×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Streamed in the Bug Colony to Earn Money for a Mech / Стримы, меха и империя жуков: как стать самым желанным самцом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы случайно выберем вопросы от десяти пользователей сети, а уважаемый Су Жуй выберет один из них для ответа.

Как только слова ведущего затихли, бегущая строка в прямом эфире запестрела сообщениями.

К моменту окончания времени система трансляции автоматически отобрала десять вопросов.

Су Жуй посмотрел на вопросы на разделенном экране трансляции и с растерянным видом взглянул на ведущего: — Почему все спрашивают, сколько самок я хочу взять в жены?

Шесть из десяти вопросов были одинаковыми, и эти самки даже приложили свою личную информацию, пытаясь побороться за шанс выйти замуж за Су Жуй.

Все считали этот вопрос совершенно нормальным, и лишь Су Жуй выглядел шокированным — неужели в расе зэргов не было статьи за двоеженство?

Ведущий ответил: — Потому что все хотят выйти за вас замуж, ведь уважаемый Су Жуй — такой прекрасный трутень.

— Но ведь двоеженство — это преступление, — мягким голосом произнес Су Жуй, с растерянным выражением лица глядя в объектив камеры. — К тому же я могу жениться только на ком-то одном.

Фердинанд, наблюдавший за прямой трансляцией, услышав слова Су Жуя, снова повернулся к адъютанту и крайне недовольным тоном спросил: — Что именно ты ему рассказывал, когда я велел тебе провести для него занятия?

— Это моя вина, я забыл, что в Федерации царит моногамия, — трансляция проецировалась прямо в воздухе кабинета, и адъютант Коул, даже занимаясь бумагами, продолжал следить за происходящим с Су Жуем, поэтому он взял вину на себя. — Я не додумался рассказать ему, что в Империи принята полигиния.

— Не рассказываешь о том, о чем следует, — серебряноволосая военная самка холодно фыркнула, отвернулась и продолжила смотреть трансляцию.

«Хотя уважаемый Су Жуй пока не знает о брачных законах расы зэргов, я больше хочу, чтобы он никогда о них не узнал — тогда в будущем он возьмет в жены только меня одну».

«Запрос у барышни выше просто потрясающий, кто же не хочет, чтобы мягкий и послушный малыш-трутень принадлежал только ей? Я тоже безумно хочу».

«Я тоже хочу! Ведущий, не говори ему ничего, пусть и дальше думает, что за двоеженство сажают в тюрьму, дай мне еще пару дней пожить в сладкой мечте об единоличном владении малышом-трутнем».

Су Жуй не подозревал о буре на виртуальном экране — комментарии неслись с такой невероятной скоростью, что он просто не успевал разобрать, о чем пишут пользователи.

Ведущий в этот момент прекрасно понимал тайные чаяния аудитории и не стал продолжать эту тему, вернув разговор к вопросам от зрителей: — Какой же вопрос уважаемый Су Жуй желает выбрать для ответа?

Су Жуй посмотрел на десятку вопросов на разделенном экране и, немного поколебавшись, выбрал тот, который показался ему наиболее обычным.

Уважаемый Су Жуй, как вы относитесь к военным самкам из Военного ведомства?

— Когда я был в Федерации, я чаще всего слышал о том, насколько сильна армия расы зэргов и какова боевая мощь ее воинов. Я от всего сердца благодарю их за вклад в мир во Вселенной.

Су Жуй не уловил истинного подтекста вопроса пользователя и ответил на него исключительно в меру собственного понимания.

«Ох, я никак не думал, что уважаемый Су Жуй ответит вот так!»

«Спрашивал наверняка кто-то из военных самок, желая воспользоваться случаем и узнать, согласится ли малыш-трутень жениться на военной самке, но кто бы мог подумать, что мы услышим столь высокую оценку».

«Федерация людей, похоже, в целом боготворит военных. Как же здорово люди воспитали нашего малыша-трутня!»

«Я вообще не собиралась поступать в военное училище, но после слов уважаемого Су Жуя у меня вдруг появилась мечта стать Военной самкой».

«Оказывается, у нас, военных самок, такая отличная репутация во Вселенной, узнаю об этом впервые».

Трансляция уже завершилась, а бегущая строка все еще продолжала обновляться.

Фердинанд с несколько странным выражением лица вглядывался в летящие строки. С начала вторжения Чудовищ Военное ведомство из года в год наращивало масштабы агитационных кампаний по призыву в армию, однако число желающих поступать на службу неуклонно падало.

Тем не менее слова Су Жуя натолкнули Фердинанда на новую мысль: возможно, им стоит собирать в звездной сети отзывы представителей других рас о военных самках расы зэргов и использовать их для пробуждения у самок чувства гордости, чтобы с помощью этого продвигать призывную пропаганду.

~

Едва Су Жуй закончил трансляцию и сотрудники успели удалиться, как на его коммуникатор пришел запрос на визит.

В этом и заключался плюс проживания в военном городке: посторонним лицам требовалось получить одобрение жильца, чтобы попасть внутрь.

Ролрс: Уважаемый Су Жуй, я являюсь рядовым сотрудником имперской компании Звездная Пыль Технолоджи. Принимая во внимание, что вы только что вернулись к расе зэргов, у вас наверняка отсутствует необходимое средство передвижения. Я бы хотел воспользоваться возможностью этого визита, чтобы подробно рассказать вам о летириующих автомобилях нашего производства, и надеюсь, вы одобрите мою заявку.

Су Жуй немного помедлил, но все же одобрил запрос Ролрса на визит: на его личный счет уже поступили гонорары от отдела пропаганды, к тому же ему действительно требовалось приобрести летириующий автомобиль.

Как только разрешение на визит было получено, в дверь виллы тут же позвонили, и робот-дворецкий вышел за порог, чтобы проводить гостя внутрь.

— Уважаемый Су Жуй, рад с вами познакомиться. — Самка остановилась у входа, сначала почтительно поприветствовала сидевшего в гостиной Су Жуя и лишь затем прошла к дивану, чтобы присесть.

Су Жуй смотрел на сидящую напротив самку: от той исходила мощная аура человека, привыкшего долгое время занимать высокие посты, однако в данный момент гость вел себя предельно сдержанно и вежливо.

Этот человек явно не был простым сотрудником, о котором шла речь в заявке на визит, но Су Жуй с ходу не мог догадаться о его истинной цели.

Примечания автора:

Контракт подписан, теперь можно писать смело и без опасений!

Глава 7

Представившись, Ролрс активировал коммуникатор и спроецировал в воздухе с десяток роскошных летириующих автомобилей самых разных дизайнов.

Малыш-трутень теребил пальцами край одежды, из-за напряжения сидел совершенно прямо и с некоторой настороженностью прислушивался к презентации Ролрса.

Он понятия не имел, что именно замышляет эта самка, но вот позволить себе подобные люксовые модели летириующих автомобилей он был абсолютно не в состоянии.

— Уважаемый Су Жуй, есть ли среди них модель, которая пришлась бы вам по вкусу? — завершив презентацию, мягко осведомился Ролрс у малыша-трутня.

Су Жуй глянул на ценники этих автомобилей — какая польза от того, что они ему нравятся, если тех грошей на его счету не хватит даже на покупку автомобильного сиденья?

— А нет ли моделей попроще? Эти все слишком дорогие. — Су Жуй озвучил самке свои требования, вполне послушно отвечая на вопросы собеседника и пытаясь выяснить, чего же тот на самом деле добивается.

Потому что он интуитивно чувствовал: что-то здесь не так. Если Ролрс сумел так быстро отыскать его жилье, то при должном уровне возможностей мог легко узнать и сумму на его банковском счете. Зачем же тогда рекламировать машины с совершенно безумными ценниками?

http://bllate.org/book/30598/3730078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода