще с меня бы сняли!
— Наверное, Мерлин решил, что тебя и так любит слишком много людей, вот и создал противовес? — пошутил Мо Янь. — Гарри, ты и без того невероятно популярен, я уже начинаю завидовать.
Гарри рассмеялся:
— Ничего ты не завидуешь. К тому же, сам знаешь, мне эта популярность ни к чему.
Тут к Гарри подошел Рон и обратился к Мо Яню:
— Ты... ты неплох. Я в том смысле, что совсем не похож на этих слизеринцев.
Мо Янь проигнорировал его. Заметив, как Гарри обрадовался тому, что Рон снова встал рядом с ним, он махнул рукой:
— Я пошел. Увидимся в библиотеке, Гарри.
http://bllate.org/book/30629/3734462
Готово:
