×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag Alpha, I Refuse to Divorce / Став подонком-альфой, я не разведусь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цинжань ещё раздумывала, а Ду Шиюй уже перелистнула на следующие страницы.

— Это платье из сине-белого фарфора…

— Надевай, берем его!

Так что тем же вечером Чжу Цинжань, решив пропустить этап бесконечных примерок, просто увезла свою милую жёнушку на свидание.

Да, именно так: властная президент Группы IO прогуляла работу, чтобы провести время с супругой.

Когда эта новость докатилась до особняка семьи Чжу, госпожа Чжу занималась подрезкой роз.

— Бабушка, ну вы посмотрите! Моя кузина наконец-то поняла, какое счастье иметь дома покладистую жену. Может, вы уже перестанете заставлять меня бегать за ней и суетиться? Мои накопления на приданое она уже все вытянула, до последней копейки! — Хэ Имо, облаченная в светло-розовое платьице, то подносила воду, то выдергивала сорняки, мечтая лишь о том, чтобы сегодня вечером наконец выспаться.

Супруги уже вовсю наслаждались медовым месяцем, их чувства с каждым днем становились всё крепче, так что ей, как актрисе второго плана, уже пора было уходить со сцены и получать свой гонорар за обед.

— Дам тебе миллион, если пойдешь на банкет и проследишь там за всем. — Госпожа Чжу сохраняла полное спокойствие, подняв один палец перед носом Хэ Имо.

— Миллион? Наличными?

— Наличными. Гарантирую, что сможешь их снять, и никто тебя не обманет, — подчеркнула госпожа Чжу.

Услышав это, Хэ Имо, которая только что клялась, что уходит с поста, мгновенно вошла в роль. Она поправила растрепанные волосы и коснулась щек:

— Ой, в последнее время без ласки кузины моя кожа стала такой грубой! Как только я окунусь в роскошную атмосферу банкета, я обязательно верну расположение кузины! Ах!

Однако, когда госпожа Чжу стукнула её по голове лейкой, актерское мастерство кинозвезды тут же улетучилось.

— Бабушка, давайте начистоту? Вам нужно, чтобы я присматривала за кузиной, или чтобы я задевала её супругу, дабы подогреть их чувства, или как?

— Сходи и проследи, что именно ест Ши Юй.

Хэ Имо опешила. В следующем месяце у неё начинались съемки нового сериала, она не могла позволить себе роль няньки за столом.

— Бабушка, я…

— Полтора миллиона! Наличными! Мне просто нужно знать, ест ли она кислое или острое, много или мало! — Госпожа Чжу продолжила поливать цветы, и до Хэ Имо наконец дошло.

— О-о-о! Поняла! Верно, я ведь тоже мечтала нянчить малыша с генами звездного Альфы! Это дело за мной, я пошла!

Пока Хэ Имо вприпрыжку вылетала за ворота особняка, Чжу Цинжань в ресторане чистила раков для Ду Шиюй.

— Жёнушка, ешь побольше, хорошо?

А в это время Лян Цзин ухватила за плечо того самого папарацци, который щелкал затвором камеры неподалеку.

— Разве компания не отправляла тебя следить за госпожой Момо? Почему ты здесь? — Лян Цзин была озадачена, увидев знакомого репортера.

Тот лишь усмехнулся, указывая на милую жёнушку:

— Госпожа Момо сказала, что сейчас её милая жёнушка ценится куда выше!

Лян Цзин прищурилась, и её очки блеснули холодным светом.

— Сколько тебе заплатила госпожа Момо? Я дам вдвое больше! Снимай её больше! Снимай еще больше!

***

Когда автомобиль Чжу Цинжань въехал на парковку банкетного зала, все СМИ уже выстроились у красной дорожки, надеясь первыми раздобыть сенсацию. Фотографы, таскавшие на плечах тяжелые камеры, были готовы испепелить взглядами любого, кто выйдет из машины. Им не терпелось узнать, какую из своих пассий сегодня выведет в свет Чжу, которая целый день притворялась примерной женой! Дочь из соседнего богатого клана или ту популярную актрису, её кузину?

Увы, несмотря на то, что все заняли позиции, Чжу Цинжань по красной дорожке не пошла.

— Там слишком шумно, я знаю, ты не любишь суету, так что мы пропустим эту часть, — Чжу Цинжань крепко держала супругу за руку и элегантной, уверенной походкой направилась прямо в зал.

Когда мимо пронесся свежий аромат, даже швейцары на секунду замерли. Ду Шиюй, напряженно следуя за ней, подумала, что та просто не хочет признавать перед общественностью статус своей законной супруги.

На самом деле, властная президент всю дорогу строила планы. Ей не терпелось представить свою жёнушку всем вокруг:

Это моя жена, вы, писаки сплетен, запишите это жирным шрифтом!

Я души не чаю в своей супруге, кто посмеет сказать, что я гуляю на стороне — пеняйте на себя!

А ты, высокооплачиваемый фотограф, сфотографируй красоту моей жены хотя бы на одну десятую её реального величия, иначе завтра же вылетишь с работы!

Хотя мыслей было много, Чжу Цинжань больше всего беспокоилась не об этом. Там столько народу, каждый норовит толкнуть, задеть, обдать слюной во время разговора — как же её драгоценная жёнушка всё это вытерпит? Талия жёнушки принадлежала только её объятиям, её рука — только её ладони, а красота её жёнушки не терпела неуважения.

Чжу Цинжань не хотела, чтобы кто-то другой хоть на мгновение «воспользовался» её супругой. Собственнические инстинкты, присущие властному лидеру, взяли верх, и Чжу Цинжань отменила проход по красной дорожке.

Супруги думали о разном, но на лицах обеих играли улыбки.

— Госпожа Чжу, давно не виделись! — Стоило им войти в банкетный зал, как к ним с улыбкой подошел некий мужчина-Бета.

Они же виделись с ним на банкете буквально вчера. Если бы главным талантом властных президентов не была фальшивая улыбка, Чжу Цинжань уже высказала бы всё, что о нём думает. Мы вчера виделись, к чему этот фарс? Не видишься сегодня — увидишься завтра, по-моему, ты просто напрашиваешься!

Выругавшись про себя, она почувствовала облегчение, но на публике пришлось сдержаться. Чжу Цинжань только собиралась уделить время супруге, как их окружила толпа.

— Госпожа Чжу, это господин Гао, он хочет закупить у нас крупную партию новой продукции в качестве премии для сотрудников, — прошептала секретарь Лян Цзин, и Чжу Цинжань с трудом сдержалась.

Раз уж это «золотой спонсор», то придется на время отложить уединение с жёнушкой.

— Ты занимайся делами, а я подожду тебя на месте, — Ду Шиюй осторожно высвободила руку и тихо сказала это Чжу Цинжань.

http://bllate.org/book/30605/3731347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода