Она подумала: если станет еще холоднее, ее кровь, пожалуй, совсем замерзнет и перестанет течь.
Сюй Жуй подошла принести ей воды и с первого же взгляда заметила, как та массирует лодыжку:
— Сестра Яо Яо, что с твоей ногой?
— Только что подвернула.
— Ой… Серьезно?
— Ничего страшного.
Должно быть, ничего страшного… — мысленно повторила Е Яо. По крайней мере, сейчас она не чувствовала боли.
— Сестра Яо Яо, у тебя же лодыжка покраснела, — испуганно воскликнула Сюй Жуй, искренне переживая за нее. — Может, скажешь режиссеру Жуань? Как ты будешь сниматься в таком состоянии?
— Не надо, — Е Яо вовремя подняла палец, огляделась и, убедившись, что никто не обращает на них внимания, успокоилась: — Только никому не говори.
— Но…
— Никаких но, — перебила ее Е Яо. — Все не так плохо, как ты думаешь, доснимемся, вернемся вечером в отель, отдохнешь — и все пройдет.
Вскоре откуда-то издалека донесся голос сотрудника съемочной группы:
— Все на сбор!
Е Яо кивнула Сюй Жуй:
— Ну всё, пошли тоже.
Сюй Жуй с беспокойством произнесла:
— Но, сестра Яо Яо, твоя нога…
Опираясь на помощь Сюй Жуй, Е Яо поднялась, коснулась рукой стены и с мрачным выражением лица покачала головой.
Возможность сниматься в кино доставалась нелегко, съемки только начались, и она не хотела никаких происшежений.
Лодыжка тупо ныла, и то багровое пятно походило на затаившиеся на самом дне ее сердца чувства, которые с каждым ее шагом постепенно расползались вокруг, пугая своей явью.
*
Съемочная группа закончила работу уже в десять вечера.
Е Яо переоделась, вышла из гримерки и собиралась было поискать Сюй Жуй, как вдруг услышала, как Юнь Шань в соседней комнате ластится к Су Тань:
— Директор Су, подбросьте меня, заодно зайдете ко мне на чашку чая, мы же не задержимся надолго.
Су Тань легко провела изящным пальчиком по кончику ее носа, и в ее голосе послышались балующие нотки:
— Ладно. Учитывая, как усердно ты сегодня выкладывалась на съемочной площадке, так и быть, соглашусь на этот раз.
— Я так и знала, что директор Су меня любит больше всех! Ах да, директор Су, я в прошлый раз ходила по магазинам с Си Си и увидела вещь, которая вам просто идеально подойдет, но все никак не удавалось подарить ее вам. Я сегодня захватила ее с собой, примерьте?
— Хорошо, давай посмотрим. Мм… Отличный вкус, мне нравится.
— Главное, чтобы вам нравилось, директор Су! Я ведь точно помню ваш день рождения… Просто боялась, что вы станете уделять больше внимания Тан Му и забросите меня.
— Ну что ты, как можно? В конце концов, ты со мной уже столько времени.
— Тогда… директор Су помнит, когда у меня день рождения?
— Ишь ты, чего это ты сегодня такая услужливая, всё крутишься возле меня. Оказывается, скоро день рождения, вот ты и боишься, что я забуду.
— Хи-хи, директор Су, мне просто хочется получить подарок.
— Ладно уж. Разве я могу забыть про твой день рождения? Чего именно хочешь, скажи Цзян Юнь — и все.
Рука Е Яо легла на дверную ручку, а в груди почему-то заволновались какие-то чувства.
День рождения.
Казалось, это слово она не слышала уже очень давно. После смерти родителей и банкротства Корпорации Е больше не было никого, кто праздновал бы с ней день рождения.
Взгляд ее помрачнел, она разжала пальцы и быстро прошла мимо той двери, едва не разминувшись взглядом с Су Тань, которая как раз повернула голову к выходу.
На улице царила кромешная тьма, вдоль дороги тускло горело всего несколько одиноких фонарей, в небе кружились редкие снежинки, тая, едва успевая долететь до земли.
Хотя отель съемочной группы находился неподалеку, с ее травмированной ногой идти туда пешком было все-таки тяжеловато.
Похоже, сегодня вечером придется вместе с Сюй Жуй ловить такси.
Только вот… в такую отвратительную погоду удастся ли вообще поймать машину?
Е Яо достала телефон, собираясь связаться с Сюй Жуй, но заметила непрочитанное сообщение. Не успела она его открыть, как за спиной послышались чьи-то шаги.
…Это были Су Тань и Юнь Шань.
— Директор Су, вернемся вечером домой, и вы меня еще кое-чему научите.
— Посмотрю, как себя покажешь.
— Обещаю сделать так, чтобы директор Су осталась довольна.
— Вот ключи, иди заводи машину. На дороге гололед, будь аккуратнее.
— Слушаюсь!
Юнь Шань быстрыми шагами направилась к припаркованной у обочины мазерати, даже не заметив Е Яо, стоявшую у автобусной остановки.
Между ними царила такая теплая атмосфера, что эта радость казалась совершенно неуместной в зимнюю пору.
Е Яо издалека смотрела на эту сцену, и лишь когда машина Су Тань окончательно скрылась из виду, она открыла телефон, чтобы прочитать сообщение.
[Тан Ли: Яо Яо, как ты в последнее время? Будет время — заглядывай.]
В тот самый миг, когда она увидела это послание, ей вдруг стало невыносимо горько.
Она не любила Су Тань, но это вовсе не значило, что ей хотелось выставлять напоказ свое жалкое положение. Подписанный с Су Тань договор обнажил все накопившиеся за эти годы лишения и шрамы, и сейчас в ее душе поднялась целая буря, грозящая лишить последних сил.
Она крепко сжала телефон в руке, запрокинула голову и посмотрела на падающий снег. Прошло немало времени, прежде чем она успокоилась и ответила Тан Ли:
*
[Е Яо: У меня все хорошо, в последнее время снимаюсь в кино, учитель, не беспокойтесь.]
Стоило ей отправить сообщение, как позади раздался знакомый голос, окликнувший ее:
— Е Яо, в отель идешь?
Е Яо обернулась и увидела идущую к ней под зонтом Цзи Руюнь.
— Угу.
— А ты как собираешься добираться?
— На такси, наверное.
— И не думай, в такую погоду машины не поймать, я тебя подброшу, — Цзи Руюнь бросила взгляд на ее лодыжку. — Ты же сегодня на съемках ногу повредила, верно? Тебе лучше пораньше вернуться и отдохнуть.
Е Яо замерла. Она никак не ожидала, что Цзи Руюнь окажется настолько наблюдательной и заметит ее травму.
— В следующих сценах тебе предстоит много танцевать, так что не налегай на ходьбу сегодня вечером, — продолжая говорить, Цзи Руюнь перехватила зонт так, чтобы он закрывал и ее голову. — Пойдем со мной, я все равно возвращаюсь в отель.
На сердце у Е Яо немного потеплело, и она чуть сдавленно произнесла:
— …Спасибо.
Затем она вежливо добавила:
— Можем мы немного подождать мою помощницу? Она возвращается со мной.
— Конечно, — кивнула Цзи Руюнь. — Где она?
— Я ей позвоню.
http://bllate.org/book/30594/3729607
Готово:
