×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда благодарю Учителя за заботу, — сказала Рун Хуа совершенно без искренности, сделала паузу и добавила: — Что же такого хорошего в континенте Сюаньтянь, что вы, великие персоны, один за другим сюда спешите?

Конечно, Рун Хуа не презирала континент Сюаньтянь — всё-таки это её родной мир. Более того, среди низших миров Сюаньтянь считался одним из лучших.

Однако для обитателей Высшего Мира этот континент был поистине ничтожен.

Вэнь Цзюэ неторопливо ответил:

— Я ищу одного человека. А что до остальных — спрашивай у них самих.

«Искать человека?» — Рун Хуа слегка приподняла бровь. В душе шевельнулось любопытство, но углубляться не захотела:

— Учитель, у вас ещё что-нибудь есть?

Подтекст был ясен: если нет — можете уходить.

Вэнь Цзюэ, конечно, понял. Он рассмеялся от досады:

— Да уж, неблагодарная девчонка! Воспользовалась — и выкинула.

Сделав паузу, он добавил:

— У меня кончилось вино.

Уголки губ Рун Хуа непроизвольно дёрнулись. Она так и знала!

Развернувшись, она бросила ему несколько нефритовых фляжек:

— Держите!

Вэнь Цзюэ с довольной улыбкой поймал их:

— Если вдруг столкнёшься с чем-то неразрешимым, не забудь позвать Учителя… Кстати, почему ты не спрашиваешь, почему я, разыскав сведения о твоей матери, так и не сообщил вам?

— Зачем нам это знать? — ответил Рун Хань, его взгляд стал глубоким, а мысли — непроницаемыми. — С нашим нынешним уровнем мы всё равно не сможем её найти. Если сумеем вознестись в Высший Мир, пути к информации сами откроются. А если нет — зачем тогда знать?

Если знание всё равно бесполезно, то и причина молчания Учителя теряет значение.

Вэнь Цзюэ слегка приподнял бровь:

— Ты, оказывается, всё понимаешь.

На самом деле причина, по которой Вэнь Цзюэ не сообщил Рун Хуа и другим, была проста до нелепости — он… забыл!

Для могущественного божественного повелителя с такой мощной душевной сущностью это было немыслимо: практикующие обычно обладают безошибочной памятью — и на зрительные, и на слуховые образы. Но факт оставался фактом: Вэнь Цзюэ всегда знал судьбу матери Рун Хуа, Цяньюй Чжиань, но постоянно забывал передать это своим ученикам.

Рун Хань едва заметно усмехнулся:

— Людям полезно знать меру, не так ли?

Вэнь Цзюэ снова приподнял бровь, но больше ничего не сказал. Он махнул рукой Рун Хуа:

— Ухожу. Если что — зови Учителя.

Едва он произнёс эти слова, его фигура исчезла.

Рун Хань повернулся к детям и нахмурился:

— Как вы вообще сюда попали?

Рун Цзинь сжал губы:

— Вдруг стало тревожно, почувствовали, что с отцом что-то не так, и поспешили сюда.

Брови Рун Ханя сдвинулись ещё сильнее:

— Зная, что опасно, вы всё равно сюда ринулись? Тебе следовало увести сестру в противоположную сторону — как можно дальше… Как вы вообще узнали, где я?

Рун Цзинь взглянул на Рун Хуа:

— Луань попросила А-линя помочь.

Брови Рун Ханя сдвинулись в один сплошной узел, голос стал раздражённым:

— Почему этот парень везде вертится!

Рун Хуа бросила на отца умоляюще-ласковую улыбку:

— Это всё моя вина — недостаточно усердно училась, вот и пришлось просить А-линя.

Рун Хань посмотрел на дочь и недовольно буркнул:

— Я что, уже сказал что-то? А ты уже так спешно за него заступаешься!

Вздохнув, он добавил:

— Ну и дочка… Вырастет — не удержишь.

Такую дочь он ни за что не отдаст Цзюнь Линю без боя!

Щёки Рун Хуа мгновенно залились румянцем, и она обиженно воскликнула:

— Папа!

Рун Хань снова взглянул на неё и вновь вздохнул:

— Ладно, ладно, молчу. Расскажите-ка лучше, что вы натворили в пути?

Рун Цзинь кратко ответил:

— Набрались опыта, встретили немало опасностей, но всё обошлось. Перед тем как прийти сюда, мы только вышли из места прозрения, наполненного мечевым намерением ветра.

Рун Хань кивнул, а затем, глядя на Рун Хуа, улыбнулся:

— Ну же, Луань, расскажи папе, не попадала ли ты в беду? Не обижал ли тебя кто?

Сыновья, по мнению Рун Ханя, должны расти в борьбе — лишь бы не погибли, всё остальное не важно. А вот что касается сыновних удач — он и знать не хотел: не собирался ими пользоваться. Поэтому краткого рассказа было вполне достаточно. Если же сын начнёт вдаваться в детали, Рун Ханю это даже надоест.

А вот дочь… Он хотел знать каждую мелочь, боясь, что где-то, без его ведома, её обидели.

Рун Цзинь молча подумал: «Как всегда, чувствую, будто я приёмный».

Но сестёр, конечно, надо баловать.

Рун Хуа прочистила горло и начала рассказывать: болото и встреча с Ли Ао, пещера за зарослями людоедских цветов, наследие в озере… и вплоть до выхода из места прозрения с мечевым намерением ветра, где их предали сёстры, которых она когда-то спасла. Те наняли практика Великого Умножения, чтобы убить её и брата, но потерпели неудачу. А потом Рун Хуа с братом отомстили и, почувствовав тревогу, поспешили к отцу.

Выслушав, Рун Хань с сочувствием погладил дочь по голове:

— Бедная моя Луань, как тебе пришлось страдать.

Рун Хуа с лёгким раздражением возразила:

— Папа, да что вы говорите! Если это страдания, то как назвать тех, кто бесчисленное множество раз балансировал на грани жизни и смерти?

Рун Хань постучал пальцем по её лбу:

— Ты, ты… Просто я за тебя переживаю!

Рун Хуа пригнула шею и надела невинное выражение лица:

— …А что вы теперь собираетесь делать?

От этого вопроса атмосфера сразу напряглась, улыбка на лице Рун Ханя поблекла:

— В ближайшую тысячу лет я обязательно обрету силу, чтобы растоптать его.

В его голосе звучала непоколебимая уверенность.

Рун Хуа и Рун Цзинь переглянулись и кивнули:

— Папа обязательно добьётся своего.


Жуань Линь с яростью рубанула мечом, окутанным алым ци, и отсекла голову духовному зверю седьмого ранга.

Её уровень уже достиг пика стадии преображения духа — до стадии Трибуляции оставался лишь шаг.

— Интересно, как там Рун Хуа и Аньнуань? — пробормотала она.

Увидев, что Жуань Линь закончила бой, Тянь Юнь ускорился и быстро расправился со своим противником — духовным зверем восьмого ранга.

Если Жуань Линь только готовилась к переходу на следующую стадию, то Тянь Юнь уже был практикующим на стадии Трибуляции, причём достиг среднего уровня.

Разделавшись с врагом, он подошёл к Жуань Линь и нежно взял её за руку:

— Не волнуйся. С Рун Хуа и Аньнуань ничего не случится. Может, они даже нашли больше удач, чем ты за весь путь.

Личико Жуань Линь на миг окаменело, и она сердито ткнула Тянь Юня взглядом:

— Зачем ты напоминать мне об этом?!

С Рун Хуа и не сравниться — это понятно. Но вот с Линь Аньнуань у неё почти одинаковые таланты, способности и проницательность. Единственное отличие — удача Линь Аньнуань явно выше, поэтому та всегда опережает её в прорывах.

Тянь Юнь тихо рассмеялся:

— Так ведь ты сама за них переживаешь?

Когда они были вдвоём, выражение лица Тянь Юня становилось гораздо живее.

Жуань Линь недовольно буркнула:

— Ты мог бы просто сказать: «С ними всё в порядке». Зачем напоминать про удачу?

— Ладно, ладно, моя вина. Не стоило упоминать, — мягко ответил Тянь Юнь.

Жуань Линь отвела взгляд:

— Перестань после каждой ссоры делать такой вид. Мне кажется, будто я тебя обижаю.

Тянь Юнь приглушённо хмыкнул:

— Так и есть — ты меня обижаешь.

Жуань Линь широко распахнула глаза:

— Да это ты меня обижаешь! Как ты можешь обвинять меня?!

Тянь Юнь с невинным видом посмотрел на неё:

— Ну конечно, всё, что ты скажешь, — правильно.

Жуань Линь: «…Так небрежно отвечаешь».


Вокруг лежали трупы, воздух был пропитан запахом крови.

Нин Чэнь одолел последнего врага и с тревогой подошёл к Линь Аньнуань, которая рвалась от тошноты:

— Как ты?

— Бле-е-е! — Линь Аньнуань отшатнулась. — Нин Чэнь, красавчик, держись подальше! От тебя слишком сильно пахнет кровью.

Безупречно чистый Нин Чэнь на миг замер, затем произнёс заклинание очищения и снова подошёл к ней:

— А теперь? Всё ещё пахнет?

Линь Аньнуань глубоко вдохнула — и снова вырвало:

— …Давай просто уйдём отсюда.

Среди стольких трупов невозможно избавиться от запаха крови.

Они быстро ушли. Вскоре после их ухода на это место прибыла группа людей в такой же одежде, как и у мёртвых.

Увидев трупы, лидер побледнел от ярости:

— Чёрт возьми! Их всего двое, да ещё и женщина беременна — с ней нельзя рисковать! Как они могут быть такими неуловимыми!

Подчинённые молчали.

Линь Аньнуань взглянула на Нин Чэня и вздохнула:

— Нин Чэнь, ты настоящая смазливая беда. Это уже десятая засада в этом месяце.

Они встретили этих людей в месте наследия. Лидер группы оказался любителем юношей и влюбился в Нин Чэня с первого взгляда. Когда Нин Чэнь отказался от его предложения «убить Линь Аньнуань и уйти с ним», за ними началась погоня.

Их преследовали уже почти год, не сдаваясь.

Нин Чэнь обнял Линь Аньнуань сзади и погладил её живот:

— Это я виноват.

На третьем месяце погони Линь Аньнуань обнаружила, что беременна уже четыре месяца. Однако у практикующих беременность длится дольше, поэтому живота ещё почти не было видно.

Линь Аньнуань покачала головой:

— Мы с тобой муж и жена — какие «виноват»? Хочешь, чтобы я рассердилась?

Поцелуй Нин Чэня коснулся её волос:

— Как я могу тебя рассердить?


Время летело незаметно. До закрытия Древнего Тайного Пространства оставалось всего десять лет.

Все выжившие практикующие и звери, находившиеся внутри, были окутаны белым светом и исчезли.

Одновременно с этим в самом центре пространства, согласно карте, внезапно появился гигантский парящий город.

Внутри Парящего Города

Все с континента Сюаньтянь оказались вместе.

— Рун Хуа!

— Рун Хуа!

Два голоса прозвучали одновременно. Рун Хуа обернулась и, увидев Жуань Линь и Линь Аньнуань, не смогла сдержать улыбки.

Жуань Линь с товарищами поклонились Рун Ханю, тот едва заметно кивнул в ответ.

Затем Рун Ханя пригласил Предводитель секты Цинъюнь, Юй Чжи, присоединиться к встрече ведущих сил континентов.

Рун Хуа и Рун Цзиню тоже можно было пойти, но им было совершенно неинтересно участвовать в этих осторожных переговорах и проверках. Гораздо приятнее было встретиться с друзьями.

Взгляд Рун Хуа задержался на слегка округлившемся животе Линь Аньнуань, и её улыбка стала ещё шире:

— Аньнуань, поздравляю!

Искренние поздравления вызвали у Линь Аньнуань ещё более счастливую улыбку, хотя она и сказала:

— С чем поздравлять? Этот малыш чуть не довёл меня до смерти.

Жуань Линь тоже посмотрела на живот подруги:

— Ой! Ты беременна? Тогда точно поздравляю!

Она положила руку на свой живот и вздохнула:

— А я не знаю, когда у меня будет ребёнок.

Чем выше уровень практикующего, тем труднее завести детей.

Тянь Юнь обнял Жуань Линь за талию и тихо прошептал ей на ухо:

— Захотела ребёнка? Тогда я постараюсь ещё усерднее. И тебе не надо будет всё время жаловаться на усталость.

Жуань Линь сердито уставилась на него. «Усерднее»? Он и так уже слишком «усерден»! Больше не нужно!

Хотя он говорил ей на ухо, Рун Хуа и Линь Аньнуань прекрасно слышали каждое слово. Но по общему молчаливому согласию сделали вид, что ничего не расслышали.

Жуань Линь перевела взгляд на Рун Хуа:

— Пик Великого Умножения? Похоже, как только ты выйдешь из Древнего Тайного Пространства, сразу вознесёшься на небеса.

Линь Аньнуань улыбнулась:

— Если бы не это Пространство, ты, наверное, уже давно вознеслась.

http://bllate.org/book/3060/337948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода