×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married My Childhood Sweetheart Alpha After Being Dumped / Сделка с альфой: Месть после предательства: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юньюань:

— Остались ещё вопросы?

Лу Чжао только собрался ответить, как вдруг звякнул телефон.

Он бросил взгляд на экран, и во взгляде промелькнул холодок.

Цзян Юньюань немного подождал ответа, но так и не дождавшись, поднял глаза.

— Фу Вэньшэнь? — спросил он.

Лу Чжао коротко хмыкнул и погасил экран телефона.

Фу Вэньшэнь написал ему сообщение.

Маски были сброшены, и в выражениях тот особо не церемонился.

Однако Лу Чжао отвечать вовсе не собирался.

Единственное, что привлекло его внимание — это фраза Фу Вэньшэня в сообщении: «В следующий раз не смей разговаривать со мной в таком тоне». Судя по всему, тот был изрядно задет.

В таком тоне...

Это в каком же?

Он спросил Цзян Юньюаня:

— Совсем забыл спросить, что ты ему тогда сказал?

Цзян Юньюань на редкую секунду замолчал.

Затем с абсолютно невозмутимым видом произнёс:

— Я сказал ему, что теперь мы вместе.

Он слегка смягчил некоторые не самые подходящие выражения.

Лу Чжао внезапно всё понял.

— То-то же, — промолвил он.

— Наверное, он не поверил, — поразмыслив, добавил он. — Наверняка решил, что ты — нанятый мной помощник.

Впрочем, Фу Вэньшэня можно было понять.

По правде говоря, он и сам до сих пор пребывал в некотором оцепенении.

На столе всё ещё лежала распечатанная копия контракта, а на ней красовалась его собственная подпись.

Лу Чжао глянул раз, молча глянул второй... Ему всё ещё с трудом верилось, что он действительно принял такое решение — и практически без колебаний.

На душе скребли кошки, но вида он не показывал, лишь спокойно бросил:

— Ничего, потом разберёмся.

Регистрация брака и сама свадьба были назначены на два месяца позже.

Это делалось для того, чтобы дать СМИ время переварить новость.

А за эти два месяца им предстояло сделать одно: серией слов и поступков дать понять всем вокруг, что они состоят в романтических отношениях — или, по крайней мере, в стадии двусмысленной взаимной симпатии.

...Затея эта казалась технически сложной, да и Лу Чжао совершенно не умел вести себя подобным образом.

Но он прекрасно знал свои слабые стороны.

Цзян Юньюань и так уже слишком сильно ему помог, нельзя же было взваливать на него ещё и заботы о подобной ерунде посреди рабочего дня.

Лу Чжао решил взять инициативу в свои руки.

Он напряг память, мучительно пытаясь вспомнить, как развивались их отношения с Фу Вэньшэнем.

Спустя мгновение он нерешительно заговорил:

— Слушай...

Цзян Юньюань поднял глаза.

— Когда мы на людях, — Лу Чжао отвёл взгляд и как-то неуверенно произнёс: — Как бы ты хотел, чтобы я тебя называл?

Слова затихли, и Цзян Юньюань на мгновение замер.

Лу Чжао тоже почувствовал себя неловко.

Но в романтических отношениях всегда так — неизменно всплывают самые неожиданные мелочи.

В своё время он поневоле обратил на это внимание именно после того, как сошёлся с Фу Вэньшэнем. Тот обладал сильнейшим чувством собственности и жаждал, чтобы весь мир знал об их связи.

Конечно, все люди разные.

Возможно, Цзян Юньюань предпочитал не привлекать к себе внимания, но спросить всё равно стоило.

Лу Чжао постарался придать голосу максимально непринуждённый тон, однако затянувшееся молчание в комнате начинало действовать ему на нервы. За секунду до того, как его терпение окончательно лопнуло, Цзян Юньюань заговорил.

— А как ты обычно называл Фу Вэньшэня? — спроил он.

Голос его звучал буднично, так, будто они обсуждали какую-то научную проблему.

Лу Чжао мысленно подпрыгнул от изумления, но тут же взял себя в руки и честно ответил:

— ...Звал его братом.

Потому что тот действительно был ему братом.

Ему показалось, что такой вариант явно не годится для подражания, однако Цзян Юньюань спокойно произнёс:

— Тогда пусть будет так.

Лу Чжао скривил губы.

Впрочем, думал он совсем о другом.

Хотя Фу Вэньшэнь и крутил с ним роман, их особые отношения всегда воспринимались им скорее как тяжёлые оковы. И вот теперь это особое обращение подхватит второй человек — причём нынешний партнёр его бывшего.

...Это был удар ниже пояса.

Цзян Юньюань сделал это нарочно или случайно?

Впрочем, каким бы ни был ответ, Лу Чжао почувствовал облегчение. По сравнению с другими романтическими прозвищами это звучало вполне нормально; заставить себя произнести что-то иное он бы, честно говоря, не смог.

Подумав немного, он добавил:

— И ещё один вопрос.

— Если у тебя нет другого подходящего места для жилья, — Цзян Юньюань, похоже, угадал его мысли, — можешь временно пожить здесь. Если не привык к отелям, у меня есть пустующая недвижимость, можешь выбрать что-нибудь по душе.

Лу Чжао тут же поспешил заверить:

— Мне и здесь отлично.

Цзян Юньюань выдержал секундную паузу.

— После свадьбы лучше жить вместе, — сказал он.

В его голосе по-прежнему не было ни капли эмоций, но от этих слов Лу Чжао так крепко сжал пальцами диванную подушку, что побелели костяшки.

Рассудком он понимал, что даже под одной крышей между ними ничего не произойдёт — Цзян Юньюань просто напоминал ему о необходимости морально подготовиться, — но звучало это всё равно слишком неловко.

— Угу, — тихо отозвался он.

Цзян Юньюань бросил на него взгляд.

— Если больше дел нет, я поеду, — сказал он.

Лу Чжао приподнял голову:

— Угу.

Цзян Юньюань встал, и Лу Чжао проводил его до двери.

Когда дверь за гостем снова закрылась, Лу Чжао вернулся на кровать и долго массировал виски.

В последующие несколько дней Цзян Юньюань не появлялся.

Лу Чжао прекрасно это понимал.

Учитывая нынешнее положение Цзян Юньюаня, то, что он несколько дней подряд сначала вытаскивал его из неприятностей, а затем помогал разбираться с этим контрактом, и без того казалось невероятным. Когда-то Фу Вэньшэнь был до безумия увлечён им, но стоило тому только переступить порог Корпорации Лу, как он тоже с головой увяз в бесконечной суете.

Занятость была привычным состоянием их жизни.

Лу Чжао тоже был загружен до предела.

Хотя он плохо ориентировался на родине, совсем уж беспризорным сиротой он всё же не был.

Связавшись с несколькими дядями и тетями, которые некогда были близки с Гу Юньжань, и потратившись на пару ужинов в ресторанах, он смог составить общую картину перераспределения власти в Корпорации Лу за время его отсутствия.

Как он и предполагал, хотя совет директоров не особо ему доверял, возвращение к власти Фу Вэньшэня пугало их куда сильнее.

Впрочем, ситуация всё равно оставалась плачевной.

— Этот твой братец, — заметил кто-то из них, — человек себе на уме и специалист толковый. Все всегда считали его послушной собакой твоего отца, но никто и подумать не мог, сколько настоящих знаний он накопил за столько лет и до каких рычагов управления успел дотянуться.

http://bllate.org/book/30532/3721871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married My Childhood Sweetheart Alpha After Being Dumped / Сделка с альфой: Месть после предательства / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу