×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Boss is a Crybaby Pushover / Мой холодный босс — плаксивый собственник: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он выглядел сущим маленьким ангелом.

Нин Мэй долго смотрел на собственное отражение в задумчивости, внезапно совершенно не понимая, как обращаться со своим телом.

Как и в прошлый раз, он запустил трансляцию и обнаружил, что на этот раз огромная толпа фанатов уже караулила его заранее. Стоило ему только войти в эфир, как лавина комментариев полностью затопила его, так что он даже перестал видеть себя самого.

[Ведущий, ты просто уморил, я плачу.]

[Объявляю Мэймэй отныне божеством среди стримеров в женских образах!]

[У меня носом пошла кровь, я сейчас упаду в обморок, стример должен меня поцеловать, чтобы полегчало. /цвет /цвет]

[Дерьмо, посмотрите, что я выцепил посреди ночи! Красотка а-а-а-а!]

Нин Мэй тут же принялся объяснять: Я парень.

В итоге это объяснение подействовало словно масло в огонь: в разделе комментариев называть его красоткой стали еще активнее.

Впрочем, с окончания прошлой трансляции он получил в личку множество странных сообщений: у него спрашивали, не хочет ли он встретиться или сколько он берет за ночь. Причем все до единого писали парни.

Он отказывался и объяснял, что он мужчина, но в ответ ему заявляли, мол, ничего страшного, парней они тоже принимают.

Его так напугали эти сообщения, что до сих пор он не смел даже заглядывать в личку.

Нин Мэй никогда ни с кем не встречался и даже не задумывался о своей сексуальной ориентации. Вообще-то он спокойно относился к гомосексуальности — пока человек способен его привлечь, неважно, мужчина это или женщина.

Но он абсолютно не мог принять саму идею секса на одну ночь.

Я парень, — в последний раз подчеркнул Нин Мэй, а затем заметил, как младшая сестра за экраном телефона делает ему выразительные знаки, и задумался, как бы сменить тему.

Эм, — Нин Мэй все еще чувствовал себя неуверенно и скованно, кусая губы с только что нанесенным блеском, — вы хотите со мной поболтать?

Сестра за кадром беспомощно закрыла лицо рукой.

[Ха-ха-ха, давай-давай, о чем поболтать?]

[Сразу видно, что ведущий — совсем зеленый новичок, ха-ха-ха-ха-ха.]

[Милашка, зацеловал бы до смерти.]

[Конечно, жена, говори побольше! Хочу знать о жизни жены мельчайшие подробности!]

Количество зрителей в трансляции уже приближалось к ста тысячам, и Нин Мэй невзначай бросил взгляд на экран, заметив, что главного донатера на месте нет.

Впрочем, особого значения он этому не придал.

Подумав так и этак, он пришел к выводу, что его жизнь на самом деле самая обычная.

Однако,

у него действительно был вопрос, в котором хотелось попросить совета.

Я не профессиональный стример, у меня есть работа. Но я недавно прошел испытательный срок, и многое в офисной жизни мне до сих пор непонятно, — рассудительно произнес Нин Мэй. — Кажется, в последнее время я насолил своему самому главному начальнику, и мне хочется, чтобы вы помогли мне во всем разобраться.

Он вкратце рассказал о событиях последних дней.

Начиная с того, как Хо Тошэнь оценил его стримы в женских образах, и заканчивая тем, как этот человек безо всякой причины оттолкнул его во время командного сплочения. Нин Мэй подчеркнул: Впрочем, характер у нашего босса холодный, очень холодный. Он обычно и так особо ни с кем не общается, но в день тимбилдинга он словно вообще меня игнорировал, даже участвовать со мной в конкурсах не захотел.

Я не могу угадать мысли босса...

Уголки губ изысканно наряженного маленького ангела опустились вниз, и его обиженный вид вызывал такое жалостливое умиление, что сердце таяло: Все остальное ерунда, мне на самом деле все равно, но я действительно немного переживаю, что меня из-за этого уволят. Меня уволят?

[Жена! Не поддавайся манипуляциям капиталиста! Он просто хочет, чтобы ты пахал на него не покладая рук!]

[Эх, так это же птенчик, который только что выпустился из института. В рабочей среде такое сплошь и рядом, ни один босс не желает слышать, что его подчиненный завел подработку, все они ужасно эгоистичны.]

[Да плевать на него. Ведущий, нужны деньги — скажи, я тебе подарков накидаю.]

[Зачем вообще держать такого босса? Гнать в шею!]

[Хе-хе, а может, он из тех дремучих стариканов с феодальным мышлением: увидел, что красивый парень зарабатывает на стримах в женской одежде, и скривился от презрения. Насолил так насолил, ведущий, держись от таких людей подальше.]

Нин Мэй нахмурил брови: Вот как...

В объективе те чистые, небесно-голубые глаза сияли взеркалье вод раздумья. Красивое, стирающее грань между полами лицо находилось совсем близко к камере, и под этим сокрушительным ударом красоты все зрители в чате принялись клеймить бессовестного капиталиста.

В то же время некий бессовестный капиталист как раз закончил рабочий день и вернулся в собственную загородную виллу.

Хо Тошэнь оттолкнул входную дверь и с первого же взгляда заметил старого знакомого, играющего на диване в видеоигры. Это его не удивило: он бросил снятую спортивную куртку в корзину для белья и зашагал в кухню.

Сун Минкунь вытянул шею наружу и, только собравшись поздороваться, заметил едва уловимую теснющую хмурость между бровей мужчины.

Он спросил: Что случилось?

Хо Тошэнь открутил крышку бутылки с минеральной водой: Ничего.

Да брось ломать комедию, старина Хо, я по одному твоему движению могу угадать, чем пахнет то, что ты сейчас пустишь.

Проваливай.

[...]

Ничего страшного, — мужчина, судя по всему, уже привык к его пошловатым шуточкам ниже пояса, с бесстрастным лицом опустился на диван, а в его опущенных фениксовых глазах все еще плескалось раздражение. — Просто тот подчиненный, о котором я тебе раньше упоминал, сегодня попал со мной в одну команду на мероприятии. Я не люблю тесный контакт с незнакомцами, поэтому во время игры оттолкнул его.

Закончив говорить, он на мгновение замолк:

Пожалуй, получилось немного грубовато и жестко.

Сун Минкунь издал безжалостный смешок: Ого, да ты еще и не любишь тесный контакт с незнакомцами. Слушай, не показался ли он тебе слишком милым, отчего ты и перенервничал?

Хо Тошэнь бросил на него косой взгляд: На этот раз можешь катиться отсюда уже по-настоящему.

Только не это.

Сун Минкунь подсел ближе и принялся серьезно анализировать ситуацию: Генеральный директор Хо, так поступать с вашей стороны определенно некрасиво. Тем более что он стажер, недавно прошедший испытательный срок, совсем молодой и без жизненного опыта. Столкнувшись с таким отношением, он наверняка начнет себя жрать изнутри: в лучшем случае не уснет всю ночь и решит уволиться по собственному желанию, а в худшем — зайдет в самобичевание и даже заработает психологические проблемы.

Лицо мужчины оставалось ледяным, он молчал.

Я серьезно говорю, если не веришь — давай проверим.

Досказав, Сун Минкунь отвернулся и украдкой бросил боковой взгляд.

И верно,

не прошло и половины минуты, как он увидел, что тот самый человек открыл какое-то приложение для стримов.

Ишь ты, небось давно хотел поглазеть на парня в женском прикиде, вот и накручивает круги, выискивая предлоги, тц.

http://bllate.org/book/30614/3732702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода