— Пойдем поедим где-нибудь, что ты хочешь?
— Хм... Я тут недавно видела неподалеку ночной рынок, давай сходим поглазеем! Заодно и перекусим чего-нибудь.
— Ладно, тогда собирайся быстрее, я жду тебя в гостиной.
— Пошли, пошли, я готова. — Цзян Мяо выбежала к двери и заговорила, на ходу обуваясь.
— Вонючий тофу, настоящий чандшский вонючий тофу... Жареный кальмар, три шпажки за пять юаней, восемь за десять... Блинчики по-тайваньски, блинчики по-тайваньски... — На ночном рынке было не протолкнуться, царило невероятное оживление: крики зазывал, разговоры, гудки динамиков сливались в единый гул. Все эти хаотичные звуки слегка раздражали Линь Сэнь.
— Хозяин, дайте две вон тех, и еще вот это... — А вот Цзян Мяо, напротив, была очень возбуждена. Она бегала туда-сюда, заглядывая то к одному прилавку, то к другому. — Линь Сэнь, будешь это? — Цзян Мяо повернулась, чтобы спросить Линь Сэнь, но никого не увидела. Линь Сэнь не пошла за ней? Она окинула взглядом толпу и сразу отыскала Линь Сэнь.
Линь Сэнь привлекла палатка, где продавались зеленые растения. Подойдя ближе, она увидела удивительное растение — обрубок бревна, помещенный в неглубокую керамическую плошку с водой. В этот момент к ней подбежала Цзян Мяо:
— Это еще что такое?
— Это бразильское дерево, его еще называют счастливым бамбуком, — с улыбкой посмотрела на них хозяйка лавки. — Не хотите купить горшочек? Оно символизирует крепкую и неизменную любовь.
Цзян Мяо сообразила, что хозяйка, должно быть, все неправильно поняла, и ее лицо внезапно запылало.
— Н-нет... Совсем нет... Она же девушка. — Она торопливо указала на Линь Сэнь, опустила голову и смущенно принялась объяснять лавочнице.
— Ой... Ха-ха... Простите, пожалуйста, я и не поняла, думала, это парень-красавчик, — хозяйка лавки улыбнулась, глядя на Линь Сэнь. — Ничего страшного, тогда купите горшочек, символизирующий встречу с истинной любовью.
Неужели эта деревяшка и правда может жить, пока есть вода? Линь Сэнь полуверчески-полускептически посмотрела на тот лысый обрубок и, воспылавши живым интересом, решила купить один горшочек на пробу.
Указав на одну из емкостей, она произнесла:
— Тогда заверните вот этот.
— Сейчас сделаем! — Хозяйка ловко упаковала бразильское дерево, достала из коробки на земле какой-то флакончик, положила его в пакет и сказала: — Этот флакончик с питательным раствором идет в подарок, если будете хорошо ухаживать, оно даже зацветет.
Линь Сэнь взяла пакет и ответила:
— Спасибо.
Она опустила взгляд на Цзян Мяо, которая все еще прятала глаза, глядя на пол, легко постучала ее по макушке и скомандовала:
— Пошли!
Цзян Мяо указала на бразильское дерево в пакете и озадаченно спросила:
— Линь Сэнь, как думаешь, эта штука и правда может зацвести? Сколько ни глянь, выглядит как какая-то сухая деревяшка. Спорим, тебя обманули?
— ...Понятия не имею... Вернемся — узнаем. — Линь Сэнь подняла пакет на уровень глаз и внимательно рассмотрела его. — Да и хозяйка не похожа на мошенницу.
— Разве мошенник напишет у себя на лбу, что он мошенник? Эх ты, тупица Линь Сэнь, по-моему, ты сама как чурбановка! — Цзян Мяо показала Линь Сэнь рожицу и мгновенно умчалась так, что только ее и видели.
— Иди помедленнее, не упади, — Линь Сэнь покачала головой и с обреченным видом окликнула убегающую Цзян Мяо. Как в этой девчонке каждый день может быть столько энергии? Вечно у нее неиссякаемый запас сил, думала про себя Линь Сэнь.
— Линь Сэнь, давай в кольцеброс сыграем! — Цзян Мяо поманила Линь Сэнь рукой. — Хозяин, дайте пятнадцать колец.
— Держите, девочка, приятной игры, — продавец отсчитал пятнадцать колец и передал Цзян Мяо.
Цзян Мяо повертела кольца в руках и предложила Линь Сэнь:
— Хочешь попробовать?
— Не хочу. — Линь Сэнь подумала про себя, что это развлечение для маленьких девочек, и играть она точно не собирается.
— Почему опять мимо! Это же против законов физики! — Цзян Мяо уставилась на последнее оставшееся в руке кольцо, чувствуя разочарование. — Последнее бросай ты, все равно у меня не получается. — Она насильно всунула последнее кольцо Линь Сэнь в руку. — Обязательно попади! — Она закрыла глаза, сложила ладони перед грудью и тихонько помолилась.
Линь Сэнь взяла кольцо, прищурила один глаз, прицелилась... Попала!
— Еху! Есть попадание! — Цзян Мяо от восторга подпрыгнула на месте и радостно обняла Линь Сэнь. — Линь Сэнь, ты просто супер!
Освободив Линь Сэнь из объятий, Цзян Мяо вовсю помчалась забирать приз — им оказался маленький светящийся светильник в форме дерева.
От неожиданных объятий Цзян Сэнь замерла на месте, словно деревянная статуя, не смея шевельнуться, и совершенно не понимала, что делать с внезапно зачастившим пульсом.
— Линь Сэнь, у тебя что, какая-то особая связь с деревом? Даже в кольцебросе — сплошное дерево, — Цзян Мяо помахала перед носом Линь Сэнь маленьким деревцем-светильником.
— Отвянь! — улыбнулась Линь Сэнь. — Не нравится — отдай мне!
— Нравится! Кто сказал, что не нравится! — Цзян Мяо бережно прижала светильник обеими руками и аккуратно уложила в сумочку, словно боясь разбить.
— Я сначала в душ! — едва переступив порог, Цзян Мяо побежала в комнату за одеждой.
...Хлюп-хлюп-хлюп... Бух-бух-бух...
Как давно она так здорово не веселилась! Слушая шум воды, Цзян Мяо закрыла глаза и мысленно возвращалась к счастливым моментам сегодняшнего дня, проведенным с Линь Сэнь.
— Шуй-Шуй, как думаешь, куда лучше поставить это деревце? — Линь Сэнь посмотрела на только что вышедшую из ванной Цзян Мяо и машинально отвела взгляд: с ее не успевших высохнуть волос капала вода, а под майкой-топкой едва заметно вырисовывались ключицы, белоснежная кожа, тонки руки...
— Поставь рядом с телевизором, от излучения поможет, — ответила Цзян Мяо, продолжая вытирать волосы.
— Ладно.
Линь Сэнь ровно поставила бразильское дерево возле телевизора, плеснула немного воды в неглубокую керамическую плошку и добавила капельку питательного раствора, с нетерпением ожидая, когда оно зацветет.
Цзян Мяо лежала на кровати, уткнувшись носом в подушку, и любовалась маленьким светящимся деревцем, которое выиграла Линь Сэнь. Чем дольше она смотрела, тем сильнее оно ей нравилось. Осторожно переставив его на тумбочку у изголовья, она непрерывно бормотала себе под нос: Му-му-му-му-му... Линь Сэнь... Дерево... — а в ее сердце пышно расцветали яркие цветы.
Глава 5. Бурная ночь
Время пролетело незаметно, и вот не успели оглянуться, как снова настали выходные.
— Сегодня я должна съездить в общежитие, вернусь, наверное, только завтра к полудню. Не хочешь поехать со мной?
— Я пока побуду здесь.
— Вот как... А ты уверена, что справишься тут одна? — Линь Сэнь с некоторым беспокойством посмотрела на Цзян Сэнь, которая была целиком поглощена телевизором.
— Конечно справлюсь, я же не маленькая. Еди себе спокойно, не переживай!
http://bllate.org/book/30518/3720279
Готово:
