×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When You Appear in the Deep Woods / Глубина лесов: Встреча с той, что была мечтой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти дни были наполнены бесконечными собраниями, и уходить с работы вовремя почти не удавалось. Причиной тому была крайне свирепая вспышка гриппа — вирус обладал пугающей заразностью, поэтому во всех крупных больницах эксперты не только проводили совещания, но и постоянно совершенствовали протоколы лечения.

Линь Лу работала в больнице недавно, стаж у неё был невелик, поэтому на собраниях она в основном лишь слушала и училась. Однако здесь сидели одни профессионалы, и скрыть от их глаз, что она чувствует себя неважно, было невозможно.

— Доктор Линь, может, возьмете у заведующего отгул на полдня и пойдете отдохнете? Так загонять себя — не выход, — наконец не выдержал коллега, сидевший рядом, после того как долго наблюдал за ней.

Линь Лу была самой молодой в отделении, да и характер у неё был самый приятный, поэтому все обычно старались ей помогать. Но в последнее время дел было так много, что каждый едва успевал справляться со своими обязанностями.

Этот грипп оказался невероятно заразным: за последние дни даже несколько медсестёр из пульмонологического отделения слегли с ним. Линь Лу сама думала о том, что при таком раскладе рано или поздно кто-то из врачей обязательно заразится, но никак не ожидала, что первой станет она сама.

— Не нужно, я в порядке, — тихо отказалась Линь Лу от предложения коллеги, её нарочито приглушенный голос звучал хрипло.

Маленький конференц-зал был невелик, и малейшее движение не могло укрыться от глаз заведующего Чжоу. Он, естественно, заметил происходящее и, увидев состояние Линь Лу, не смог остаться равнодушным:

— Линь Лу, как ты себя чувствуешь? Еще можешь держаться?

Стоило заведующему Чжоу произнести это, как десятки глаз устремились на Линь Лу. Она поспешила проявить рабочую дисциплину:

— Заведующий, со мной всё в порядке, не нужно брать отгул. У меня на вторую половину дня записано немало пациентов.

— Если чувствуешь, что не справляешься — не геройствуй. Ты сама врач, знаешь, что нельзя пренебрегать болезнью, понимаешь? — строго наставил её заведующий Чжоу и продолжил собрание.

Оно длилось около часа. Вернувшись в кабинет, Линь Лу наспех проглотила пару ложек уже остывшей еды из доставки и снова принялась за приём пациентов.

Больница была переполнена, а количество людей, приходящих на капельницы, росло с каждым днём. Пациентов было слишком много, врачей не хватало, многие сами начали болеть, поэтому график стал плотным и уже не таким спокойным, как раньше.

Линь Лу вела приём три дня подряд, но на четвёртое утро, окончательно выбившись из сил, всё же написала заявление на отгул.

Сезонный грипп — болезнь не самая страшная, но из-за мутации генома вируса симптомы были очень навязчивыми, и на выздоровление требовалось время. Линь Лу сама была квалифицированным врачом, поэтому, оформляя больничный, она сама себя осмотрела, взяла лекарства и отправилась домой лечиться самостоятельно.

Когда именно вернулась Сан Юньчжи, она не знала. Помнила лишь, что пару дней назад, когда выдалась свободная минутка, мельком взглянула на сообщения в чате и увидела, что кто-то писал об окончании автограф-сессии.

В эти дни та не писала ей первой, а сама Линь Лу была настолько занята, что ей было не до того.

Вернувшись в полдень домой, она кое-как перекусила, выпила лекарства и повалилась спать. Когда она очнулась, за окном уже догорал закат.

Маомао лежал на подоконнике, выставив пузо, и безмятежно дрых, не заботясь ни о чем на свете. У Линь Лу промелькнула мысль: как же хорошо быть кошкой.

В комнате не горел свет, было сумрачно. Она долго смотрела в потолок, прежде чем откинуть одеяло и сесть на кровати. Приложила руку ко лбу: жар почти спал, осталась лишь лёгкая температура.

Она схватила стоящую у изголовья бутылку минералки, сделала несколько жадных глотков, а затем взяла телефон, чтобы проверить непрочитанные сообщения. Коллеги и друзья прислали слова поддержки, было два пропущенных вызова от родителей, а кроме этого…

Впервые в жизни ей написала Сан Юньчжи.

Непонятно почему, но, лежа в таком беспомощном состоянии, Линь Лу почувствовала в душе некое подобие радости от этого сообщения. Она отложила остальные уведомления и первым делом открыла нужный диалог, однако содержание сообщения разочаровало.

13:45

Сан Юньчжи: Я вернулась в Юньчэн.

17:56

Сан Юньчжи: Привезла тебе немного местных деликатесов. Ты освободилась с работы? Занести?

Или можешь сама зайти забрать.

Самое обычное содержание, ничего особенного. Линь Лу почувствовала лёгкое разочарование, но тут же одернула себя, решив, что это, должно быть, от болезни голова не варит. Сан Юньчжи ведь не знает, что она заболела, с чего бы ей проявлять беспокойство?

Подумав об этом, Линь Лу перестала ломать голову. Она быстро отправила короткий ответ: «Оставь пока у себя, заберу на днях, в последнее время мне не очень удобно».

Грипп был заразен, а лишних проблем ей не хотелось — Линь Лу пока не горела желанием видеться с Сан Юньчжи. Отправив сообщение, она больше не заглядывала в чат и принялась отвечать другим.

Но она и представить не могла, что в этот раз Сан Юньчжи ответит так быстро. Не прошло и минуты, как пришло новое сообщение.

Сан Юньчжи: У тебя задержки в больнице?

«В последнее время слишком много приёмов, заразилась гриппом», — Линь Лу колебалась, набирая эту строчку в окне ввода. Её пальцы замерли над кнопкой отправки, но в итоге она удалила всё написанное и ответила коротким «Угу», завершив разговор.

Небо перед закатом окрасилось в багрянец, став невыразимо красивым. Больному человеку совершенно не хотелось готовить, поэтому Линь Лу открыла приложение доставки и заказала свою любимую лапшу суаньлафэнь, в примечании попросила не добавлять острое, а затем нырнула в ванную.

Когда она вышла, солнце уже окончательно скрылось за горизонтом. Она высушила волосы, почувствовав себя гораздо свежее, и в этот момент зазвонил видеодомофон в прихожей. Видимо, доставка прибыла к подъезду.

Всё шло так, как она и ожидала. Вскоре раздался стук в дверь. Линь Лу, шаркая тапками, подошла к выходу, по пути натянула на лицо медицинскую маску и открыла дверь.

Однако за дверью она увидела вовсе не того человека, которого ожидала.

В пустом коридоре стояла Сан Юньчжи, а за её спиной, у лифта, топтался курьер в желтой форме.

В тот миг, когда их взгляды встретились, Линь Лу стало невыносимо неловко.

http://bllate.org/book/30558/3725475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода