×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Roommate's a Flirt / Соседка, ты слишком соблазнительна: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Муму, пойдёшь обедать? — Инь Цайли легонько похлопала по плечу Линь Сэнь, которая, приникнув к окну, погрузилась в свои мысли.

— Нет аппетита. Схожу с тобой как-нибудь в другой раз, — Линь Сэнь рассеянно смотрела вдаль. Ветер шелестел листвой, а лазурное небо словно затянуло дымкой. Безнадёжная пустота плотно окутывала её. Мельком взглянув на телефон, Линь Сэнь решила: всё-таки стоит пойти на собеседование.

Она приехала в компанию М одна. Это было новое предприятие, ещё не успевшее обрести широкую известность, поэтому никто из сокурсников не составил ей компанию — все стремились в крупные, более заманчивые фирмы. Но Линь Сэнь это было только на руку: она не искала конкуренции и не хотела работать в гигантах индустрии. Ей нужно было лишь тихо и спокойно устроиться на стажировку, чтобы успешно закончить обучение.

Придя заранее, Линь Сэнь вошла в офис и огляделась. Несмотря на малоизвестность компании, интерьер был продуман до мелочей и располагал к себе. Пройдясь по помещению, Линь Сэнь неожиданно прониклась к нему интересом, уселась на диван в зоне отдыха и уткнулась в телефон.

Спустя некоторое время к ней подошла хрупкая девушка. С любопытством разглядывая Линь Сэнь, она с ноткой нервозности в голосе спросила:

— Привет, ты тоже пришла на собеседование?

— Угу, — Линь Сэнь подняла взгляд, ответила и снова уткнулась в экран.

Цзян Мяо замерла на месте, подумав: Ого! Какой утончённый парень! Лёгкие завитки коротких волос, прямой нос, чёткая линия подбородка и эти меланхоличные глаза — настоящий красавец! Правда, выглядит он довольно отстранённо, с таким, наверное, будет непросто найти общий язык.

— А тебя как...

— Вы, должно быть, пришли сегодня на собеседование для стажёров? — вопрос Цзян Мяо прервал молодой человек в деловом костюме.

— Да, — Линь Сэнь поднялась со своего места.

У него тоже отличная фигура! А ноги какие длинные! — глядя на Линь Сэнь, не удержалась от мысли Цзян Мяо.

— Приветствую. Меня зовут Инь Юнань, я помощник директора. Можете называть меня просто братец Инь.

В это время Тан И, закинув ногу на ногу, сидел в рабочем кресле и, напевая что-то под нос, крутился из стороны в сторону. Он с довольным видом разглядывал два резюме, лежавших у него в руках.

— Тук-тук... Тук-тук...

Услышав стук, Тан И поспешно выпрямился, поправил галстук, откашлялся и невозмутимым тоном произнёс:

— Войдите.

Инь Юнань распахнул дверь и ввёл двух девушек в кабинет.

— Удачи вам! — бросил он и вышел.

Только теперь Линь Сэнь осознала, что на собеседовании они только вдвоём. Она посмотрела на человека, который, по всей видимости, был их потенциальным работодателем: совсем молодой мужчина, чисто выбритый, с серыми волосами, частично собранными в причёску. Правильные, довольно миловидные черты лица придавали ему своеобразие. Он производил на Линь Сэнь странное впечатление, которое она даже не могла сформулировать.

Тан И сложил руки перед губами и внимательно оглядел их, а затем участливо спросил:

— Почему вы решили пройти собеседование именно в компании М?

— Во-первых, мне очень интересна эта сфера, и работа в компании совпадает с моим профилем обучения. Во-вторых, хотя компания М пока не слишком известна, если взглянуть на перспективы её долгосрочного развития... — Цзян Мяо, подготовившаяся заранее, начала бойко излагать свои аргументы.

— Отлично. А ты? — Тан И потёр ладони и перевёл взгляд на Линь Сэнь.

Линь Сэнь сначала бросила мимолётный взгляд на Цзян Мяо, а затем невозмутимо ответила:

— Поскольку компания М пока не слишком известна, здесь меньше конкуренции, и пройти собеседование будет легче...

Э? Этот красавчик... судя по голосу, это девушка? Цзян Мяо украдкой покосилась на Линь Сэнь, чувствуя удивление. Она подумала: Если присмотреться, она действительно похожа на девушку, кадык почти не заметен, но боже, до чего же она хороша!

А этот паренёк довольно забавный, и стиль у него интересный. Похоже, мы с ней одной крови! — Тан И довольно кивнул, глядя на Линь Сэнь. — Поздравляю, вы приняты!

Ха? И всё? Мы прошли? Не слишком ли это поспешно? Почему вдруг появилось ощущение, что этот директор не заслуживает доверия? Линь Сэнь переполняли сомнения: слишком уж легко всё сложилось.

— С... спасибо... спасибо, — Цзян Мяо, хоть и была слегка озадачена, не переставала благодарить, и радость её была видна невооружённым глазом.

— Инь Юнань, проводи их к рабочим местам. Можете приступать завтра, работайте усердно!

Инь Юнань вернулся и отвёл Цзян Мяо и Линь Сэнь в кабинет, где им предстояло работать.

— Если в процессе работы возникнут вопросы, можете обращаться ко мне, мой кабинет за стеной, — сказал Инь Юнань и удалился.

— Привет, я Цзян Мяо. Цзян — как в реке Цзян, Мяо — состоящее из трёх иероглифов вода, — представившись, Цзян Мяо протянула руку в знак дружбы.

— Линь Сэнь, Линь — лес, Сэнь — тоже лес, — Линь Сэнь чисто символически протянула ладонь, сохраняя свою обычную холодность. К её удивлению, Цзян Мяо крепко сжала её руку, и та невольно закачалась вверх-вниз. Несмотря на нежелание позволять кому-то так фамильярно обращаться с собой, Линь Сэнь не удержалась от мысли: Какая мягкая кожа!

— Ха-ха, как забавно, в моём имени три воды, а в твоём — три дерева, — Цзян Мяо отпустила руку и радостно рассмеялась, будто открыла новую землю.

Линь Сэнь молча смотрела на неё. Раньше она не присматривалась, но сейчас эта девушка показалась ей довольно милой: когда она смеялась, её глаза изгибались дугами, длинные ресницы подрагивали, а на щеках проступали маленькие ямочки. Не слишком курносый нос делал её лицо очень приветливым и располагающим.

http://bllate.org/book/30518/3720273

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода