×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Planet Restart: Construction / Возрождение планеты: Уютный апокалипсис: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что за вирусы там упоминаются? — поинтересовалась Лю Цзюань.

— Не знаю, просто сказано, что Лунская академия наук обнаружила какой-то заразный вирус и требует провести всенациональную проверку и профилактику...

Обсудив всё со всех сторон, оба сошлись на том, что эта новость выглядит слишком неожиданно. Во время болтовни зазвонил телефон Лю Цзюань:

— Из супермаркета только что пришло уведомление: всем сотрудникам велено завтра в девять утра явиться на собрание!

— У меня же завтра выходной... — растерянно произнесла Лю Цзюань.

— Начальство требует, чтобы присутствовал каждый, судя по всему, оплатят как сверхурочные.

Стоило Лю Цзюань закончить говорить, как тут же зазвонил телефон Сюй Чжифэна:

— Из части только что пришло уведомление, все пожарные обязаны явиться в часть на собрание... Помимо уведомления о сборе, в чате пожарной команды имелся файл под названием «Важное уведомление о введении первой степени боевой готовности от 27.10.2035».

Изучив прочитанное, они переглянулись, испытывая легкое недоумение.

— С чего это вдруг собрание посреди ночи?

— Я в интернете читал про заразный вирус, судя по всему, дело довольно серьезное.

— Понятия не имею, что происходит...

В то же самое время в управлениях здравоохранения, пожарных охранах, центрах по контролю и профилактике заболеваний, управлениях по промышленности и торговле и других ведомствах по всей стране прошли экстренные совещания, создавая ощущение надвигающейся бури.

— С чего это вдруг собрание?

— Я вчера был в уезде, а сегодня приехал на попутке.

Двадцать пятого числа в девять утра Лю Цзюань вовремя прибыла к месту проведения собрания.

Они находились в городе Линьань провинции Чуньшань — это был город третьего эшелона. Чанфэн являлся ведущим предприятием города, насчитывающим тридцать семь крупных супермаркетов, и собрания проводились по округам. К моменту прибытия Лю Цзюань половина конференц-зала была уже занята.

— Разве у тебя сегодня не выходной? — удивилась подруга по обедам, заметив Лю Цзюань.

— Вчера звонила сестра Чэнь, потребовала, чтобы сегодня утром все были как штыки.

Изначально Лю Цзюань немного ворчала, но, увидев, как много людей приехало специально, ее недовольство рассеялось больше чем наполовину.

— Городское руководство только что спустило распоряжение: на время режима боевой готовности все сотрудники обязаны носить маски, а у входящих и выходящих из супермаркета людей нужно проверять температуру. В этот период мы будем привлекать часть людей к посменной работе, те, кто хочет дежурить у входа, могут записаться напрямую, — три минуты спустя менеджер округа сразу перешел к организационным вопросам супермаркета.

Он только что вернулся с совещания в городской администрации, и теперь вовсю шли разговоры о первой степени боевой готовности по всему городу, даже некоторые высокопоставленные чиновники отправились в провинцию за разъяснениями.

— Менеджер Чэнь, а что за вирусы там упоминаются? — с любопытством спросил один из сотрудников. Он только утром услышал новость о вирусе и никак не ожидал, что тот уже распространился по всей стране.

— Не знаю, может, как гепатит B или C.

— А если у входа появится покупатель с жаром и полезет напролом, что нам делать?

— Сначала не пускать, а дальше посмотрим по указаниям города.

На третье утро у входов во все учреждения Линьаня появились таблички: «В ответ на первую степень боевой готовности, для предотвращения распространения вируса вход с повышенной и высокой температурой воспрещен».

— У меня тридцать шесть и два, можно пройти?

— У меня тридцать шесть.

— А у меня тридцать шесть и девять!

Жители выстраивались в длинные очереди у входов, воспринимая происходящее как всеобщую детскую игру. Горожане глазели на всё с любопытством, да и для некоторых проверяющих температуры это был первый подобный опыт, так что работа казалась им крайне необычной.

Однако спустя два дня никому уже было не до веселья.

— У меня обычная простуда, с какой стати вы меня не пускаете?

— Мне во второй половине дня нужно на совещание в компанию, я же не болен, какого чёрта вы меня изолируете!

— Вы с ума сошли! Это же ограничение личной свободы!

Под жестким контролем правительства покупки и поездки местных жителей столкнулись со значительными ограничениями. Особенно это касалось пассажиров международных рейсов: хотя они заранее ознакомились с документом Правительства Лунгу о первой степени боевой готовности, в народе привыкли находить лазейки на любые запреты сверху. Они искренне полагали, что власти просто изображают бурную деятельность, и никак не ожидали столь суровых мер — стоило у кого-то зафиксировать повышенную температуру, как человека немедленно увозили на карантин!

— Это нецивилизованный, варварский акт, это шаг назад для глобальной демократии! — Уэллс был обозревателем Международных новостей, в чьи ежемесячные обязанности входили полеты в различные уголки планеты для освещения политических событий.

В этом месяце он планировал написать репортаж под названием «Рабочие Лунгу после великой катастрофы», где собирался живописать нищету рабочего класса Лунгу в посткризисные времена. Он уже мысленно представил международный отклик на эту статью, однако — какая уж там статья — сейчас он банально не мог выбраться из аэропорта!

— Мистер Уэллс, согласно документам Лунгу, при вашей повышенной температуре покидать аэропорт запрещено, — произнесла Фань Вэньлу, дежурный менеджер аэропорта, соблюдая метровую дистанцию и не снимая маски.

— Я буду связываться с посольством! — взъярился Уэллс.

— Пожалуйста, — Фань Вэньлу жестом показала, что он волен связываться с кем угодно, но вот за пределы территории аэропорта... увы.

Уэллс являлся гражданином государства Моэрк. Спустя полчаса сотрудники посольства Моэрка прибыли для урегулирования ситуации, однако Уэллсу по-прежнему запрещалось покидать аэропорт, и в итоге ему предложили два варианта на выбор. Первый: улететь международным рейсом Лунгу, но поскольку он числился в списках лиц с повышенной температурой, ему требовалось занять специальное кресло в изолированном отсеке. Второй: покинуть страну международным рейсом Моэрка.

— Я улечу самолетом Моэрка и непременно предам огласке деспотизм Лунгу, заставив вас ответить перед международным общественным мнением! — усмехнулся Уэллс.

— Мы лишь действуем в строгом соответствии с правилами Лунгу, — беспристрастно и с достоинством ответила Фань Вэньлу.

— Хм! — Уэллс в ярости удалился.

— А из-за этого у нас не будет неприятностей? — с тревогой спросил один из сотрудников. Инцидент уже встревожил Правительство Лунгу и посольство Моэрка в Лунгу, и если злоумышленники воспользуются ситуацией для раздувания скандала, это могло вызвать нежелательный международный резонанс.

— Ничего страшного, — ответила она.

Действо происходило в аэропорту Цзинъюнь, и выбранный ею порядок действий был предварительно согласован с высшим руководством. Таков был протокол обращения с лицами, страдающими от повышенной температуры в Лунгу, причем в ближайшее время он мог оказаться самым мягким из возможных...

Лунгу: варварство и деспотизм двадцать второго века.

Третьего ноября в газете Международные новости появилась статья под названием «Лунгу: варварство, деспотизм». Международные новости входили в тройку самых тиражируемых мировых изданий, и этот материал занял самую первую полосу. Стоило статье выйти в свет, как её тут же принялись перепечатывать СМИ по всему земному шару.

http://bllate.org/book/30536/3722075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода