×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sentinel's Redefinition of Cute / Сентинель и Проводник: Новое определение нежности: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже уйдя довольно далеко, Фэн Фэйши всё ещё слышал яростный рев Мэн Си.

Мэн Си был его персональным координатором в штабе, а заодно и другом.

Когда Фэн Фэйши принудительно отправили в отпуск, Мэн Си радовался больше всех — да так сильно, что Фэн Фэйши на мгновение даже заподозрил в нём заговорщика, желающего гибели всему миру.

Впрочем, Фэн Фэйши знал: Мэн Си просто переживал за его состояние.

С тех пор как в шестнадцать лет он заступил на пост командира отряда Цинсяо, Фэн Фэйши не отдыхал ни единого дня, неизменно находясь на передовой.

Он сражался со всеми известными на сегодняшний день разновидностями еретиков, а что до инородцев в черте города — Фэн Фэйши никогда не ждал, пока командный центр кого-нибудь назначит. Стоило ему столкнуться с угрозой, как он тут же мчался на место и вступал в бой.

Борьба человечества с еретиками никогда не прекращалась, а скитаниям Фэн Фэйши не было конца.

Фэн Фэйши был признанным живым оружием, сильнейшей боевой машиной, но такое оружие существовало в единственном экземпляре.

Каждый из двенадцати городов Шэньчжоу нуждался в нём.

Фэн Фэйши сбежал из дома совсем ребёнком и под чужим именем устроился в Башню.

Мэн Си можно сказать, вырастил его. Сначала он думал, что перед ним какой-то несчастный сирота, а узнав позже, что это ребёнок, которого прятала семья Фэн, разумеется, едва не лишился дар речи от изумления. Но когда выяснилось, что Фэн Фэйши — Темный Страж, да ещё и завершивший развитие духовного ядра в столь раннем возрасте, в шестнадцать лет...

Он обрадовался, но за этой радостью скрывалось тяжёлое молчание человека, осознающего себя другом.

Чем больше сила, тем больше ответственность.

Фэн Фэйши было всего шестнадцать, когда его вознесли на всеобщий пьедестал, не позволяя совершить ни единой ошибки.

Результаты каждого теста на уровень психического загрязнения оказывались выше предыдущего, успокоительные препараты уже не помогали, и сердца всех окружающих тревожно сжимались всё сильнее.

Каждый суетился, лихорадочно пытаясь отыскать ему подходящего проводника, но сам Фэн Фэйши лишь отмахивался: ему было абсолютно всё равно. Бросив короткое «всё в порядке», он подхватывал клинки и снова рвался на передовую.

Честно говоря, порой Мэн Си даже сомневался, всё ли в порядке с головой у Фэн Фэйши.

Ему велели уйти в отпуск, немного передохнуть, но он даже не думал воспринимать это всерьёз.

Сколько инородцев он тайком перебил за эти три года в городе? И не только в Чжунчэн — он успел побывать во всех двенадцати городах.

У Мэн Си просто не хватало полномочий, иначе он бы попытался ограничить его передвижения.

Он действительно не понимал: раз уж семья Фэн так дорожит этим ребёнком, раз его прячут как зеницу ока, почему его просто не запрут где-нибудь ради нормального отдыха? Зачем помогать Фэн Фэйши скрываться и позволять ему слоняться где попало?

Мэн Си чувствовал себя родителем, переживающим нервный срыв...

Фэн Фэйши дождался прибытия людей от Биологии Вечной Жизни, которых вызвал, чтобы передать пойманного инородца.

Они приехали на машине для содержания. За рулём сидел Страж класса B — впрочем, Фэн Фэйши с первого взгляда понял, что тот дотянул до этого уровня с помощью генного препарата, — зато сопровождал транспорт штатный Страж класса A из самой Биологии Вечной Жизни.

Было очевидно, что к обеспечению безопасности Фэн Фэйши подходят со всей серьёзностью.

Однако Фэн Фэйши всегда считал это излишним.

Обычно, чтобы гарантировать безопасность, он до потери сознания вырубал инородцев или еретиков и только потом кого-нибудь звал, к тому же сама машина содержала встроенные средства подавления.

Впрочем, он ничего не сказал: лишь вытащил клинки, убрал их в ножны и направился прямо прочь, не обронив больше ни слова.

У Фэн Фэйши была квартира в центральном районе Чжунчэн, совсем рядом с Центром контроля и предотвращения.

В эпоху, когда один квадратный метр стоил три миллиона, он мог позволить себе апартаменты с одной спальней и гостиной, отдельной кухней, ванной и даже собственной тренировочной комнатой исключительно благодаря семейному состоянию.

Нынешнее общество уже не напоминало былые мирные времена, когда Башня контролировала проводников и Стражей, а каждое государство обладало собственной властью.

Нынче этот мир защищали Три великие семьи: Семья Фэн, Семья Ли и Семья Жэнь.

Созданная в недрах семьи Фэн Генетка Сотворения Богов подарила миру генные препараты, которые не только помогали подавляющему большинству обычных людей пробудить и дифференцировать духовное ядро — основу основ для Стражей и проводников, — но и позволяли им в корне улучшить собственную генетику, повышая уровень и силу.

Семья Ли и их Биология Вечной Жизни составили самый полный каталог еретиков, хранящийся в Башне, а в нынешнюю эпоху дефицита ресурсов они вместе с Генеткой Сотворения Богов обеспечивали львиную долю источников пропитания.

В условиях, когда еретики заражали животных и растения, без Биологии Вечной Жизни и Генетики Сотворения Богов не то что обычные люди — даже Стражи и проводники рисковали остаться без куска мяса.

Борьба человечества с еретиками могла закончиться задолго до этого — просто потому, что люди вымерли бы от голода.

Что же до Нового Мира от Семьи Жэнь, тут и вовсе нечего было говорить.

Три клинка по имени Чжаньяо, что носил за спиной Фэн Фэйши, были выкованы для него Новым Миром: они переплавили целого Медведя тысячи лезвий — еретика A-класса, — добавив материалы тел других поверженных тварей, и создали поистине несравненное сокровище.

Борьба людей с еретиками в своё время продолжалась лишь потому, что Новый Мир первым начал использовать побежденных тварей для разработки оружия нового типа.

И насколько же велики были силы, стоявшие за спиной Фэн Фэйши?

Главой семьи Фэн приходился его отец, дочерью главы семьи Жэнь — его мать, а главой семьи Ли был его учитель.

Один из товарищей по отряду Фэн Фэйши как-то пошутил: даже если бы Фэн Фэйши не был Темным Стражем, он всё равно мог бы ходить по Башне гоголем, не боясь никого.

Но Фэн Фэйши знал: будь он обычным человеком, у него не было бы ничего из того, чем он владел сегодня.

Фэн Фэйши включил свет в квартире.

Посторонним этот свет показался бы донельзя тусклым — словно одинокая восковая свеча впотьмах, создающая жутковатую атмосферу фильма ужасов.

Но для Темного Стража, чьи пять чувств были развиты до предела, такое освещение было в самый раз — оно не резало глаза.

Фэн Фэйши снял со спины клинки и вместе с защитными очками повесил их на оружейную стойку у входа.

Сменив обувь, он шагнул вглубь квартиры, на ходу стягивая боевые перчатки.

В воздухе висел слабый аромат сырости; синоптики обещали, что завтра снова будет дождь, а из-за сильнейшего разрушения экологии осадки теперь почти всегда выпадали в виде кислотных дождей.

Именно поэтому фасады высоток на окраинах Чжунчэн, ещё не дождавшихся своей десятой реконструкции, выглядели покрытыми ржавчиной, источая безотчетное ощущение покинутости и запустения.

http://bllate.org/book/30538/3722581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода