×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Scorned Adopted Son Forced Into Marriage / Нежеланный приемный сын: Сделка с судьбой [BL]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поправка: никакой принудиловки! Я делаю это добровольно!

Гениальный инвестор Бо Сюй однажды проснулся внутри книги, став самым ненавистным приемным сыном семьи Бо в романе о борьбе за наследство богатых кланов. Его персонаж — сирота, которого сделали номинальным младшим господином семьи Бо лишь потому, что гадатель однажды обмолвился: мол, у парня судьба настолько тяжелая, что он способен отводить беды и несчастья. Оригинал обладал привлекательной внешностью, но при этом был робким и недалеким юношей. Имея статус младшего господина, он на деле терпел издевательства даже от слуг.

Всё изменилось после смерти старейшины Бо, стоявшего во главе семьи. Ради коммерческой выгоды члены семьи Бо насильно выдали его замуж за Третьего молодого господина из клана Шан, который после автомобильной аварии впал в кому — якобы для того, чтобы «развеять мрачную ауру» и ускорить выздоровление жениха. Не прошло и года, как героя, ставшего пешкой в чужой игре, погубили в ходе междоусобной борьбы клана Шан.

Бо Сюй попал в этот мир меньше чем за три дня до того, как столкнулся с масштабной сценой принуждения к браку. Глядя на членов семьи Бо, каждый из которых лелеял свои коварные планы и вел грязные расчеты, Бо Сюй бросил взгляд на своего будущего супруга, неподвижно лежащего на больничной койке, и первым подал голос:

— Брак — дело двух семей. Раз уж мой будущий жених не может участвовать, то насчет свадебных подарков и приданого договаривайтесь сами, а потом просто переведите всё на мою карту.

Все были ошеломлены такой прямолинейностью и жаждой денег:

— ?

Как только условия были оговорены и дверь палаты закрылась, Бо Сюй тут же радостно замурлыкал под нос:

— Тц-тц-тц, красивый, но в коме, семья богатая, но лезть в мои дела не сможет. Где еще найдешь такой идеальный, по сути, фиктивный брак? Чистая прибыль, да и только!

Шан Яньсяо, который как раз притворялся, что находится без сознания:

— ...

Шан Яньсяо, как Третий молодой господин клана Шан, с самого детства считался «избранником небес» и признанным наследником клана Шан в пекинской круговерти. Так продолжалось до тех пор, пока тщательно спланированная автокатастрофа не унесла жизни его родителей и не сделала его родного брата инвалидом. Чтобы усыпить бдительность организаторов аварии и выманить змей из нор, Шан Яньсяо был вынужден притворяться впавшим в кому. Он и представить не мог, что уже через неделю его насильно «женят» в рамках нелепого ритуала для привлечения удачи.

Шан Яньсяо полагал, что его супруг не продержится и нескольких дней и сбежит, как только получит деньги. Но вышло иначе — тот чувствовал себя как рыба в воде. Он с каменным лицом затыкал рты нерадивым и пренебрежительным слугам, мастерски ублажал старого господина Шан, заставляя того расплываться в довольной улыбке, водил за нос остальных родственников клана, прикидываясь простачком, и тут же, по телефону, обсуждал с партнерами многомиллионные инвестиции.

Мало того, что он не вызывал неприязни, так его даже начали искренне любить. :)

Бо Сюй, боясь повторить судьбу оригинала, целыми днями старательно зарабатывал деньги, а время от времени ради разрядки «подкалывал» своего спящего супруга:

— Ого, какая форма бровей, загляденье.

— Тц-тц, какие мягкие мочки ушей, неужели в будущем он будет подкаблучником?

— Хм, губы выглядят весьма сексуально, интересно, как он целуется?

— Ого, а вот пресс просто отвал всего, дай-ка потыкаю... тык-тык...

Не выдержав, Шан Яньсяо прорычал:

— Хочешь попробовать еще раз?

Бо Сюй от испуга застыл:

— А?

Постойте-ка...

Как это «развеивание ауры» сработало в буквальном смысле?

http://bllate.org/book/30560/3725742

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу