×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Godly Tycoon System: My Butler Boyfriend is the Main God / Система миллиардера: мой дворецкий — верховный бог: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но больше всего сестрицу Фэн привлекали его чистота и открытый, живой характер.

— Юю, почему ты выглядишь таким расстроенным? Расскажи, порадуй сестрицу Фэн, — она подсела к своему рабочему месту и с любопытством уставилась на него.

Сестрица Фэн была начальником отдела и по идее должна была занимать отдельный кабинет, но она упорно стремилась сидеть в общем зале вместе со всеми. Красиво называла это стремлением делить с коллективом все невзгоды. Вот и сейчас её стол оказался прямо рядом с рабочим местом Нань Цзинъю.

Нань Цзинъю закатил глаза:

— Сестрица Фэн, умоляю, будьте человеком. Не сыпьте соль на рану, а?

— Ой, ну скажи, скажи! Обещаю, не буду смеяться, — сестрица Фэн ухватилась за рукав Нань Цзинъю, делая вид, что капризничает.

Нань Цзинъю едва не передернуло от отвращения:

— Сестрица Фэн, ладно, скажу, только хватит меня мучить.

Он потер руки, на которых от её тона выступили мурашки, и начал:

— Да всё этот недоумок управляющий Чжоу. Опять завернул мой проект. Сказал, что первая версия была лучше, и велел переделать, а завтра сдать ему.

Лицо сестрицы Фэн помрачнело:

— Опять этот подонок! Целыми днями только вредительством и занимается. Если так пойдет и дальше, он окончательно развалит наш отдел.

Нань Цзинъю уже хотел разразиться проклятиями, но тут из кабинета как раз вышел управляющий Чжоу, и парню пришлось проглотить готовые сорваться с языка ругательства.

— О, Фэнфэн тоже здесь? Рабочий день закончен, чего же ты еще не ушла? — управляющий Чжоу расплылся в сальной улыбке. От его похотливого взгляда, направленного на сестрицу Фэн, стало тошно.

Сестрицу Фэн тошнило от его сюсюканья, но из вежливости она не стала говорить грубостей. А вот управляющий, видя, что она молчит, поначалу расстроился, но тут же представил, как затащит её в постель, и пришел в такой восторг, что всё недовольство тут же испарилось.

— Фэнфэн, я сегодня иду ужинать с господином Яном, с которым ты недавно подписывала контракт. Не окажешь ли мне честь составить компанию?

Сестрица Фэн нахмурилась:

— Управляющий Чжоу, у меня есть дела. Неудобно, не хотелось бы мешать вашим переговорам с господином Яном.

Видя, что сестрица Фэн не понимает намеков, он решил перейти к угрозам:

— И Фэн, советую быть покладистее. Смотри, как бы тебе потом не лишиться рабочего места.

Нань Цзинъю, слушавший это, пришел в ярость:

— Управляющий Чжоу, нехорошо так давить на сестрицу Фэн. К тому же это ваш частный ужин, она имеет полное право отказаться. Зачем же заставлять человека?

Управляющий Чжоу и так давно точил на него зуб, а теперь, когда парень посмел перечить, он тут же перешел на крик:

— Нань Цзинъю, ты возомнил себя невесть кем? Дрянной щенок без воспитания, кто тебе разрешал открывать рот? Видно, мать тебя не научила приличиям, весь твой род — кучка никчемных выродков.

Бах! Нань Цзинъю с размаху врезал кулаком прямо в лоб управляющему. Не успела сестрица Фэн опомниться, как парень уже сидел сверху на управляющем Чжоу и охаживал его ударами.

— Ах ты ж твою мать, Чжоу Синьхун! Посмел проклясть мою семью? Да я тебя до смерти забью, ублюдок!

Нань Цзинъю, не помня себя от ярости, размахивал кулаками, глаза его налились кровью. Сестрица Фэн, испугавшись, что он совершит убийство, с трудом оттащила его в сторону.

— Довольно, Юю! Остановись, иначе случится непоправимое. Не стоит ломать себе жизнь из-за такого человека.

Нань Цзинъю, казалось, пришел в себя и начал успокаиваться, однако взгляд, которым он сверлил управляющего, оставался ледяным. Управляющий Чжоу еще немного поскулил, прежде чем дрожащими руками подняться с пола. Взглянув на его физиономию, сестрица Фэн едва удержалась от смеха — если бы не обстоятельства, это было бы очень комично.

Глава 2. Привязка Системы

Лицо управляющего Чжоу распухло, как свиная голова, а из носа текла кровь. В сочетании с его и без того одутловатым лицом зрелище получилось более чем нелепым. Управляющий, указывая дрожащим пальцем на Нань Цзинъю, прошипел:

— Нань Цзинъю, тебе конец. Ты посмел поднять на меня руку! Говорю тебе: если хочешь сохранить работу, завтра же приползешь ко мне на коленях молить о прощении, иначе я вышвырну тебя отсюда вместе с вещами!

Нань Цзинъю дернулся было вперед, но управляющий, трусливо поджав хвост, поспешно бросился наутек. Сестрица Фэн наконец не выдержала и расхохоталась, но, вспомнив о положении Нань Цзинъю, тут же замолчала и с тревогой посмотрела на него.

— Ох, Юю, прости меня. Завтра я попробую замолвить за тебя словечко перед управляющим Чжоу. Ты тоже извинись — всё-таки сегодня ты был слишком импульсивен. Этот тип не стоит того, чтобы ради него жертвовать карьерой.

Нань Цзинъю сжал кулаки, затем разжал их и притворно спокойным тоном ответил сестрице Фэн:

— Ничего страшного. В конце концов, уволюсь. В Хайши полно других компаний, работу найду.

Сестрице Фэн хотелось сказать, что всё не так просто: рынок переполнен выпускниками, найти достойную работу сложнее, чем достать звезду с неба. Но, видя мрачное лицо Нань Цзинъю, она не стала его добивать.

— Юю, послушай сестру. Завтра извинись, я сделаю всё, что в моих силах. Ты ведь столько сил потратил, чтобы сюда попасть. Осталось всего полмесяца стажировки — уходить сейчас было бы крайне глупо.

Нань Цзинъю молчал, сжав губы. Сестрица Фэн знала, какой он упрямый, и не стала настаивать, решив, что ему нужно остыть. На том они и разошлись.

Рабочий день закончился, небо еще не успело окончательно потемнеть. Нань Цзинъю ехал в метро, от него веяло глубокой подавленностью. Долго добирался с пересадками — почти полтора часа — пока не доехал до своей съемной квартиры. Он терпеть не мог жить с кем-то еще, поэтому снимал однушку на окраине Хайши за три тысячи в месяц. Купив внизу порцию жареного риса, он кое-как перекусил и повалился на диван. Глядя на неоновые огни за окном, он погрузился в свои мысли.

Дзинь-дзинь-дзинь. В тихой комнате внезапно зазвонил телефон. Нань Цзинъю, даже не взглянув на экран, снял трубку.

— Алло, кто это?

— Мой дорогой братец, ты даже номер родного брата не записал? Кто это, спрашиваешь? — из динамика донесся сексуальный, с легкой хрипотцой мужской голос.

http://bllate.org/book/30539/3722760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода