×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вань судорожно втянула в себя воздух и мечтательно уставилась на него:

— Ты, неужели ты Мо... Мо Минсю?

Тот самый гениальный пианист, которым она восхищалась в юности.

Мужчина перед ней на мгновение замер, а затем вдруг рассмеялся:

— Ты действительно потеряла память.

После этих слов в комнате на какое-то время воцарилась тишина. Мо Минсю же, казалось, вовсе её не замечая, сохранял совершенно естественный вид:

— Раньше ты никогда не смотрела на меня таким милым взглядом.

Цзян Вань растерялась:

— ...М-милым?

Мо Минсю кивнул с улыбкой:

— Да, милым.

Цзян Вань больше всего на свете не выносила похвал, особенно из уст человека, который всегда был её кумиром. Кончики её ушей незаметно покраснели.

Си Чэн, чья рука покоилась на подлокотнике дивана, медленно перестал отбивать пальцами лёгкий ритм.

В этот момент тишину нарушила домработница:

— Обед готов.

Фан Яли поднялась с места:

— Все вопросы обсудите потом, давайте сначала поедим.

Мо Минсю улыбнулся:

— Похоже, я вовремя.

Цзян Вань посмотрела на него с радостью на лице:

— Ты тоже ещё не ел? Как раз вовремя, поужинаем вместе.

Мо Минсю заверил:

— Не переживай, у тебя я точно скромничать не стану.

Сделав пару шагов, Цзян Вань словно что-то вспомнила, обернулась к Си Чэну и с улыбкой произнесла:

— Пойдём, не будь таким зажатым.

Си Чэн пару секунд пристально смотрел на неё, затем поднялся и невозмутимо подошёл к ней. Чуть приоткрыв губы, он проговорил чуть отстранённым тоном:

— Я не зажат.

Мо Минсю посмотрел на Си Чэна:

— Это кто?

Цзян Вань протянула руку в сторону Си Чэна:

— Позволь представить, мой новый помощник, Си Чэн.

Затем она перевела руку к Мо Минсю и, уже собираясь заговорить, замерла.

В гостиной снова воцарилась тишина.

И правда, как ей его представить?

Всё, что Цзян Вань знала о Мо Минсю, ограничивалось телевизором и его прошлым статусом гениального пианиста. Но теперь она понятия не имела, при каких обстоятельствах они познакомились и как стали такими близкими людьми, как сейчас.

— Я твой друг. — Произнеся эти слова, Мо Минсю краем глаза заметил, как уголки губ мужчины напротив едва заметно дрогнули в усмешке. Он хотел приглядеться повнимательнее, но эта улыбка тут же исчезла, словно ему всё это просто показалось.

В следующее мгновение собеседник протянул ему правую руку:

— Здравствуйте, я Си Чэн.

Мо Минсю уставился на протянутую ладонь, помедлил пару секунд и тоже протянул руку для рукопожатия:

— Здравствуйте, Мо Минсю.

— Послушайте, — Фан Яли, уже сидевшая за столом, подперла подбородок рукой и наблюдала за троицей. Два рослых мужчины ростом почти метр девяносто пожимали друг другу руки, а Цзян Вань, которая была ниже их на голову, стояла ровно посредине — зрелище получалось донельзя странным.

Фан Яли продолжила:

— Мы же договаривались поговорить за едой?

Оба мужчины разомкнули руки и заняли свои места.

Домработница приготовила простую домашнюю еду, но очень вкусную.

По ходу беседы Цзян Вань постепенно во всем разобралась. Выяснилось, что дверь Фан Яли открыла так нескоро именно потому, что как раз в этот момент вводила Мо Минсю в курс дела касательно её амнезии.

И правда, потеря памяти Цзян Вань для компании Night и для самой Фан Яли была сродни рухнувшему небу.

Для тысяч сотрудников Night Цзян Вань была ключевым руководителем, в чьих руках находилось финансирование их жизнедеятельности. Для Фан Яли Цзян Вань была семьёй, младшей сестрой и прекрасной коллегой.

Хотя Фан Яли сразу же взяла ситуацию под контроль, у неё просто не осталось бы лишних сил на то, чтобы разбираться с личными контактами Цзян Вань. В результате никто из близких друзей Цзян Вань так и не узнал о её реальном положении дел.

Что же касается её отношений с Мо Минсю, то в них не было никаких драматичных поворотов и тем более романтики — лишь воля случая.

Они познакомились на светском приёме, когда она только-только вернула себе контроль над Night, и, возможно, её душевное состояние было слишком подавленным.

На том балу она сыграла на пианино произведение сочинения её любимого в юности гениального пианиста. По удивительному совпадению, сам Мо Минсю, как раз переквалифицировавшийся в сферу шоу-бизнеса, тоже присутствовал там.

Он услышал её игру, полную эмоций, готовых выплеснуться через край и перерасти в срыв.

Судьба свела их вместе, они постепенно сблизились и со временем стали близкими друзьями, которых у каждого из них было совсем немного.

Единственное, что оставалось Цзян Вань перед лицом этой истории, о которой она не помнила абсолютно ничего — это молча отправлять в рот еду.

Факт потери памяти подруги был выложен на стол, но Мо Минсю лишь на мгновение замер, а затем легко улыбнулся. Совсем так же непринуждённо, как когда-то, вопреки всеобщим возражениям, сменил профессию и ушёл в шоу-бизнес:

— Ничего страшного, это всего лишь воспоминания, они обязательно вернутся.

http://bllate.org/book/30567/3726797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода