Госпожа Ли всё же не выдержала — сердце её сжалось при виде сына, и, заметив гневное выражение лица Нань Лояо, она тут же встала между ними.
— Нань Лояо, слушай меня внимательно! — воскликнула она. — Если сегодня ты осмелишься хоть пальцем тронуть моего сына, я с тобой не посчитаюсь по-хорошему! Это твоя мать велела ему так поступить. Злишься — вини её, а не лезь к моему ребёнку!
Нань Усин, увидев решимость жены, понял: если он сейчас хоть что-то сделает сыну, она действительно устроит скандал. Поэтому он резко махнул рукавом и вышел из дома.
Старый Нань с разочарованием посмотрел на госпожу Су.
— Месяц не смей выходить из дома, — сказал он строго. — Если ещё раз опозоришь семью Нань, возвращайся в дом своей матери!
С этими словами он тоже ушёл.
В комнате остались только госпожа Ли, Нань Ихао и госпожа Су.
Госпожа Ли сразу же потянула сына к себе в покои. Госпожа Су осталась сидеть на полу одна. Она перестала плакать — теперь, когда все ушли, смысла в слезах не было.
Слухи о том, как госпожа Су украла утку, быстро разнеслись по всей деревне. Её ругали на чём свет стоит: «старуха без стыда и совести», «позор для семьи», а старого Наня обвиняли в том, что он не умеет держать дом в порядке и позволяет своей жене вновь и вновь устраивать скандалы.
Эта история стала поводом для насмешек: стоило кому-то разозлиться — и он тут же вспоминал про госпожу Су. Даже дети сочинили об этом прибаутку:
— Старуха Су утку украла,
На месте поймали — не скрылась!
Без стыда, без совести, хитра,
За собой воровать внука влекла.
Поймали воровку — дали ремня,
Больше не смеет красть у меня!
С тех пор эта детская песенка распространилась по всей Деревне Наньцзячжуань.
……………………………
Прошло более десяти дней. В доме Нань Уфу наконец-то случилось нечто радостное.
Того утра Нань Лояо встала очень рано, выпустила уток из пространства и вместе с тремя братьями и сестрой побежала в горы.
За эти дни все пятеро заметно окрепли, а их боевые навыки значительно улучшились.
Когда небо уже полностью посветлело, они вернулись домой.
Мать Яо давно привыкла к утренним прогулкам детей и ничего не сказала.
Нань Лояо первой делом отправилась гнать уток к пруду. Те, в свою очередь, уже привыкли к такому распорядку и послушно двинулись за стадом.
Вернувшись домой, чтобы прибрать утиный загон, девочка обнаружила множество утиных яиц. Радости её не было предела — утки начали нестись! Она подпрыгивала от восторга, держа в руках яйца.
— Папа, мама, старший брат, второй брат, третий брат, сестра! Наши утки снесли яйца! — радостно закричала Нань Лояо.
Все тут же бросились в утиный загон. Нань Лояо аккуратно собирала яйца в одно место.
Вскоре перед ними выросла целая горка — почти восемьдесят яиц!
— Замечательно! Малышка Лояо молодец! — похвалил Нань Ицзюнь.
— Папа, мама, теперь у нас будут яйца! — обрадовалась Нань Лоя.
— Да, с сегодняшнего дня буду готовить вам блюдо из утиных яиц каждый день, — сказала мать Яо с улыбкой.
Нань Ичэнь взял бамбуковую корзину и пошёл помогать младшей сестре собирать яйца.
……
На завтрак мать Яо пожарила яйца с зелёным перцем, и вся семья с удовольствием ела.
После уборки урожая риса на полях уже посадили кукурузу и сладкий картофель. Теперь семья часто бывала то у пруда, то в арбузном поле — арбузы уже подросли и скоро можно будет продавать их на рынке.
У всех появилась надежда: скоро построят новый дом, и зимой не придётся мерзнуть и голодать.
Нань Лояо каждый день собирала утиные яйца и складывала их в одно место.
Она решила часть яиц — и утиных, и куриных из пространства — засолить, чтобы получились красномасляные солёные яйца, а часть превратить в пидань, как это делали в двадцать первом веке.
Когда она поделилась своим замыслом с семьёй, все одобрили идею.
Нань Лояо попросила старшего брата сходить в деревенскую лавку и купить большую бутыль крепкого алкоголя и соли.
Она помнила: чтобы приготовить красномасляные солёные утиные яйца, их нужно сначала обмакнуть в алкоголь, затем обвалять в соли и герметично закупорить. Через десять дней они будут готовы.
В тот день Нань Лояо и три брата занимались засолкой яиц дома. Нань Уфу присматривал за арбузами в поле, а мать Яо с дочерью пошли собирать овощи.
— Старший брат, вымойте яйца и выложите их на солнце, чтобы полностью высохли. Потом будем опускать их в алкоголь, — объяснила Нань Лояо.
Братья послушно последовали её указаниям, не возражая.
Яйца должны были пролежать в алкоголе полдня, но его оказалось недостаточно. Тогда Нань Лояо попросила у матери немного денег и купила ещё несколько кувшинов. Только после этого удалось залить все накопленные за дни яйца.
Днём девочка вдруг поняла, что у них нет подходящей посуды для герметичного хранения. Это её сильно расстроило.
Мать Яо, увидев, как дочь сидит нахмурившись, сразу поняла, что та столкнулась с трудностью.
— Лояо, что случилось?
— Мама, у нас нет герметичных кувшинов! Как я теперь засолю яйца? — жалобно ответила Нань Лояо.
— Ах, в этом дело! У дяди Чэна есть несколько больших глиняных кувшинов, которые раньше использовали для соления овощей. Может, подойдут?
— Конечно, подойдут! — обрадовалась Нань Лояо. — Мама, давай купим их! Так у нас всегда будет, чем пользоваться.
— Хорошо, сейчас схожу, — с улыбкой сказала мать Яо.
С появлением кувшинов настроение Нань Лояо сразу улучшилось.
Мать Яо вместе со старшим сыном отправилась к дому Чэн Хэна.
— Сестра У дома? — позвала мать Яо у ворот.
Из двора послышались шаги, и дверь открылась.
Перед ними стояла женщина в синем платье с цветочным узором, с аккуратной причёской замужней дамы и платком на голове. Её большие глаза сияли добротой. Увидев гостью, она сразу улыбнулась.
— Ах, сестра Яо! Проходите скорее!
— Не стоит хлопот, сестра У. Я пришла по делу, хотела кое о чём вас попросить.
— О чём речь, сестра? Говорите, если смогу помочь — обязательно помогу.
— У вас ведь есть кувшины для солений? Мы хотели бы их купить — очень нужны.
— Ой, да что вы! Скажите только слово — отдам вам просто так, зачем платить?
Женщина пригласила гостей во двор.
— Как можно, сестра! Вы же сами за них заплатили, не могу так брать.
Мать Яо настаивала и вынула из-за пазухи серебряную монету — почти одну ляну, хватило бы на несколько кувшинов.
— Сестра, не церемоньтесь! Давайте так: я возьму с вас десять монеток.
— Но ведь один кувшин стоит тридцать монет! Не слишком ли дёшево?
— Да что вы! Дома они и одного цяня не стоят. Не отказывайтесь.
У Цинцин открыла дверь в кладовку.
— Ладно, раз так настаиваете… Но знайте: если вам понадобится помощь — обращайтесь, мы всегда поможем!
— Спасибо, сестра! Этого достаточно.
У Цинцин показала на кувшины в углу.
— Нам нужно три. Вот деньги.
На этот раз У Цинцин не стала отказываться и взяла деньги.
Кувшины были огромные — почти по метру в высоту. Мать Яо и Нань Ицзюнь трижды сбегали туда и обратно, чтобы донести их домой.
Тем временем Нань Лояо тщательно вымыла кувшины внутри и снаружи. К счастью, они и так были чистыми.
Весь оставшийся день семья занималась засолкой: мыли яйца, сушили на солнце, опускали в алкоголь, обваливали в соли и укладывали в кувшины, плотно закупоривая их.
……………………………
Ночью Нань Лояо вошла в своё пространство. Она посмотрела на куриные яйца и на белую известь, лежащую рядом.
Чёрный Лотос уже построил в пространстве полноценный амбар. Большой квадратный склад для риса имел внутренние лестницы, ведущие вверх, и приставные леса у стен — так было удобно доставать зерно.
Аналогичные сооружения он построил ещё два больших и три маленьких, а также два отдельных помещения — большое и маленькое.
Оба здания стояли вплотную к деревянному домику, а вокруг всего этого хозяйства Чёрный Лотос выложил кирпичную ограду высотой в метр.
Зайдя в пространство, Нань Лояо с удивлением обнаружила, что вторая половина земли полностью занята постройками Чёрного Лотоса, причём всё распланировано с потрясающей чёткостью.
Отдельно отведены места для риса, пшеницы, бобовых и даже лекарственных трав.
По словам Чёрного Лотоса, всё должно быть классифицировано: большой амбар — для риса и пшеницы, три маленьких — для бобов. Каждый из них разделён пополам, так что в трёх можно хранить шесть разных видов бобовых.
Большое помещение предназначалось для трав, а маленькое — для овощей, фруктов и яиц.
И пусть оно и называлось «маленьким», его площадь составляла почти сто квадратных метров — целых четыре обычных комнаты!
Нань Лояо сначала была поражена, потом удивлена, затем обрадовалась, а в итоге уже спокойно приняла всё как должное.
Она взяла котелок, маленькую жаровню, известь и другие ингредиенты для приготовления пиданя.
Сначала она смешала соль, жёлтый свинцовый порошок (для детоксикации и заживления ран), порошок чёрного чая и измельчённые веточки кипариса, залила водой и поставила варить.
Когда вода закипела, она добавила в неё известь и щёлочь, медленно помешивая деревянной палочкой, пока смесь не превратилась в густую, вязкую массу. Оставалось только дождаться, пока она остынет.
На всё это ушло целый день. Теперь не хватало лишь древесных опилок — и пидань можно будет готовить.
Нань Лояо вспомнила, как в двадцать первом веке видела, как кто-то делал пидань. Тогда она подумала, что взрослый человек играет в грязь. Из любопытства она подглядывала, и теперь помнила основные шаги, хотя не была уверена, получится ли у неё съедобный продукт.
Размышляя, где взять опилки, она вдруг посмотрела на Чёрного Лотоса.
— Чёрный Лотос, мне нужны очень мелкие древесные опилки. Не мог бы ты достать?
— Зачем тебе опилки? Не проще ли сходить на деревообрабатывающую мастерскую? — нахмурился тот.
— Но где я сейчас найду такую мастерскую? — вздохнула Нань Лояо.
— Ладно. Завтра выпустишь меня — я принесу.
С этими словами он отвернулся, давая понять, что разговор окончен.
Нань Лояо пришлось согласиться — ладно, завтра разберётся.
Она занялась уборкой: с помощью мысли перенесла зерно, бобы и овощи в соответствующие хранилища, разложив всё по категориям. Затем перекопала оставшуюся землю, посадила пшеницу, сою, зелёный горошек, красную фасоль, бобы и отвела больше мэу земли под лекарственные травы.
Только когда она собралась отдохнуть, Чёрный Лотос внезапно напал на неё — и чуть не застал врасплох.
— Твоя реакция оставляет желать лучшего, — наставительно произнёс он. — Если не научишься быть бдительной, однажды умрёшь, даже не поймёшь, отчего.
Нань Лояо раздражённо уставилась на него.
— Не мог подождать, пока я хотя бы передохну? Зачем именно сейчас нападать?!
С тех пор детская песенка о старухе Су стала неотъемлемой частью жизни Деревни Наньцзячжуань.
……………………………
Прошло более десяти дней. В доме Нань Уфу наконец-то случилось нечто радостное.
Того утра Нань Лояо встала очень рано, выпустила уток из пространства и вместе с тремя братьями и сестрой побежала в горы.
За эти дни все пятеро заметно окрепли, а их боевые навыки значительно улучшились.
Когда небо уже полностью посветлело, они вернулись домой.
Мать Яо давно привыкла к утренним прогулкам детей и ничего не сказала.
Нань Лояо первой делом отправилась гнать уток к пруду. Те, в свою очередь, уже привыкли к такому распорядку и послушно двинулись за стадом.
Вернувшись домой, чтобы прибрать утиный загон, девочка обнаружила множество утиных яиц. Радости её не было предела — утки начали нестись! Она подпрыгивала от восторга, держа в руках яйца.
— Папа, мама, старший брат, второй брат, третий брат, сестра! Наши утки снесли яйца! — радостно закричала Нань Лояо.
Все тут же бросились в утиный загон. Нань Лояо аккуратно собирала яйца в одно место.
Вскоре перед ними выросла целая горка — почти восемьдесят яиц!
— Замечательно! Малышка Лояо молодец! — похвалил Нань Ицзюнь.
— Папа, мама, теперь у нас будут яйца! — обрадовалась Нань Лоя.
— Да, с сегодняшнего дня буду готовить вам блюдо из утиных яиц каждый день, — сказала мать Яо с улыбкой.
Нань Ичэнь взял бамбуковую корзину и пошёл помогать младшей сестре собирать яйца.
……
На завтрак мать Яо пожарила яйца с зелёным перцем, и вся семья с удовольствием ела.
После уборки урожая риса на полях уже посадили кукурузу и сладкий картофель. Теперь семья часто бывала то у пруда, то в арбузном поле — арбузы уже подросли и скоро можно будет продавать их на рынке.
У всех появилась надежда: скоро построят новый дом, и зимой не придётся мерзнуть и голодать.
Нань Лояо каждый день собирала утиные яйца и складывала их в одно место.
Она решила часть яиц — и утиных, и куриных из пространства — засолить, чтобы получились красномасляные солёные яйца, а часть превратить в пидань, как это делали в двадцать первом веке.
Когда она поделилась своим замыслом с семьёй, все одобрили идею.
Нань Лояо попросила старшего брата сходить в деревенскую лавку и купить большую бутыль крепкого алкоголя и соли.
Она помнила: чтобы приготовить красномасляные солёные утиные яйца, их нужно сначала обмакнуть в алкоголь, затем обвалять в соли и герметично закупорить. Через десять дней они будут готовы.
В тот день Нань Лояо и три брата занимались засолкой яиц дома. Нань Уфу присматривал за арбузами в поле, а мать Яо с дочерью пошли собирать овощи.
— Старший брат, вымойте яйца и выложите их на солнце, чтобы полностью высохли. Потом будем опускать их в алкоголь, — объяснила Нань Лояо.
Братья послушно последовали её указаниям, не возражая.
Яйца должны были пролежать в алкоголе полдня, но его оказалось недостаточно. Тогда Нань Лояо попросила у матери немного денег и купила ещё несколько кувшинов. Только после этого удалось залить все накопленные за дни яйца.
Днём девочка вдруг поняла, что у них нет подходящей посуды для герметичного хранения. Это её сильно расстроило.
Мать Яо, увидев, как дочь сидит нахмурившись, сразу поняла, что та столкнулась с трудностью.
— Лояо, что случилось?
— Мама, у нас нет герметичных кувшинов! Как я теперь засолю яйца? — жалобно ответила Нань Лояо.
— Ах, в этом дело! У дяди Чэна есть несколько больших глиняных кувшинов, которые раньше использовали для соления овощей. Может, подойдут?
— Конечно, подойдут! — обрадовалась Нань Лояо. — Мама, давай купим их! Так у нас всегда будет, чем пользоваться.
— Хорошо, сейчас схожу, — с улыбкой сказала мать Яо.
С появлением кувшинов настроение Нань Лояо сразу улучшилось.
Мать Яо вместе со старшим сыном отправилась к дому Чэн Хэна.
— Сестра У дома? — позвала мать Яо у ворот.
Из двора послышались шаги, и дверь открылась.
Перед ними стояла женщина в синем платье с цветочным узором, с аккуратной причёской замужней дамы и платком на голове. Её большие глаза сияли добротой. Увидев гостью, она сразу улыбнулась.
— Ах, сестра Яо! Проходите скорее!
— Не стоит хлопот, сестра У. Я пришла по делу, хотела кое о чём вас попросить.
— О чём речь, сестра? Говорите, если смогу помочь — обязательно помогу.
— У вас ведь есть кувшины для солений? Мы хотели бы их купить — очень нужны.
— Ой, да что вы! Скажите только слово — отдам вам просто так, зачем платить?
Женщина пригласила гостей во двор.
— Как можно, сестра! Вы же сами за них заплатили, не могу так брать.
Мать Яо настаивала и вынула из-за пазухи серебряную монету — почти одну ляну, хватило бы на несколько кувшинов.
— Сестра, не церемоньтесь! Давайте так: я возьму с вас десять монеток.
— Но ведь один кувшин стоит тридцать монет! Не слишком ли дёшево?
— Да что вы! Дома они и одного цяня не стоят. Не отказывайтесь.
У Цинцин открыла дверь в кладовку.
— Ладно, раз так настаиваете… Но знайте: если вам понадобится помощь — обращайтесь, мы всегда поможем!
— Спасибо, сестра! Этого достаточно.
У Цинцин показала на кувшины в углу.
— Нам нужно три. Вот деньги.
На этот раз У Цинцин не стала отказываться и взяла деньги.
Кувшины были огромные — почти по метру в высоту. Мать Яо и Нань Ицзюнь трижды сбегали туда и обратно, чтобы донести их домой.
Тем временем Нань Лояо тщательно вымыла кувшины внутри и снаружи. К счастью, они и так были чистыми.
Весь оставшийся день семья занималась засолкой: мыли яйца, сушили на солнце, опускали в алкоголь, обваливали в соли и укладывали в кувшины, плотно закупоривая их.
Ночью Нань Лояо вошла в своё пространство. Она посмотрела на куриные яйца и на белую известь, лежащую рядом.
Чёрный Лотос уже построил в пространстве полноценный амбар. Большой квадратный склад для риса имел внутренние лестницы, ведущие вверх, и приставные леса у стен — так было удобно доставать зерно.
Аналогичные сооружения он построил ещё два больших и три маленьких, а также два отдельных помещения — большое и маленькое.
Оба здания стояли вплотную к деревянному домику, а вокруг всего этого хозяйства Чёрный Лотос выложил кирпичную ограду высотой в метр.
Зайдя в пространство, Нань Лояо с удивлением обнаружила, что вторая половина земли полностью занята постройками Чёрного Лотоса, причём всё распланировано с потрясающей чёткостью.
Отдельно отведены места для риса, пшеницы, бобовых и даже лекарственных трав.
По словам Чёрного Лотоса, всё должно быть классифицировано: большой амбар — для риса и пшеницы, три маленьких — для бобов. Каждый из них разделён пополам, так что в трёх можно хранить шесть разных видов бобовых.
Большое помещение предназначалось для трав, а маленькое — для овощей, фруктов и яиц.
И пусть оно и называлось «маленьким», его площадь составляла почти сто квадратных метров — целых четыре обычных комнаты!
Нань Лояо сначала была поражена, потом удивлена, затем обрадовалась, а в итоге уже спокойно приняла всё как должное.
Она взяла котелок, маленькую жаровню, известь и другие ингредиенты для приготовления пиданя.
Сначала она смешала соль, жёлтый свинцовый порошок (для детоксикации и заживления ран), порошок чёрного чая и измельчённые веточки кипариса, залила водой и поставила варить.
Когда вода закипела, она добавила в неё известь и щёлочь, медленно помешивая деревянной палочкой, пока смесь не превратилась в густую, вязкую массу. Оставалось только дождаться, пока она остынет.
На всё это ушло целый день. Теперь не хватало лишь древесных опилок — и пидань можно будет готовить.
Нань Лояо вспомнила, как в двадцать первом веке видела, как кто-то делал пидань. Тогда она подумала, что взрослый человек играет в грязь. Из любопытства она подглядывала, и теперь помнила основные шаги, хотя не была уверена, получится ли у неё съедобный продукт.
Размышляя, где взять опилки, она вдруг посмотрела на Чёрного Лотоса.
— Чёрный Лотос, мне нужны очень мелкие древесные опилки. Не мог бы ты достать?
— Зачем тебе опилки? Не проще ли сходить на деревообрабатывающую мастерскую? — нахмурился тот.
— Но где я сейчас найду такую мастерскую? — вздохнула Нань Лояо.
— Ладно. Завтра выпустишь меня — я принесу.
С этими словами он отвернулся, давая понять, что разговор окончен.
Нань Лояо пришлось согласиться — ладно, завтра разберётся.
Она занялась уборкой: с помощью мысли перенесла зерно, бобы и овощи в соответствующие хранилища, разложив всё по категориям. Затем перекопала оставшуюся землю, посадила пшеницу, сою, зелёный горошек, красную фасоль, бобы и отвела больше мэу земли под лекарственные травы.
Только когда она собралась отдохнуть, Чёрный Лотос внезапно напал на неё — и чуть не застал врасплох.
— Твоя реакция оставляет желать лучшего, — наставительно произнёс он. — Если не научишься быть бдительной, однажды умрёшь, даже не поймёшь, отчего.
Нань Лояо раздражённо уставилась на него.
— Не мог подождать, пока я хотя бы передохну? Зачем именно сейчас нападать?!
http://bllate.org/book/3052/335076
Готово:
