×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин, госпожа, ужин готов, — обратилась домработница к Цзян Хэмэй и У Наньфэну, сидевшим в гостиной перед телевизором.

Цзян Хэмэй отозвалась:

— Угу, сходи позови Шашу к столу.

У Наньфэн вмешался:

— Не зови, её нет дома.

Цзян Хэмэй посмотрела на него, её брови медленно сошлись на переносице:

— Опять ушла ужинать куда-то? День за днём... она наш дом за гостиницу принимает, что ли?!

В этот момент входная дверь с грохотом распахнулась, и супруги тут же подняли головы. В поле зрения появилась рассерженная У Шаша с перекошенным от злости лицом.

Цзян Хэмэй спросила:

— Чего это ты так разозлилась? На улице поужинала неудачно?

На этот раз У Шаша на удивление не стала огрызаться. Она сама налила себе стакан воды и жадно приложилась к нему, а затем застыла на месте, впившись пальцами в стекло.

— Я встретила Цзян Вань.

Цзян Хэмэй уже собиралась было почитать ей мораль, но стоило услышать имя Цзян Вань, как все прежние мысли мгновенно улетучились. Её голос невольно стал громче:

— Это она тебя довела?

Лицо У Шаша помрачнело, а в памяти снова всплыл пренебрежительный взгляд того молодого помощника.

— Помимо неё, там был еще этот недавно принятый ассистент, — прищурившись, усмехнулась У Шаша. — Одна и так себя выше всех ставит, так теперь еще нашёлся кто-то похлеще. Они что, решили слепнуть вдвоём?

Цзян Хэмэй опустила голову и погрузилась в раздумья:

— Новый ассистент?

У Шаша посмотрела на неё:

— Ты знаешь его?

Цзян Хэмэй медленно покачала головой, задумчиво протянув:

— Не знаю. Я в последнее время только и думаю о том, как бы наверняка заполучить контракт на «Корону».

У Наньфэн возразил:

— Разве я не показывал тебе эскизы от отдела дизайна?

Цзян Хэмэй бросила на него злой взгляд:

— Ты совсем глупый, что ли? Я говорю о том, как воспользоваться этой возможностью и потопить Цзян Вань!

Во всей гостиной на несколько секунд воцарилась тишина. У Наньфэн переспросил:

— У тебя есть план?

Цзян Хэмэй посмотрела на сидевшую рядом У Шашу и внезапно улыбнулась:

— У Найт есть два козыря: один — Цзян Вань, а второй — Фан Яли. Теперь Фан Яли уволилась, а этот новичок всего пару дней как вступил в должность. В Найт, где отроду не было брешей, сейчас прямо перед моим носом образовалась отличная пробоина.

У Наньфэн удивился:

— Ты хочешь сказать...

Цзян Хэмэй кивнула:

— Верно, начнем с этого ассистента!

Сидевшая рядом У Шаша прикусила губу. Прошлые события пронеслись в её голове, а в глазах мелькнуло свирепое выражение.

— Мам, и с чего ты предлагаешь начать?

Цзян Хэмэй посмотрела на дочь с долей любопытства в взгляде:

— Надо же? Наша вечно скучающая маленькая начальница решила взяться за ум?

— ...Мам, давай о деле, а? — проворчала У Шаша.

Цзян Хэмэй тихонько засмеялась, подошла к дочери и, погладив её по длинным волосам, произнесла:

— Раньше что бы я ни говорила, ты ничего не желала слушать — я так переживала за тебя. А теперь я очень рада видеть, что у тебя наконец появилась цель.

У Шаша едва слышно буркнула:

— Угу.

— Ладно, вернемся к сути, — продолжила Цзян Хэмэй. — Что касается того, как подступиться к этому новому ассистенту, разве это сложно? — Сказав это, она легко улыбнулась.

Для расширения бизнеса никак не обойтись без интриг, давления и подкупа. Как и во многих случаях в прошлом, в отношении новичка, только что вышедшего на работу, всё сводится к деньгам или сексу. Всегда найдется то, перед чем он не сможет устоять.

У Наньфэн тут же понял её задумку:

— Хорошо, я сейчас же велю навести справки об этом новом ассистенте.

В это же время в спальне. Си Чэн сидел на диване перед усердно работающим ноутбуком, на экране которого помощник чотко докладывал о его сегодняшнем расписании.

— Время выхода в продажу этого браслета... Маркетинговый отдел назначил на через три дня, — сообщил ассистент и посмотрел на Си Чэна, ожидая его решения.

Три дня... Если учесть разницу во времени между Страной А и его нынешним местонахождением...

Си Чэн бросил:

— Утверждаю.

Ассистент кивнул и принялся перелистывать страницы на экране. Когда он опустил голову, лучи утреннего солнца упали на его лицо, высветив темные круги под глазами.

Помощник уже собирался заговорить снова, как Си Чэн заговорил опять:

— Больше ведь нет важных дел на сегодня?

Ассистент опешил:

— Нет.

Из-за разницы во времени ему приходилось каждое утро выходить на видеосвязь с Си Чэном, у которого в этот момент еще продолжался вечер предыдущего дня, чтобы выложить тому всё расписание наступившего дня для утверждения приоритетных задач.

Си Чэн произнес:

— Раз важных дел нет, можешь пока отдохнуть.

Ассистент снова замер:

— А?

Си Чэн позвал его:

— Джереми.

Джереми выпрямился, приняв бравый вид:

— На связи, босс!

Си Чэн вздохнул:

— До начала рабочего дня еще два часа, можешь еще немного отдохнуть. — Он сделал паузу и добавил: — Последние дни тебе пришлось нелегко. Как только дела здесь завершатся, я вернуюсь пораньше.

Джереми решил, что видит сон. Его босс! Даже при всей своей холодности и бесчувственности, этот человек оставался объектом тайных воздыханий бесчисленных мужчин и женщин во всем Яруе. И вот теперь он улыбается ему.

О боже! Если это сон, умоляю, пусть я никогда не проснусь!

В следующую секунду Си Чэн увидел, как его светловолосый и голубоглазый ассистент взмахнул руками и, творя с ноутбуком что-то непонятное, с безумным видом застучал по клавиатуре, словно в припадке.

Си Чэн окликнул его:

— Джереми, ты чем занимаешься?

Джереми с абсолютно серьезным лицом ответил:

— Босс, пожалуйста, не мешайте мне делать скриншоты! Я должен сделать кучу скриншотов! Я отправлю их Тар, Катерине и Роберту! Я видел улыбку босса! Моя удача сегодня просто зашкалит! Я пойду куплю лотерейный билет, куплю...

Клац.

Си Чэн нажал кнопку выключения и с бесстрастным выражением лица откинулся на спинку дивана.

Жалко ли ему ассистента?

Ха, после такого — больше ни капли.

В тот же момент зазвонил новый рабочий телефон. Си Чэн взял трубку и увидел незнакомый местный номер.

Он ответил:

— Алло, здравствуйте.

Тут же в динамике раздался голос Цзян Хэмэй:

— Здравствуйте, это помощник Си?

Брови Си Чэна чуть приподнялись, в глазах мелькнул темный огонек:

— А вы?

Цзян Хэмэй перешла прямо к делу:

— Цзинмэй Джувэли, Цзян Хэмэй.

Си Чэн откинулся на спинку кресла:

— Ах, директор Цзян. Скажите, по какому вы вопросу?

http://bllate.org/book/30567/3726801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу