×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Awakened Heroes Don't Be Pawns / Кто захочет быть пушечным мясом, когда пробудились все?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интервьюеры переглянулись, в их глазах заиграл живой интерес.

Е Минчжао заметил это, но виду не подал, словно ничего не произошло.

Он был последним претендентом, и с его уходом прослушивание завершилось.

Юй Минцзэ вызвался отвезти Е Минчжао обратно в Синьхай.

По дороге Юй Минцзэ слушал, как Е Минчжао беседует по телефону с семьей Е. Он упомянул слова Чу Цинъи и посоветовал родным немедленно организовать для Чу Цзяньго проверку ДНК.

В своё время, когда полиция преследовала торговцев людьми, те в панике направили машину прямо в горную пропасть, что привело к трагедии — машина разбилась, а преступники погибли. Однако полиции удалось извлечь из обгоревших обломков образцы волос и крови. Вот только для установления личности не хватало сравнительного материала.

— Раньше я просил адвоката Лю встретиться с семьей Чу. Хотел переоформить на них недвижимость, записанную на моё имя, чтобы хоть как-то отплатить за то, что они вырастили Минъи. Если Чу Цзяньго согласится на моё предложение, он поедет с адвокатом Лю в Синьхай для оформления документов, — Е Минчжао замолчал на секунду, и его тон внезапно стал мягким и нежным: — Помню, те образцы крови, что полиция нашла в обломках машины, до сих пор хранятся в базе данных ДНК Общественного бюро безопасности города Синьхай. Если Чу Цзяньго действительно приедет, нельзя ли попросить адвоката Лю сначала отвезти его в отделение для анализа?

Только вот Чу Цзяньго едет с радостью в сердце, а получит такой удар по голове. Сможет ли он пережить столь резкое падение с небес в ад?

Е Минчжао с легкой жалостью вздохнул. Надеюсь, с ним ничего не случится.

Юй Минцзэ, глядя на Е Минчжао, который уже завершил разговор, хотел что-то сказать, но сдержался. Выдержав паузу, он всё же не вытерпел:

— Ты пошёл на прослушивание, чтобы добраться до Чу Цинъи? Ты давно знал, что с семьей Чу что-то не так? Откуда? Как ты мог быть уверен, что Чу Цинъи обязательно проговорится?

Е Минчжао взглянул на Юй Минцзэ и ответил вопросом на вопрос:

— Ты читал Искусство войны Сунь-цзы?

Юй Минцзэ опешил:

— А?

Е Минчжао слегка улыбнулся.

В Искусстве войны Сунь-цзы сказано: война — это путь обмана. Когда можешь, показывай врагу, что не можешь; когда используешь войска, показывай, что бездействуешь; когда враг близко, показывай, что он далеко; когда он далеко, показывай, что близко. Заманивай его выгодой; приводи его в расстройство и бери его; если он полон сил, уклоняйся от него; если он разъярен, приводи его в замешательство; если он проявляет смирение, внушай ему самомнение; если он полон сил, изматывай его; если он дружен, разъединяй его. Атакуй там, где он не готов, появляйся там, где он не ожидает. В этом ключ к победе.

В ночной тьме Майбах, словно выпущенная из лука стрела, стремительно прорезал пространство.

Е Минчжао небрежно откинулся на кожаное сиденье и закрыл глаза, погрузившись в свои мысли.

Первый ход сделан. Теперь оставалось лишь посмотреть, как ответит на это Чу Хэнъи.

Спустя несколько часов Е Минчжао снова вернулся в дом семьи Е в Синьхае.

Только чёрный Майбах затормозил у ворот, как из дома, словно пушечное ядро, вылетел второй брат — Е Минси, только что вернувшийся из заграничной командировки. Он нетерпеливо распахнул дверцу машины и вцепился в плечо Е Минчжао:

— Ты наконец-то вернулся! Я только что слышал от родителей, что ты хочешь покинуть семью Е. Почему?

Е Минси наполовину залез в салон машины и, понизив голос, заговорщически прошептал:

— Это тот парень, Е Минъи, наговорил тебе чего-то за нашей спиной? Что бы он ни сказал, не бери в голову. Е Минъи — мой брат, и ты — мой брат. Тебе не нужно отдаляться от нас ради того, чтобы позаботиться о его чувствах. Родители будут очень огорчены.

Е Минчжао слегка улыбнулся, его взгляд скользнул мимо плеча второго брата и остановился на Чу Хэнъи, который неподвижно стоял у ворот.

Е Минчжао не знал, слышал ли Чу Хэнъи слова Е Минси, но был уверен, что тот наверняка догадался.

Всё-таки человек, проживающий жизнь заново.

В судьбе много путей, которые меняются от сделанного выбора, но есть и вещи, которые нельзя изменить, сколько бы раз их ни проживал. Такие предначертанные решения мы называем судьбой.

Заметив взгляд Е Минчжао, Чу Хэнъи сделал шаг вперед. Неизвестно когда с неба начали падать капли дождя, превращаясь в тонкую, моросящую пелену.

Мужчина ростом под метр девяносто постепенно приближался сквозь дождевую завесу, словно зверь, случайно забредший в цивилизованный мир. Люди первым делом замечали его роскошную шкуру, мощное телосложение, острые когти и клыки, и после мимолетного восхищения их сердца начинали бешено колотиться от первобытного страха, а по спине бежали мурашки. Они невольно начинали тревожиться: не навредит ли этот пришелец им самим?

Лишь охотник, спрятавшийся в тени, хладнокровно взводил курок и наводил ствол на одинокого зверя. Он терпеливо ждал момента, когда зверь выпустит когти, чтобы нажать на спусковой крючок.

Тогда зверь падет от пули охотника, и тот станет героем, спасшим мир.

Или же охотник падет под когти зверя, и тот вдоволь насладится кровавым пиршеством среди трупов.

Такова, должно быть, предначертанная судьба охотника и добычи.

— Я встретил Чу Цинъи, младшего брата из семьи, где ты вырос, на прослушивании. Он сказал мне, что вся их семья очень скучает по тебе и переживает, что в семье Е тебе плохо. Поэтому я предложил, что после прослушивания мы могли бы забрать его в семью Чу, чтобы он увидел тебя. Но он почему-то сбежал, когда я проходил прослушивание, — Е Минчжао заговорил первым, с легким сожалением добавив: — Похоже, он любит тебя не так сильно, как утверждает.

Е Минчжао моргнул темными, глубокими глазами и с улыбкой посмотрел на молчаливого Чу Хэнъи:

— Ты прожил в семье Чу восемнадцать лет. Хорошо ли они к тебе относились?

В тот самый миг, когда с губ Е Минчжао сорвался этот последний вопрос, холодное, красивое лицо Чу Хэнъи изменилось. Он стиснул зубы, и его четко очерченная челюсть напряглась, став еще более жесткой и резкой. Его янтарные глаза в свете моросящего дождя стали еще более непроницаемыми, как бездонная осенняя вода.

Телефон звякнул. Е Минчжао взглянул на сообщение от адвоката Лю, и его улыбка стала еще ярче и сияющее:

— Супруги Чу уже сошли с трапа, адвокат Лю везет их в Общественное бюро безопасности города Синьхай. Не хочешь взглянуть?

http://bllate.org/book/30553/3724902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода