×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тётя Сюй молча разлила чай двоим и время от времени заходила на кухню почистить фрукты.

Су Ман терпеливо ждала ответа Чжао Вэньтао.

Прошло минут десять, и он наконец принял решение. Резко хлопнув ладонью по подлокотнику дивана, он громко воскликнул:

— Сяо Мань, дядя Чжао отныне идёт за тобой!

Су Ман обрадовалась и протянула ему руку:

— Дядя Чжао, надеюсь, наше сотрудничество будет плодотворным!

— Плодотворным! — улыбнулся Чжао Вэньтао.

Их руки крепко сжались. Ни один из них не знал, что этот момент станет историческим.

С этого мгновения зарождается коммерческая легенда.

С этого мгновения в море бизнеса выходит гигантский корабль.

С этого мгновения начинается эпоха Нефритовой Королевы.

Спустя несколько лет, вспоминая этот день, Чжао Вэньтао не мог не похвалить себя за ту решительность и импульсивность. Если бы он тогда не последовал за Су Ман без колебаний, возможно, его будущие триумфы и достижения так и остались бы лишь мечтой.

Но это, конечно, уже совсем другая история!

Су Ман вышла из дома Чжао Вэньтао и сразу направилась домой — в квартиру напротив.

В эти дни Су Вань находилась в больнице, ухаживая за Лю Юэцинь, а Су Шицзе исчез куда-то развлекаться, поэтому дома никого не было.

Она открыла дверь и вошла. Всё в квартире осталось таким же, как и раньше.

Но её комната изменилась.

Кровать разобрали, письменный стол унесли, а вместо мебели там теперь громоздились всякие ненужные вещи — комната превратилась в склад для хлама Лю Юэцинь.

Су Ман не испытала особых чувств, увидев такое состояние своей комнаты: она давно была к этому готова.

Более того, после перерождения все поступки Лю Юэцинь окончательно стёрли в ней последнюю искру материнской привязанности.

Теперь между ними, скорее, вражда, чем материнская связь.

Су Ман осмотрела комнату. Сначала она хотела забрать кое-что из своих вещей, но их нигде не оказалось — всё исчезло без следа.

Она махнула рукой: в конце концов, ничего важного там не было. Раз пропало — так пропало.

Закрыв дверь спальни и заперев её изнутри, она мгновенно перенеслась в своё пространство.

— Хозяйка! — лицо Цайи засияло, и она радостно закружилась вокруг Су Ман.

Су Ман протянула ладонь, позволив Цайи приземлиться на неё, и ласково щёлкнула пальцем по её щёчке:

— Цайи, на этот раз я снова принесла тебе подарок!

С этими словами она вынула из сумки заготовки нефрита и положила их на пол.

— Ух ты! В этом нефрите так много духовной энергии!

Цайи с восторгом подлетела к камням и, как собачка, начала обнюхивать их, энергично хлопая крылышками.

Су Ман рассмеялась:

— Неужели ты действительно чувствуешь духовную энергию носом?

Цайи вернулась на ладонь хозяйки и, глядя на неё сияющими глазами, словно щенок, жаждущий похвалы, ответила:

— Хозяйка, я правда могу! Чем сильнее духовная энергия, тем приятнее запах!

Она снова слетела с ладони и остановилась над одной из заготовок:

— Эта пахнет вкуснее всех — здесь больше всего духовной энергии.

Затем указала на другую:

— А в этой — меньше всего.

Су Ман взглянула и увидела, что концентрация тумана на поверхности камней действительно различалась: на одном — самая густая, на другом — самая слабая.

— Получается, ты определяешь всё по запаху? — удивилась она. — Боже мой, я только сейчас об этом узнала!

В этот момент Су Ман осознала, что до сих пор многого не знала о Цайи.

Цайи весело вернулась к ней на ладонь:

— Просто ты никогда не спрашивала!

Су Ман уселась поудобнее и стала задавать Цайи множество вопросов, стремясь глубже понять её природу.

Прошёл целый час, прежде чем она закончила расспросы.

Затем она подошла посмотреть на орхидею Цяо Чжияня. Цветок уже полностью восстановил свою былую красоту и жизненную силу.

Однако возвращать его Цяо Чжияню пока рано: орхидея восстановилась слишком быстро и слишком хорошо — это может вызвать подозрения.

В прошлый раз, когда она использовала временное заклинание для ускоренного роста орхидеи, Цяо Чжиянь неоднократно расспрашивал, откуда у неё такой цветок. Су Ман пришлось выкручиваться, сочинив несколько неправдоподобных историй.


Выйдя из квартиры, Су Ман последний раз взглянула на неё. Она понимала: больше сюда не вернётся, и Лю Юэцинь с семьёй тоже сюда не вернутся.

Поэтому она как можно скорее продаст эту квартиру.

Едва она спустилась по лестнице, как в сумке зазвонил телефон.

Она быстро достала его и ответила.

— Сяо Мань, где ты сейчас? Беги скорее в больницу! С твоей бабушкой Фань что-то случилось!

Сердце Су Ман болезненно сжалось:

— Тётя, не волнуйся, расскажи, что произошло?

Фань Сяофан плакала:

— Только что всё было в порядке, а в следующий момент она вдруг потеряла сознание! Её уже увезли в операционную!

Су Ман почувствовала, как сердце проваливается куда-то вниз. Фань Сяофан не из тех, кто теряет самообладание в стрессовых ситуациях, да и психологически она довольно устойчива.

Если сегодня она плачет по телефону, значит, состояние бабушки действительно тяжёлое?

Чем больше Су Ман думала об этом, тем сильнее тревожилась, но всё же постаралась сохранить спокойствие:

— Тётя, не плачь. С бабушкой всё будет в порядке! Не волнуйся, я уже еду в больницу!


В больнице.

Фань Сяофан нервно расхаживала по коридору перед отделением неотложной помощи, то и дело бросая тревожные взгляды на закрытые двери операционной.

— Сяо Мань! — воскликнула она, увидев Су Ман, словно увидев спасительницу, и бросилась к ней, сжимая её руку дрожащими пальцами. — Сяо Мань, ты наконец-то приехала!

— Не волнуйся, всё будет хорошо. Бабушка обязательно поправится! — утешала её Су Ман.

Хотя эти слова были просто утешением, в этот момент Фань Сяофан поверила им безоговорочно, и её тревожное сердце наконец-то немного успокоилось.

Су Ман усадила её и спросила, что именно случилось с бабушкой Фань.

— Во всём виновата я! — Фань Сяофан немного повинилась. — Если бы я раньше заметила, что с мамой что-то не так…

После небольшой паузы она перешла к сути:

Сегодня утром Фань Сяофан сходила в столовую за завтраком, и по возвращении заметила, что настроение бабушки резко изменилось.

Она спросила у врачей и медсёстер — те сказали, что утром с бабушкой ничего не происходило, поэтому Фань Сяофан не придала этому значения.

Но после обеда бабушка легла вздремнуть, а через некоторое время вдруг закричала от боли и захотела встать.

Фань Сяофан собиралась позвать врача, но в этот момент бабушка потеряла сознание.

Су Ман нахмурилась. Получается, ухудшение состояния бабушки имело какую-то причину?

Но сейчас не время размышлять об этом. Главное — чтобы бабушка благополучно вышла из операционной.

— Кто сейчас внутри? — спросила она.

— Доктор Тан, доктор Чжао, доктор Гань…

— А молодой доктор Тан? Его нет?

Фань Сяофан покачала головой:

— Не видела его.

Су Ман немного расстроилась. В этот момент у неё возникло странное чувство: если бы Тан Цзюэ был здесь, бабушка точно выжила бы.

Но потом она подумала, что доктор Тан старше и, наверное, опытнее, и решила, что зря переживает.

Время шло медленно.

Из операционной не доносилось ни звука. Никто не знал, как там бабушка Фань!

Для Су Ман каждая минута казалась вечностью.

Раньше она ещё сохраняла спокойствие, но теперь тревога начала охватывать её всё сильнее. Всё дело в том, что она не доверяла врачам внутри. Хотя она знала, что доктор Тан — высококлассный специалист, но и понимала: состояние бабушки настолько серьёзно, что даже он может оказаться бессилен!

Даже она, не раз пропускавшая через тело бабушки духовную энергию для восстановления каналов, не смогла полностью излечить её.

А теперь бабушка потеряла сознание так внезапно… Если врачи внутри окажутся недостаточно квалифицированными и не спасут её…

Су Ман больше не могла сидеть на месте!

— Тётя, подожди здесь. Я сейчас позвоню.

Фань Сяофан взглянула на неё:

— Иди. Если захочешь пить, купи себе что-нибудь. Я здесь постою.

— Хорошо.

Су Ман нашла тихое место и набрала номер Тан Цзюэ.

Телефон прозвенел всего раз, и в трубке раздался его низкий, слегка хрипловатый голос:

— Сяо Мань?

— Тан Цзюэ, — голос Су Ман дрогнул.

— Что случилось? — тон мужчины сразу стал напряжённым и обеспокоенным.

Су Ман глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться:

— С бабушкой случился обморок. Её уже больше часа оперируют, а она всё ещё не вышла. Я очень переживаю и хочу сама зайти внутрь. Ты можешь помочь мне с этим?

Она долго думала и решила: лучше самой всё контролировать. Но в операционную так просто не попасть, поэтому она обратилась за помощью к Тан Цзюэ.

Тан Цзюэ помолчал несколько секунд, затем ответил:

— Подожди. Я буду через десять минут.

— Не нужно тебя беспокоить, подожди…

Но Тан Цзюэ уже положил трубку.

Су Ман убрала телефон и слабо улыбнулась — в душе стало немного спокойнее.

И действительно, ровно через десять минут Тан Цзюэ появился.

На нём была безупречно сидящая тёмно-зелёная военная форма, на голове — фуражка. От него исходила аура железной воли и хладнокровия, присущая настоящему военному.

Он явно спешил — дыхание было сбивчивым.

Су Ман впервые видела Тан Цзюэ в военной форме и на мгновение оцепенела от впечатления, прежде чем подойти к нему.

— Тан Цзюэ!

Фань Сяофан тоже увидела его и обрадовалась:

— Тан Цзюэ, ты как раз вовремя! Как ты сюда попал?

Тан Цзюэ кивнул обеим и спросил:

— Бабушка Фань всё ещё внутри?

— Да.

Он лёгким движением похлопал Су Ман по плечу и серьёзно сказал:

— Не волнуйся. Я сейчас зайду и всё проверю. Оставайся здесь. Поверь мне — с бабушкой всё будет в порядке!

С этими словами он достал телефон и быстро набрал номер. Через мгновение медсестра подошла и проводила его переодеваться.

Всего через несколько минут Тан Цзюэ уже вошёл в операционную.

Снаружи Фань Сяофан с тревогой спросила:

— Сяо Мань, а молодой доктор Тан сможет что-то сделать?

Су Ман погладила её по руке:

— Тётя, я уверена: если он зайдёт, бабушку точно спасут! Не переживай, она обязательно выйдет оттуда живой!

Фань Сяофан кивнула:

— Я верю!

Время тянулось медленно.

Через час двери операционной наконец открылись.

Фань Сяофан и Су Ман бросились вперёд.

Первым вышел доктор Тан. Он улыбнулся им и успокоил:

— Не волнуйтесь. Сюй Мэй уже в стабильном состоянии и вышла из опасной зоны!

Обе женщины с облегчением выдохнули.


В палате Су Ман, Тан Цзюэ и доктор Тан сидели в небольшой гостиной.

Доктор Тан с одобрением посмотрел на Тан Цзюэ, похлопал его по плечу и с искренним удовлетворением сказал:

— Сяо Цзюэ, не ожидал, что твои врачебные навыки так стремительно улучшились! Ты уже давно превзошёл своего учителя!

Он действительно радовался: два года назад этот юноша только начал учиться у него, а теперь, за столь короткий срок, его мастерство не только сравнялось с его собственным, но и значительно превзошло его!

Во время операции даже он оказался бессилен перед болезнью Сюй Мэй и мог лишь беспомощно наблюдать, как жизненные функции пациентки постепенно угасают.

http://bllate.org/book/3053/335432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода