×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Embrace the Apocalypse / Объятия в апокалипсисе: Счастье среди хаоса: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Хань медленно открыл глаза. Первое, что он осознал — это давящая тишина, нарушаемая лишь глухим, ритмичным постукиванием чего-то острого по металлической поверхности. Он лежал на холодном полу, чувствуя, как каждая мышца ноет от перенапряжения. Воспоминания о недавней схватке нахлынули внезапно: хаос, разрушенные стены убежища и бесконечные волны Зергов, захлестнувшие город.

Он попытался пошевелиться, но тут же почувствовал привычное тепло, исходящее от Пространственного кармана, который был связан с его сознанием. Цзян Хань перевел взгляд на человека, сидевшего неподалеку. Лю Вэньфэн задумчиво вертел в руках обломок клинка, глядя в пустоту. Услышав шорох, Лю Вэньфэн мгновенно повернул голову, и холод в его глазах тут же сменился мягкостью.

Ты очнулся? — негромко спросил он, отбрасывая в сторону кусок металла.

Цзян Хань попытался сесть, опираясь на локоть. Его дыхание все еще оставалось прерывистым.

Что с остальными? Мы смогли прорваться? — голос Цзян Ханя прозвучал хрипло, почти шепотом.

Лю Вэньфэн подошел ближе и бережно помог ему подняться, усаживая поудобнее. Его движения были точными, лишенными лишней суеты.

Зерги отступили, когда начался основной обстрел, но окрестности все еще небезопасны, — ответил Лю Вэньфэн. — Я нашел кое-какие припасы в Пространственном кармане, нам нужно подкрепиться, прежде чем мы решим, куда двигаться дальше.

Он достал из воздуха несколько упаковок с едой и протянул их Цзян Ханю. Тот молча принял их, чувствуя, как тревога понемногу отступает в присутствии этого человека. Несмотря на то, что мир вокруг превратился в ад, полный монстров и разрушений, Лю Вэньфэн оставался той самой незыблемой опорой, о которой Цзян Хань даже не смел мечтать.

Даже если завтра наступит конец света, — тихо проговорил Лю Вэньфэн, глядя прямо в глаза Цзян Ханю, — я не позволю ничему причинить тебе вред.

Цзян Хань слегка опустил голову, пряча слабую улыбку. В этот момент, посреди руин и неопределенности, он почувствовал, что, пока Лю Вэньфэн рядом, даже в такой реальности можно найти свое тихое счастье.

http://bllate.org/book/30580/3728139

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу