×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You Just Wait_Flower Bloom / Судебный роман: Ты от меня не скроешься: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, теперь мы братья под одной крышей: есть мясо — будем есть вместе, есть деньги — поделим поровну. У меня предчувствие, что если мы правильно воспользуемся этим попутным ветром, то сможем достичь великих высот. Будущее того стоит.

Посмеявшись вместе с ним какое-то время, Ци Лэмин почесал затылок:

— Босс, в тот день ты не зря напился до рвоты и нашел такого толкового партнера. Даже не знал, что у тебя есть дар предвидения.

— Вали отсюда! — Фэн Сияо схватил со стола подвернувшуюся под руку книгу Архитектура — попытку наскоро вызубрить предмет — и запустил ею в собеседника. — Катись на все четыре стороны! Ци Лэмин, предупреждаю, если ты еще раз откроешь рот, чтобы молоть всякую чушь —

— — то отправишь меня свиней пасти! — Ци Лэмин радостно направился к выходу, по пути поймав книгу. — Босс, ты не можешь так легко избавляться от старых друзей ради новых. Не забывай, у нас с тобой такие отношения, что мы даже трусами можем меняться.

Фэн Сияо передернуло от отвращения, по коже побежали мурашки:

— Ци Лэмин, да поимей ты хоть каплю совести!

Когда тот вышел и гидравлическая дверь медленно закрылась, Фэн Сияо потер переносицу и пробормотал себе под нос:

— Лучше иметь лишнего партнера, чем лишнего конкурента. Тем более такого сильного.

По ту сторону двери Ци Лэмин почесал подбородок и дважды цыкнул:

— Сотрудничество — это дележка денег и пирога. Проект такой огромный, сумма выйдет приличная, аппетиты у этого парня будь здоров…

***

Поскольку Чжэн Фэн уже практически уладил все дела в качестве посредника, Фэн Сияо напрямую позвонил Дин Сюню. Он пригласил его в компанию, чтобы обсудить детали сотрудничества и как можно скорее приступить к работе.

Проект был запущен, и терять ни минуты было нельзя. Чем быстрее Дин Сюнь вступит в должность, тем раньше Фэн Сияо и Ци Лэмин смогут выдохнуть и разгрести навалившийся ворох проблем.

Когда фундамент был заложен, дело пошло как по маслу.

Дин Сюнь оказался человеком решительным и не склонным к промедлениям. Утрясши вопросы сотрудничества и распределения прибыли, уже на следующий день он приехал на машине и официально приступил к обязанностям. Всего за неделю он привел в идеальный порядок состояние дел по проекту и список предстоящих задач, чем привел Фэн Сияо в полный восторг.

Тот не мог нарадоваться своей удаче: кажется, он нашел настоящее сокровище.

***

Вечером Фэн Сияо пригласил начальника комитета по строительству, директора Суня, на ужин. Прихватив двух своих верных соратников, он отправился на банкет.

К концу года подобные застолья следовали одно за другим: раздача конвертов с деньгами, выпивка — все это было скорее способом наладить отношения.

В час пик движение на дорогах было тяжелым, пробки вызывали тревогу, а тут еще и мелкий дождик зарядил.

— Босс, и зачем ты сел за руль? — заместитель директора Ци, сидевший на заднем сиденье, высунулся вперед, оценивая дорожную обстановку, а затем перевел взгляд на водителя и пассажира рядом с ним. Его густые черные брови сошлись на переносице. — Директор Сунь любит выпить. Как ты собираешься составлять ему компанию, если ты за рулем?

— Разве у нас нет директора Ци? — беззаботно отшутился Фэн Сияо, приоткрывая окно. В салон, мгновенно нарушая душную теплоту, ворвался запах влажной прохлады. — К тому же, — Фэн-младший с полуулыбкой покосился на мужчину, сидевшего на переднем пассажирском сиденье, — есть же наш директор Дин? У него, говорят, алкоголь в крови исчисляется морем. Верно?

Дин Сюнь, опираясь правым локтем на край окна, отсутствующим взглядом наблюдал за пешеходами, переходящими дорогу.

— В это я верю, — ухмыльнулся Ци Лэмин, который уже сто лет как профессионально подставлял своего босса, и похлопал Дин Сюня по плечу. — Директор Дин, сколько ты можешь выпить?

Дин Сюнь, вырванный из раздумий этим хлопком, неспешно поднял указательный палец.

— Пьешь без остановки? — Ци Лэмин знал этот прикол и тут же подхватил: — Неудивительно, что ты довел нашего босса до такого… Ладно-ладно, молчу, босс, не злись, я больше не буду, хе-хе.

Фэн Сияо уже не находил сил спорить с его дурацкой привычкой:

— Я и так два дня подряд пил, если сегодня продолжу, то просто слягу прямо под столом. Так что сегодня ваша главная арена, а я отвечаю за руль.

Дин Сюнь задумчиво повернул голову и вставил реплику, настолько неожиданную, что Фэн Сияо даже не сразу нашелся что ответить:

— Я не сразу вас узнал.

— А? — Машины впереди тронулись, Фэн Сияо притормозил и медленно поехал следом. — Что не узнали?

— В тот вечер, когда Чжэн Фэн нас знакомил, я сказал, что не узнал вас. — Дин Сюнь постучал указательным пальцем по краю окна. — На самом деле, мне было неловко это озвучивать, все-таки нужно было поберечь ваше лицо.

— Уж лучше бы ты не объяснял, это еще сильнее бьет по самолюбию, — со смехом отчитал его Фэн Сияо, хотя в душе не держал никакой обиды. — Думаешь, умение пить — это великое достижение? Директор Дин, запомни одну истину: тонут всегда именно те, кто умеет плавать.

Дин Сюнь понял намек, улыбнулся и промолчал.

А вот Ци Лэмин, как дурачок, принялся расспрашивать:

— Босс, что это значит? Как умение плавать связано с выпивкой? А… понял! Черт! Образованные люди даже простую мысль должны завернуть так, что без стакана не разберешься. Реально, задолбали. — Директор Ци хлопнул себя по лбу и серьезно добавил, обращаясь к Дин Сюню: — Старина Дин, директор Фэн говорит, что ты рано или поздно вляпаешься из-за пьянки.

Что касается обращения, то Ци Лэмин, который быстро сходился с людьми, за один день полностью сменил стиль. От директор Дин он перешел к Старине Дину, утверждая, что так отношения становятся крепче, чем у обычных знакомых.

Старина Дин был вовсе не старым — всего на три года старше Фэн Сияо, ему было двадцать шесть.

Когда он впервые услышал такое обращение, Дин Сюнь даже попытался серьезно объясниться: «Мне двадцать шесть, может, я выгляжу старше своих лет, но на самом деле я ненамного вас старше».

Ци Лэмин тогда так хохотал, что у него слезы из глаз потекли.

Они приближались к центру города. Дорога была украшена разноцветными огнями, торговцы уже выставили рождественские елки. Под дождем все это выглядело по-праздничному уютно. Фэн Сияо тихо присвистнул и кивнул влево:

— Гляньте, вон та девица в красном платье у магазина оптики. Какие ноги, а? Ц-ц-ц.

Ци Лэмин среагировал быстрее всех. Стоило услышать о красотке, как у него загорелись глаза, и он прилип к стеклу:

— Ого, и личиком хороша! Настоящая красотка!

Дин Сюнь лишь лениво скользнул взглядом и не стал ничего комментировать.

Молодой господин Фэн усмехнулся и решил во что бы то ни стало вытянуть из него мнение:

— У директора Дина такие высокие стандарты? Даже это не впечатлило? Или красавицы нашего города А уступают девушкам из Пекина?

— Сойдет, — ответил Дин Сюнь равнодушно. — Обычная. Слишком много косметики.

http://bllate.org/book/30596/3729831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You Just Wait_Flower Bloom / Судебный роман: Ты от меня не скроешься / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода