×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mermaid: The Emperor's Bride Blood / Русалка императора: Возмездие и искупление: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дай мне небольшой нож. — распорядился Цзи Учан.

Подойдет ли нож для фруктов? — поспешно спросил Ван Хайянь.

Мм, подойдет.

Ван Хайянь быстро принес нож для фруктов, и Цзи Учан с его помощью вырезал на деревянной бадье отметку.

Видишь эту отметку? Долей кипятка до этого уровня и остановись, после чего помешивай в течение пяти минут. — Сказав это, Цзи Учан выпрямился и добавил: — Когда закончишь мешать, можешь оставить всё как есть. Я иду в комнату, не беспокойте.

Братья Ван Хайвэнь: «……»

Когда Цзи Учан ушел в комнату, Ван Хайвэнь прищурился и тихо произвел: — Третий брат, как ты думаешь, этот господин Цзи… заслуживает доверия?

Ван Хайянь промолчал.

Помолчав несколько секунд, он задумчиво произнес: — Так или иначе, положение уже такое. Давай попробуем.

Ван Хайвэнь опустил веки. — Я велю добавить воды.

……

В комнате Мо Цзююань прокоптил над огнем все свои серебряные иглы.

Конечно, это делалось для дезинфекции, но самое главное — в процессе Мо Цзююань с помощью тончайшей нити духовной силы в своем теле «отфильтровал» кровь на кончиках игл, можно сказать, слил ее воедино.

Цзи Учан постучал в дверь и сам отворил ее. Войдя, он произнес: — Доктор Мо, целебная ванна внизу уже готова.

Мо Цзююань кивнул и бросил взгляд на Ван Чжунвэня: — Ее свежая медицинская карта.

Ван Чжунвэнь опешил. Еще и медицинская карта? Разве не… сам посмотрит?

Ван Хайян даже замер на секунду.

Однако, хотя на сердце у Ван Чжунвэня стало еще тревожнее, вида он не подал и быстро достал из прикроватного ящика в комнате последнюю подробную медицинскую карту.

Медкарта Госпожи Ван была составлена предельно подробно: все снимки и прочее, где именно кроется проблема — всё было расписано ясным постом.

Мо Цзююань сначала изучил бумажный отчет, а снимки… просто бегло просмотрел.

Такое поведение заставило отца и сына из семьи Ван засомневаться еще сильнее, их веки даже задергались. Этот молодой Доктор Мо… действительно заслуживает доверия?

Все те мастера традиционной медицины, которых они приглашали раньше, пусть тоже смотрели снимки, но кто из них не изучал их самым тщательным образом? А ты взглянул мельком и отложил… разве тут нет подвоха?

Ван Хайян даже подумал: пусть с шарлатаном всё понятно, но если этот мошенник ухудшит состояние матери… тогда локти кусать будет уже поздно! И какая польза от того, что они схватят их обоих?

Мо Цзююань, разумеется, не обращал внимания на душевные метания отца и сына из семьи Ван. Он взглянул на снимки лишь для того, чтобы точно определить, в каком конкретно месте у Госпожи Ван кроется проблема. В прошлой жизни ради «врачебной практики» он досконально изучил анатомию человека.

Среди людей семьи Ван не было ни одного специалиста, поэтому Мо Цзююань мог не опасаться, что они поймут, насколько профессионален его лечебный процесс. Причина, по которой он велел им остаться, была во-первых в том, что между ними не было доверия, а во-вторых — им предстояло выполнять роль ассистентов.

Поверните пациентку на бок так, чтобы весь ее подбородок свисал с подушки.

В теле Госпожи Ван всё еще оставались две трубки, поэтому любые повороты требовалось совершать предельно осторожно. Мо Цзююань не хотел пачкать руки сам, и Цзи Учану поручать это тоже не желал — вот в чем заключалась истинная причина, почему он оставил отца и сына из семьи Ван.

Отец и сын Ван Чжунвэнь переглянулись и сделали так, как было велено. Они осторожно повернули Госпожу Ван на бок. Когда они увидели, что Мо Цзююань с серебряными иглами в руках приближается к лежащей на постели женщине, сердца обоих ушли в пятки.

Ван Чжунвэнь чуть было не закричал, требуя остановиться.

В руках у Мо Цзююаня было больше тридцати серебряных игл. В следующее мгновение сердца отца и сына Ван едва не остановились: они увидели, что этот молодой Доктор Мо втыкает иглы с такой легкостью, будто просто бросает зерна в поле — не прошло и двух минут, как все три десятка с лишним игл оказались на своих местах.

Им доводилось видеть, как целители ставят иглы, но каждый из них возился с одной-единственной иглой около двух минут, а то и дольше! Что это за фокусы — воткнуть больше тридцати игл за какие-то две минуты?

Отец и сын из семьи Ван были близки к нервному срыву.

Шарлатаны. Это определенно шарлатаны, верно? Лица отца и сына из семьи Ван побледнели.

Мо Цзююань сохранял бесстрастие: — Вытащить иглы через полчаса. В течение этого получаса не двигать ее.

Сказав это, Мо Цзююань посмотрел на Цзи Учана. Тот кивнул: — Доктор Мо, прошу.

Мо Цзююань и Цзи Учан вышли.

В комнате отец и сын Ван Чжунвэнь переглянулись, потеряв дар речи. В их глазах застыла глубокая тревога.

Но раз уж иглы теперь вот, неужели они посмеют взять и выдернуть их? Отцу и сыну оставалось лишь бдительно дежурить у постели, в томительном ожидании коротая время.

Цзи Учан проводил Мо Цзююаня к бадье с лекарственным отваром на первом этаже.

Доктор Мо. — одновременно окликнули его Ван Хайвэнь и Ван Хайянь.

Мо Цзююань бросил взгляд на целебный раствор в бадье, сохраняя всё ту же холодную и бесстрастную мин: — Перенесите бадью в пустую комнату на втором этаже.

Хорошо. — тут же отозвался Ван Хайянь и отдал распоряжение слугам поднять бадью в пустую комнату на втором этаже.

Приготовьте горячую воду, налейте ее во все термосы и расставьте ровными рядами прямо на полу комнаты. — приказал Цзи Учан.

Хорошо. — снова откликнулся Ван Хайянь и велел слугам занести термосы.

Несколько десятков термосов были аккуратно выстроены в ряд — все крупные, весьма вместительные. Вот так выстроившись рядами на полу комнаты, они выглядели довольно внушительно.

Цзи Учан взглянул на часы и произнес: — Выходите. Через девятнадцать минут Доктор Мо поднимется, чтобы вытащить иглы.

Братья Ван Хайвэнь переглянулись. Сейчас они не имели ни малейшего понятия о том, как продвигается лечение в комнате, поэтому просто согласились и вышли.

Когда они уже подошли к двери, Цзи Учан что-то вспомнил и бросил вслед: — Не заходите в комнату пациентки, чтобы сквозняком не испортить результат лечения.

Шаги братьев Ван Хайвэнь на миг замерли, после чего они оба кивнули: — Хорошо, мы поняли.

Цзи Учан больше ничего не добавил, а братья Ван Хайвэнь закрыли за собой дверь.

Мо Цзююань закрыл глаза и погрузился в медитацию. Цзи Учан бегло осмотрел комнату, не обнаружив ни камер, ни жучков, и спустя пару минут произнес: — Всё в порядке.

http://bllate.org/book/30622/3733525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода