×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Planet Restart: Construction / Возрождение планеты: Уютный апокалипсис: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время в приемной на диване сидел молодой человек. Похоже, он ждал уже довольно долго и начал клевать носом.

— Профессор Чэн! — услышав звук, Сюй Цюсин тут же встрепенулся. Помощник сказал ему, что профессор Чэн на правительственном совещании, но, терзаемый тревогой, он решил дождаться её здесь, и сам не заметил, как задремал.

— И чего это ты решил меня навестить? — спросила Чэн Юаньцин, снимая пальто и переходя к непринужденной беседе. Сюй Цюсин был её самым ценным учеником, которому дозволялось свободно входить в её кабинет и приемную.

Сюй Цюсин не стал тратить время на светские любезности:

— У меня есть крайне важное дело, которое я должен обсудить с вами лично!

— Что случилось?

— Я встретил одного странного человека… — Сюй Цюсин достал диктофон из кофейни.

…

— Ты хочешь сказать, что этот человек вчера предсказал извержение вулкана Маэрха? — полчаса спустя Чэн Юаньцин с серьезным выражением лица смотрела на диктофон. Утром она уже слышала новости об этом вулкане: извержение началось в 7:23:32, а время на первой записи соответствовало шести часам вечера предыдущего дня.

— Да, когда он говорил об этом, он был совершенно уверен в своих словах.

— И он также предсказал вирус зомби?

— Именно!

Жизнь — это не научно-фантастический фильм, и Чэн Юаньцин казалось, что вирус зомби и люди, поедающие друг друга, — это нечто совершенно невероятное. Но предсказать извержение вулкана с точностью до секунды — такое под силу немногим.

— Где он сейчас? — после долгих раздумий спросила Чэн Юаньцин.

— Должен быть всё еще в городе Цзинъюнь.

— Я хочу с ним встретиться.

Сюй Цюсин немедленно позвонил Шэнь Кво — это был первый звонок после того, как они обменялись номерами. Расспросив о его местонахождении и готовности к встрече, он вместе с водителем института отправился за ним.

Час спустя Шэнь Кво в сопровождении Сюй Цюсина и сотрудников службы безопасности прибыл в кабинет при Ланской академии наук. Это была комната, специально отведенная для встреч, и Чэн Юаньцин, уже успевшая переодеться, ждала их там.

— Госпожа директор Чэн! — увидев её, Шэнь Кво первым протянул руку.

Раньше он слышал имя Чэн Юаньцин только по радио, и это была их первая личная встреча. Чэн Юаньцин было около шестидесяти: высокий лоб, пухлые щеки, короткие седые кудрявые волосы, но при этом живой взгляд и невероятная энергия.

— Господин Шэнь, — Чэн Юаньцин пожала ему руку.

Шэнь Кво оказался именно таким, каким его описал Сюй Цюсин — очень молодым, совершенно обычным студентом. После того как они обменялись рукопожатиями, Чэн Юаньцин сразу перешла к делу:

— У вас действительно есть дар предвидения?

— Это не совсем предвидение, я просто знаю о некоторых вещах, которые вот-вот произойдут.

— Насчет вируса зомби — это правда?

— Да!

Чэн Юаньцин уже ознакомилась с деталями разговора по диктофону, поэтому сейчас её главной целью было понять намерения собеседника. Шэнь Кво был очень молод, но в общении с ней держался весьма уверенно, и, когда речь зашла о вирусе зомби, его тон был предельно тверд…

— Я очень благодарна, что вы решили рассказать нам о вирусе, но должны понимать: если это шутка, последствия будут крайне серьезными.

Коротко говоря, ответственность была такова, что Шэнь Кво не смог бы её понести.

— Я понимаю, — кивнул Шэнь Кво.

— Я доложу об этом правительству, но прежде мы проведем ряд особых процедур для проверки ваших личных данных.

— Хорошо!

…

В час ночи Шэнь Кво покинул кабинет Ланской академии наук.

Так как дело было чрезвычайной важности, на это время его разместили в общежитии при академии, и для выхода за пределы территории требовалось специальное разрешение.

— Я тоже буду жить здесь ближайшие несколько дней, если что-то понадобится — сразу обращайся, — сказал Сюй Цюсин, выходя вместе с Шэнь Кво. Он выглядел изможденным: весь день его мысли были заняты предсказаниями, и теперь силы покидали его.

— Профессор Сюй, можете идти отдыхать, я дойду до общежития с помощником Чэнем.

Помощник Чэнь был рабочим секретарем Чэн Юаньцин, отвечающим за размещение Шэнь Кво.

— Ничего страшного.

Сюй Цюсин проводил его, помог устроиться в комнате и лишь тогда, совершенно обессиленный, ушел. Сюй Цюсин был немногословен, но в бытовых мелочах проявлял исключительную внимательность. Когда он ушел, Шэнь Кво посмотрел в окно: на улице сияла луна. Шел уже пятый день с момента его возрождения…

…

На следующее утро Чэн Юаньцин через официальный запрос получила личное дело Шэнь Кво:

Шэнь Кво, 23 года, выпускник педагогического университета Жунъян, проживает в провинции Жунъян, город Цаньюнь, жилой комплекс Синсин…

Биография Шэнь Кво была проста, в ней не было ничего примечательного.

— Что-то не так? — с любопытством спросил начальник отдела регистрации, отвечавший за прием запроса.

— Все в порядке, — Чэн Юаньцин взяла себя в руки. Прошлой ночью с помощью технических средств она убедилась, что запись на диктофоне была сделана до начала извержения вулкана и никаких следов подделки в ней не было.

Вулкан, вирус зомби, вирус второго поколения…

Взяв документы Шэнь Кво и диктофон, Чэн Юаньцин отправилась прямиком в Институт Лунгу.

Институт Лунгу был политическим центром страны Лунгу, и даже будучи главой Ланской академии наук, она не могла просто так связаться с самым высшим руководством. Только через канал экстренной связи, предназначенный для вопросов государственной важности. Она никогда раньше им не пользовалась. Но теперь… пришло время воспользоваться этим правом.

…

Ланская академия наук была ведущим академическим учреждением Лунгу. Хотя Чэн Юаньцин не давала особых указаний, Шэнь Кво вел себя благоразумно и оставался в общежитии, не пытаясь бродить без дела. Еда, сон, систематизация информации… следующий день прошел для Шэнь Кво монотонно.

Через день в дверь постучали.

— Здравствуйте, я секретарь 335-го военного округа Чжао Дун. Генерал Тань просит вас проехать с нами.

Молодой солдат с безупречной выправкой отдал честь, за его спиной стояли двое охранников.

— Хорошо.

Судя по всему, Чэн Юаньцин удалось связаться с верхушкой Лунгу. А что до этих людей… раз они смогли беспрепятственно войти в Ланскую академию наук, значит, их полномочия официальны.

Поняв это, Шэнь Кво перестал терзаться сомнениями и последовал за ними.

Скромный военный автомобиль продолжал движение. Спустя два часа они прибыли в военный округ с усиленной охраной и, пройдя через несколько уровней проверки, наконец оказались в конференц-зале.

Там уже находились Чэн Юаньцин, Сюй Цюсин и еще несколько военных в форме, от которых исходила подавляющая аура. Во главе стола сидел мужчина лет пятидесяти с квадратным лицом и пронзительным, строгим взглядом.

— Здравствуйте, я Тань Минчжан, главный ответственный за ситуацию с вирусом зомби, — представился он.

http://bllate.org/book/30536/3722070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода