×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Abyss Game: God of the Underworld / Главный бог в игре бездны: Инспекция изнутри: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Богатый наследник долго листал телефон, но так и не нашел никакой полезной информации. Не выдержав, он встревоженно спросил Е Сюя:

— Мы понятия не имеем, когда найдем хозяина сна. Что, если до того, как мы его отыщем, с каким-нибудь NPC что-то случится? Как быть, если хозяин сна столкнется с этим?

— Не столкнется, — Е Сюй взглянул на него и успокоил: — Игра Бездны не стала бы так проектировать.

Каким бы сложным ни было задание, вся трудность заключается лишь в самом процессе его выполнения. Никто не станет полагаться на слепую удачу, оставляя игроков беззащитными.

Поэтому Е Сюй предполагал, что в первый день точно не появятся монстры, способные атаковать NPC по собственной инициативе.

Проходившая мимо Су Ми услышала их разговор и вставила слово:

— Е Сюй прав. Полагаю, сегодня тут будут только пассивные монстры вроде Монстра-Тени. Если только мы сами не начнем сражаться с чудовищем на глазах у NPC, с ними точно ничего не случится.

Капитан, привлеченный поднятым здесь шумом, оглянулся через плечо и кивнул:

— Не забывайте, сегодня вечером у нас коллективное мероприятие.

— Понял, коллективное мероприятие — это подсказка от Игры Бездны. Это рубеж, и лишь после него покажется настоящая угроза, — Богатый наследник хлопнул себя ладонью по колену.

Едва он договорил, как Ду Чэнь внезапно подошел, держа в руках чей-то дневник:

— Капитан, сестра Су, взгляните-ка на это.

Дневник был раскрыт на определенной странице, где было записано происшествие, свидетелем которого стал его владелец:

«Сегодня на переменке Чжан Юань утащили в туалет. Я догадывалась, что они собираются издеваться над Чжан Юань, но не смела вмешаться».

Ребята передали дневник по кругу и переглянулись.

Школьный буллинг — избитая тема. Из десяти бесконечных инстанций со школьным сеттингом в восьми будут упоминаться похожие сюжеты.

Поэтому присутствующие не слишком взволновались и принялись хладнокровно анализировать прочитанное.

— Во всем дневнике выделяется только этот отрывок, остальное — скучные и пресные будни.

— Владелицу дневника зовут Сюй Минь. Лично я считаю, что и она, и Чжан Юань вполне могут оказаться хозяином сна. Но вероятность трудно оценить, в конце концов, это лишь первая зацепка, которую мы добыли.

— То, что Сюй Минь может быть хозяином сна, я еще могу понять. В конце концов, она стала свидетелем школьного буллинга, но из-за трусости не посмела вмешаться. Поэтому в глубине души она, вероятно, жаждет гармоничной и дружелюбной атмосферы в классе, самозабвенно притворяясь, будто никакой травли не существует. А вот насчет Чжан Юань... мне кажется, она не очень подходит.

— И правда, будь я на месте Чжан Юань, моим прекрасным сном уж точно не могло бы стать какое-то всеобщее радостное путешествие. Для меня сладким сном было бы то, что измывавшихся надо мной людей растерзали монстры.

Все невольно закивали. И правда, они вовсе не из тех, кто платит добром за зло.

Кивнув наполовину, они внезапно замерли, осознав, что такое поведение выдает в них злопамятных людей и может испортить впечатление о них у новых товарищей по команде.

Тогда все с чувством вины украдкой покосились друг на друга и задумались, не стоит ли как-нибудь оправдаться. Однако они обнаружили, что реакция у всех точно такая же, и никто не имеет права упрекать остальных.

— Кхе, так тоже нельзя говорить, — Чжэн Цюхэ с абсолютно серьезным видом продолжил беседу. — Характер далеко не у всех такой несгибаемый, как у нас, некоторые дети отчаянно жаждут заботы.

А вдруг сама Чжан Юань — девочка, страшно обделенная любовью, и даже если те люди издевались над ней, она всё равно надеется, что они изменят свое отношение и станут относиться к ней дружелюбно.

Или, возможно, ее уже до такой степени затравлили, что у нее развился какой-нибудь Стокгольмский синдром.

Короче говоря, не стоит делать столь поспешных выводов.

Все решили сначала записать информацию об этих двоих, а позже обсудить всё вместе.

Спустя некоторое время еще один игрок отыскал новую зацепку.

На этот раз обнаружилась соседка Сюй Минь по комнате.

— Соседка Сюй Минь забыла взять с собой телефон. Я полистал ее социальные сети и заметил, что она неоднократно публиковала посты в ленте, групповых чатах и других местах, где выражала сильное предвкушение выпускной поездки.

Выслушав это, кто-то скептически заметил:

— Честно говоря, после сцен с буллингом всё это выглядит уже не как сюжет с главным героем.

Эта соседка больше похожа на массовку в текущей инстанции, на случайную помеху для отвода глаз. В конце концов, она просто-напросто ждет этой поездки, и в ней нет ничего особенного.

По сравнению с этим, школьный буллинг — куда более привычный сюжет для главных героев.

Капитан беспомощно посмотрел на говорившего:

— Мы собрали информацию только в самом начале, откуда нам знать, нет ли у нее в запасе еще каких-нибудь историй?

Впрочем, капитан сделал это замечание лишь вскользь, и никто не принял его близко к сердцу.

Они уже отыскали сюжеты, соответствующие двум NPC из этой комнаты, а значит, можно переходить к обыску следующей. Полагая, что остальные ученики вряд ли помнят, кто именно жил в каждой комнате, игроки смело вышли наружу.

Прямо за дверью они столкнулись с двумя парнями, шедшими куда-то вдвоем, и те как раз стали свидетелями того, как целая толпа выходит из чужой комнаты.

Новички, чья психика еще не до конца окрепла, едва не изменились в лице от страха, решив, что они провалились. Однако те парни и впрямь не заметили ничего странного: бросив беглый взгляд, они продолжили болтать и удалились.

Зато Чжэн Цюхэ внезапно что-то вспомнил и произнес, когда они спустились вниз:

— Когда будем обыскивать вторую комнату, нужно оставить у двери двух человек на стреме.

Если хозяин обнаружит пропажу какой-то вещь и вдруг вернется, у них будет возможность вовремя предупредить товарищей в комнате, чтобы все заранее эвакуировались.

Но Су Ми возразила:

— Какая еще эвакуация, как ты себе это представляешь? Ты что, рассчитываешь, что новички полезут в окна? Это вообще-то третий этаж.

Чжэн Цюхэ: «……» Точно, он и забыл, что все они — новички.

— И что же делать? — с тревогой спросили новички.

Не дожидаясь ответа от ветеранов, кто-то предложил:

— А что, если хозяин вернется, мы просто вырубим его? Пропустить ужин из-за отсутствия одного-двух человек — не страшно, скажем, что акклиматизация и прийти не смогли.

Вряд ли кто-то станет возвращаться посреди дня, вероятность столкнуться с такой ситуацией не так уж велика.

Е Сюй с осуждением посмотрел на Су Ми и остальных.

До чего же они испортили новичков своими советами! Чуть что — сразу вырубить человека, в конце концов, эта Игра Бездны — не симулятор преступлений.

Чжэн Цюхэ, вероятно, и сам сообразил, что методы старых игроков не лучшим образом влияют на новичков, и ему стало неловко. Чтобы игра не понеслась дальше в столь криминальном направлении, он поспешно предложил другое решение.

http://bllate.org/book/30584/3728616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода