×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Don't Covet the Ocean Lord's Beautiful Wife / Не смей посягать на жену Владыки Океана: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, я поймаю русалку.

— Поймаешь русалку?

Янь Цин кивнул:

— Ты же видел черную чешую, которую я всегда ношу с собой. Я хочу поймать именно чернохвостую русалку.

Старейшина Хо был руководящим сотрудником, переведенным из штаб-квартиры Океанографического научно-исследовательского института. Он являлся старым, повидавшим виды ветераном и пользовался в институте немалым авторитетом.

Услышав это, он мгновенно заговорил предельно суровым тоном:

— Ты хоть понимаешь, на кого собрался охотиться?!

Из-за динамика старческий голос немного исказился, поэтому Янь Цин не уловил в нем и тени страха.

В следующее мгновение ясное небо затянули грозовые тучи, и глухие раскаты грома тяжело залегли среди клубящихся черных облаков.

Янь Цин произнес низким голосом:

— Началось.

— Янь Цин? Янь Цин! Ни в коем случае нельзя дерзить...

Янь Цин сбросил вызов, резко нажав на отбой, и рядом с судном сверкнула молния.

Вокруг бурлили волны, качая судно на волнах вверх-вниз, а молнии, казалось, намеренно били вокруг исследовательского корабля, и оглушительные раскаты грома сотрясали небо.

Ли Мутао в панике схватил ружье, а его пушистые светлые кудряшки чуть ли не съежились от страха:

— Как же жутко, у-у-у...

Наведя винтовку с транквилизатором на воду, Янь Цин обратился к русалке:

— Твою чешую я выбросил, стоило мне захотеть. Ты мне не нравишься, и чешуя твоя мне точно так же не по душе.

Ослепительная молния ударила прямо у ног Янь Цина, и Ли Мутао со слезами на глазах потащил его в каюту:

— У-у-у, Янь Цин... Больше ничего не говори, у-у-у, мне до смерти страшно, это ужасно, давай скорее уплывем отсюда...

Янь Цин приподнял ружье и прицелился в поверхность воды:

— Когда мне было восемьнадцать, ты смел домогаться меня, а почему сейчас не решаешься показаться?

Гром грянул еще сильнее, и черная тень с невероятной скоростью подплыла под днище корабля.

Ли Мутао испустил испуганный вопль и, указав на воду, зашелся в дрожи:

— Вон там...

Черный рыбий хвост на мгновение мелькнул под судном, демонстрируя колоссальную, видимую невооруженным глазом взрывную силу.

Янь Цин бросился вперед, целясь в гладь воды, но не успел он нажать на спуск, как огромная волна подбросила исследовательское судно еще выше.

Огромный черный рыбий хвост вмиг прорвал толщу воды, и острый хвостовой плавник, словно мягкий тофу, единым взмахом срезал железное ограждение. Хвост властно обвился вокруг талии Янь Цина.

Янь Цин открыл огонь на поражение, но не прошло и мгновения, как его утащило в пучину.

Следом за этим море успокоилось, а небо прояснилось.

Ли Мутао с покрасневшими глазами в спешке набрал номер старейшины Хо и сквозь слезы закричал:

— Русалки и впрямь существуют... Зовевис утащил Янь Цина под воду, у-у-у...

Старейшина Хо взревел:

— Совсем потерявший страх малец!! Он понятия не имеет, к каким страшным последствиям приведет гнев этого существа!

Ли Мутао шмыгнул носом:

— Янь Цин погибнет?

Старейшина Хо странно замолчал, наказал Ли Мутао немедленно возвращаться назад и наконец бросил:

— Он отдал ему самую прочную чешую со всего тела, разве у него хватит духу убить его?

Глава 2. Украсть его

Ли Мутао заподозрил, что ослышался:

— Что?

Старейшина Хо лишь велел ему срочно разворачивать судно обратно и не стал развивать тему.

Хотя Ли Мутао казался трусишкой, сейчас, когда дело касалось Янь Цина, он метался как на иголках, и его тон в разговоре со старейшиной Хо невольно стал жестче.

— Да что же делать с Янь Цином!

— Я тебе вот что скажу: даже если ты, Ли Мутао, десять раз утонешь в море, с Янь Цином абсолютно ничего не случится. Сейчас тебе следовало бы побеспокоиться о собственной шкуре — живо возвращайся и прекращай болтать лишнее!

Стоявший за его спиной научный сотрудник Ван Шо с хмурым видом приблизился:

— Янь Цин просто остался недоволен распределением обязанностей и разыграл весь этот спектакль ради показухи. Если у этого молодого господина богатая семья, пусть возвращается и вступает в права наследства, какого черта он приперся в научно-исследовательский институт устраивать балаган и только добавляет нам хлопот.

Остальные в комнате хранили молчание, отчетливо уловив кислый привкус зависти в его словах.

Старейшина Хо поднял руку и указал на научного сотрудника:

— Точность твоих данных намного хуже, чем у Янь Цина. В работе он во сто крат тебя превосходит.

Научный сотрудник пренебрежительно скривился:

— Цифры сами по себе еще ничего не доказывают.

Старейшина Хо прихватил термос и направился в лабораторию:

— Так скажи ему это в лицо.

— Я...

— Кишка тонка — тогда закрой рот.

Старик потерял терпение.

Больше всего на свете он ненавидел пустозвонов.

* * *

Янь Цин был уверен, что погибнет прямо в море.

Вода была невыносимо ледяной, и его тело совершенно не переносило такой холод.

Зовевис плыл с бешеной скоростью, и пронизывающий до костей ледяной океан непрерывно хлестал Янь Цина по лицу. Он не мог ни вдохнуть, ни открыть глаза.

В этот момент он словно оказался замурован в кусок льда, его чувства постепенно угасали, а сам он неумолимо приближался к смерти.

Перед тем как потерять сознание, Янь Цин сквозь пелену смутно почувствовал, что русалка прижала его к себе еще крепче, а чья-то крупная рука легла ему на затылок.

Щека Янь Цina прижалась к телу Зовевиса.

Боль, казалось, утихла.

На безымянном острове в восточной акватории толпилась стая русалок разного телосложения, окружившая огромную скалу.

Морская вода проела в скале множество мелких выбоин, и ее поверхность была далеко не ровной.

К счастью, ее сплошь покрывали плотные слои мягких водорослей, полностью скрывая эти неровности.

Янь Цин все еще был без сознания, а его руки безвольно свисали с края скалы.

Русалка со светлым хвостом протянула руку и осторожно коснулась его:

— Такой мягкий... Он такой красивый.

Другая русалка грубо отпихнула ее в сторону и, упершись хвостом в землю, попыталась подобраться к Янь Цин поближе.

Она робко протянула палец и ткнула Янь Цина в щеку, словно опасаясь сломать его.

В конце концов, люди существа крайне хрупкие.

— Я хочу заполучить его.

— Нет, он мой, я коснулся его первым.

Шедшая позади русалка толкнула его:

— Чушь собачья, человек лежал здесь уже давно, это я обнаружил его первым.

— И что с того? Ты слишком слаб, у тебя нет прав бороться за него.

Русалка мгновенно выпрямила торс, растопырила острые когти, а ее гротескные мускулы напружинились:

— Ты вывел меня из себя. Я убью тебя, а потом полностью завладею им.

Соперник не собирался уступать, обнажил острые клыки и с яростью бросился в воду, сцепившись с первой русалкой в схватке.

Законы природы гласили, что лишь сильнейший удостаивается лучших благ и лишь сильнейший достоин самого прекрасного спутника.

http://bllate.org/book/30531/3721653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода