Цзян Цзяньцзюнь и без того был слегка недоволен, услышав, что дочь хочет что-то поменять, но тут же перед ним возникла девушка с таким невинным выражением лица, будто капризничала, — и раздражение мгновенно рассеялось.
— Говори, папа постарается исполнить твою просьбу, — сказал он.
— Папа, я хочу пойти в школу, — с надеждой уставилась на него Цзян Вань.
Сун Цюнь при этих словах внутренне взбесилась: «Какая ещё школа этой девчонке? Пусть дома стирает и готовит — так хоть на горничной сэкономим!»
Ей и так было больно от того, что у Цзян Цзяньцзюня была первая жена, а теперь эта девчонка ещё и собирается устроить шумиху, выставляя всё напоказ. Разве это не издевательство?
Она уже собиралась возразить, но в этот момент вошёл Цзян Чжэньго — он как раз закончил прогулку по саду.
— В школу? Отличная идея! Дедушка тебя поддерживает, — заявил он.
В доме Цзян Чжэньго всегда решал всё окончательно, и Сун Цюнь не стала лезть на рожон.
Цзян Вань улыбнулась дедушке, а затем снова с надеждой посмотрела на отца. Хотя последнее слово оставалось за дедом, она всё равно проявила к отцу должное уважение.
И действительно, Цзян Цзяньцзюнь был в прекрасном настроении:
— Хорошо, папа тоже разрешает!
Цзян Вань уже хотела поблагодарить, как в голове раздался голос системы:
[Сегодняшнее задание NPC активировано: найди своего «детёныша» в школе и просиди с ним один урок!]
«Какое странное задание?» — подумала она.
Только что договорились насчёт школы, а система тут же требует выполнить задание прямо сейчас! Шэнь Фэнцин с Цзян Мянь только что ушли — если бы система сказала чуть раньше, можно было бы просто пойти за ними.
— Дедушка, а можно мне после обеда немного погулять? — осторожно спросила Цзян Вань.
Цзян Чжэньго улыбнулся:
— Ваньвань, Яньчэн такой большой, а Фэнцин с Мянь уже в школе. Без провожатого ты легко можешь заблудиться. К счастью, Фэнцин сегодня днём идёт к стоматологу в восточную часть города — пусть заодно покажет тебе город.
«Что?! Шэнь Фэнцин днём идёт к стоматологу? Значит, задание нужно выполнить до обеда!»
— Я хочу просто заглянуть в школу, где учатся брат и сестра. Отсюда совсем недалеко… Можно, чтобы шофёр меня отвёз?
— Ладно, — легко согласился Цзян Чжэньго. — А в обед вернёшься вместе с ними домой.
Шофёр быстро вернулся. Цзян Вань переоделась: белая блузка с рукавами, закатанными до локтей, и свободные синие хлопковые брюки-клёш. Длинные волосы она собрала в хвост, заплела в косу и слегка растрепала, чтобы придать объём. Выглядела одновременно чисто и привлекательно.
Попрощавшись с домашними, она села в машину.
Всего через несколько минут они подъехали к воротам старшей школы «Хунци». Цзян Вань сделала шаг вперёд, но её остановил охранник.
— Дяденька-охранник, можно мне пройти? — спросила она.
— Сейчас уже почти конец утренней самостоятельной работы! Ты из какого класса? Пойду сообщу твоему классному руководителю, — нахмурился охранник, не собираясь идти на уступки.
Какой ещё класс? У неё его попросту нет!
Не оставалось ничего, кроме как прибегнуть к своей фирменной манере — кокетливой и обаятельной.
— Дяденька, я новенькая, хочу просто осмотреться в школе. Я никому не помешаю, честно! Пустите меня, пожалуйста~
— Если ещё не учишься здесь, приходи в первый день занятий! — рявкнул охранник и захлопнул ворота, бурча себе под нос: — Красивая такая девушка, а уже врёт… «Новенькая»! Сейчас сама признаешься, из какого класса.
Цзян Вань мысленно восхитилась его бдительностью, но всё же не сдалась.
Раз через главные ворота не получается — придётся искать другой путь.
Она обошла школу по периметру и наконец обнаружила участок с повреждённым забором. Снаружи у забора лежали большие камни — явно кто-то часто здесь перелезал.
«Хм~» — собравшись, она уже собиралась засучить рукава и лезть, как вдруг за спиной раздался нарочитый кашель.
Цзян Вань обернулась. Перед ней стоял высокий худощавый юноша с бледной кожей и красивыми чертами лица. Портили картину лишь огромные тёмные круги под глазами.
— Я тебя раньше в школе не видел. Ты из какого класса? — спросил он с ленивой ухмылкой.
Девушка, которая лезет через забор, — редкость! Ему стало интересно.
— Э-э… я… — Цзян Вань не знала, что ответить. Почему везде спрашивают про класс?.. Разве без него нельзя перелезать через забор?
Юноша, похоже, понял её замешательство, и лёгкий смешок сорвался с его губ:
— Не бойся, я не дежурный. Не сниму баллы с твоего класса.
— Я… новенькая. Пока ещё не определили в класс… — пришлось признаться.
— Ладно, раз не хочешь говорить — не буду настаивать. Всё равно в школе ещё увижусь, — легко сказал он, одним прыжком взобрался на камни, ухватился за край забора и, мощно оттолкнувшись, уже сидел верхом на нём. Движения были отточены до автоматизма.
Цзян Вань смотрела на него снизу вверх. Забор, даже с проломом, был слишком высоким!
— Нужна помощь? — спросил юноша, протягивая ей руку.
Она не стала церемониться, встала на камни, одной рукой ухватилась за край забора, а другой — за его ладонь, и собралась перебраться наверх. Но в этот момент сверху раздался строгий женский голос:
— Кто ты такая?! За перелаз через забор — минус два балла!
…Неужели… её младшая сестра Цзян Мянь?
Прежде чем она успела сообразить, юноша уже вытянул её наверх.
— …Сестра?.. — изумилась Цзян Мянь, узнав незваную гостью.
— Меня зовут Пэй Сюйянь, 169-й класс, 11-й год обучения. Снимай баллы — не жалко! — беззаботно бросил юноша, спрыгнул вниз и помахал Цзян Вань: — Красавица, увидимся!
Услышав имя Пэй Сюйянь, Цзян Вань буквально окаменела… Неужели это сам главный герой книги, официальный партнёр Цзян Мянь?
В романе Пэй Сюйянь — школьный хулиган, умный и физически сильный, из семьи с революционными заслугами, но при этом бунтарь и вольнодумец. Он постоянно опаздывает и лазает через забор. А Цзян Мянь — отличница, член студенческого совета, каждое утро проверяет опоздавших и наличие бейджей. Их отношения начинаются с противостояния, но позже, под влиянием героини, Пэй Сюйянь находит смысл в учёбе и идёт по верному пути.
Какая классическая, романтичная и вдохновляющая история!
Но в оригинале после перелаза между ними должна была разгореться жаркая перепалка… Почему он просто ушёл??
— Сестра, зачем ты сюда пришла? — Цзян Мянь была вне себя. Это был её шанс блеснуть перед Пэй Сюйянем, а теперь всё испорчено!
— На следующей неделе я тоже начну здесь учиться, хотела осмотреться. А у ворот не пустили, вот и пришлось так… — Цзян Вань сидела на заборе, думая, как спуститься.
«Простая деревенщина и в школу лезет? Сможет ли вообще угнаться за программой? А потом расплачется и убежит — стыдно будет!» — презрительно подумала Цзян Мянь, но на лице изобразила заботу:
— Тебе же стоило прийти вместе с нами! Сиди пока здесь, я сейчас позову кого-нибудь с лестницей!
Когда именно она вернётся — она не уточнила.
Цзян Вань сидела и ждала. Внутри дважды прозвенел звонок: сначала ученики оживились после тишины, потом снова воцарилась тишина — значит, начался первый урок. А лестницы всё не было.
Она и не верила сестре, но высота пугала, и она надеялась на чудо. Однако в итоге пришлось рассчитывать только на себя.
Собравшись с духом, она, как Пэй Сюйянь, уперлась руками в край забора, медленно спустила ноги, чуть-чуть подвинула попку вперёд и прыгнула…
К несчастью, забор оказался слишком высоким, и при приземлении она подвернула ногу.
Но вспомнив про задание и увидев в системе своего голодного питомца, который уже вяло свесил ушки, она стиснула зубы и пошла к учебному корпусу.
Едва она добралась до школьного двора, как навстречу вышел лысеющий мужчина средних лет. Он нахмурился:
— Звонок давно прозвенел! Ты ещё тут шатаешься? Неужели наказания за опоздания мало?
Цзян Вань скривила лицо:
— Учитель, я новенькая. Подскажите, где находится 11-й класс?
Люди обычно снисходительны к красивому. Увидев девушку, учитель проглотил следующую фразу — похоже, перед ним хорошая ученица.
— 11-й класс на втором и третьем этажах. Ты из какого класса?
Услышав первые слова, Цзян Вань уже хромая поспешила к лестнице. Похоже, вопрос про класс ей сегодня не избежать.
Раз всего два этажа и шесть-семь классов — она просто обойдёт все кабинеты и найдёт Шэнь Фэнцина.
Добравшись до лестницы, она достала из своей алхимической системы баночку «всезнающего масла» и втерла в лодыжку. Системные средства работали безотказно: почти сразу появилось прохладное ощущение, и боль утихла.
Если бы она наклеила лечебный пластырь второго уровня из системы, к утру нога полностью восстановилась бы. Но она уже пообещала его Цзян Цзяньцзюню — нехорошо было бы отбирать себе.
Обойдя второй этаж и поднявшись на третий, она наконец увидела Шэнь Фэнцина в самом дальнем кабинете.
Он сидел, как настоящий старший товарищ: спина прямая, взгляд устремлён на доску. В эпоху, когда одежда была простой и скромной, его белая рубашка и чёрные брюки смотрелись так, будто он сошёл с обложки журнала — строгий, сдержанный, почти аскетичный.
Цзян Вань дважды прошлась у окна, пока учитель наконец не заметила её.
— Девушка, вы к кому? — спросила женщина в сером, поправляя очки. Её лицо было доброжелательным.
Цзян Вань замялась:
— Учительница, завтра я тоже начну учиться в этой школе. Очень хочу попасть именно в ваш класс… Можно сегодня послушать ваш урок?
Она заметила, что на доске написано по теме урока литературы. Обычно учителя литературы — классные руководители. Если заручиться поддержкой классрука, учёба пойдёт легче.
Учительнице было неловко: вдруг девушка и не переведётся сюда? Но глядя на её искреннее, полное надежды лицо, она мягко ответила:
— Давай так: как только официально переведёшься, обязательно приходи. Сегодня пока иди домой, хорошо?
Ученики давно перестали слушать: все встали и смотрели в окно.
Слышались шёпотки:
— Какая красивая девушка! Будет настоящим украшением класса!
— Мне кажется, она даже красивее Цзян Мянь из 10-го класса…
— …
Цзян Вань смотрела на учительницу большими влажными глазами, полными мольбы. Та растерялась: отказать — жалко, а разрешить — не по правилам.
В этот момент Шэнь Фэнцин поднял руку и встал:
— Учительница, она моя сестра…
Учительница знала, из какой семьи Шэнь Фэнцин: те, кто живут в военном посёлке, имеют вес. С такими детьми даже администрация школы не связывается без причины. Поэтому она не стала спорить.
Сразу же один из мальчиков сбегал в учительскую и принёс деревянный стул, поставив его в самом конце класса.
http://bllate.org/book/3062/338951
Готово:
