Юань Цзэ
Чи Сяньян
Субботним вечером Чи Сяньян насвистывал весёлую песенку, с превеликим удовольствием рассекая по Третьему транспортному кольцу на новом S680, который ему подарил старший брат. Окно со стороны водителя было распахнуто настежь, и гулявший внутри прохладный ветерок приятно бодрил.
Но в народе не зря говорят: дурная голова ногам покоя не даёт, а молодой парень спит на голой печке. Двадцатичетырёхлетний Чи Сяньян в одном лишь тонком белом свитере уверенно и плавно катил на своём любимце в общем потоке машин.
Впереди на перекрёстке горел долгий красный свет, и движение выдалось довольно плотным. Чи Сяньян лениво держал руки на руле, любуясь вечерней суетой Третьего кольца. Никаких срочных дел у него не было — после возвращения из Лондона прошла всего неделя, и сегодня он просто хотел заехать домой поужинать и провести время с семьёй.
Ну ладно, если честно, главной причиной было то, что его новому студийному проекту катастрофически не хватало стартового капитала. С самого детства в семье Чи придерживались политики свободного воспитания, к тому же родители вечно были заняты. Поэтому, будь то тайком выброшенные в детстве тетради с домашкой или каминг-аут в восемнадцать лет, все проблемы неизменно брал на себя старший брат.
Однако в последнее время брат, похоже, справляться с этим перестал. Отец вбухал кучу денег, чтобы продержать младшего сына за границей три года, но кто же знал, что этот блудный сынок вернется с заявлением о намерении начать самостоятельную жизнь. Причём научная степень претерпела удивительную метаморфозу: обещанный магистр экономики превратился в дипломированного дизайнера, а самым подходящим местом работы в семейной компании для него оказалась должность охранника у ворот.
Разъяренный отец тут же перекрыл Чи Сяньяну все финансовые потоки, издав высочайший указ: никому не давать ему ни копейки. В результате Чи Сяньян теперь мог рассчитывать лишь на жалкие остатки собственных сбережений, и его финансовое положение выглядело несколько натянутым — самым ценным имуществом во всём его распоряжении оставался лишь этот четырехколесный любимец под собственной пятой точкой. Воспользовавшись тем, что в субботу все дома, следовало срочно нанести визит вежливости и напомнить о своём существовании. Мысли о создании дела с нуля уже вовсю значились в расписании, а бедному кошельку приходилось спешно толстеть — иначе никак.
Мысленно репетируя предстоящую речь, Чи Сяньян неторопливо обогнул поворот. На пешеходной дорожке пожилой мужчина с тележкой, полной леденцов на палочке, шатаясь, прижимался к краю проезжей части. Чи Сяньян бросил взгляд на аппетитные засахаренные фрукты и подумал, что старики всё-таки дают фору молодым: кругом машины проносятся со свистом, а дед прогуливается так безмятежно, будто только что плотно пообедал и вышел на променад.
Чи Сяньян включил поворотник и уже собрался прибавить газ, как дед выкинул фортель: резко крутанул руль велосипеда, и раскидистая гроздь леденцов вынырнула прямо на полосу для машин. Чи Сяньян хотел увернуться, но сбоку внезапно подрезал массивный Гелендваген, и нажимать на тормоз было уже поздно — передняя часть машины с грохотом врезалась в чужой бампер.
Чи Сяньян заглушил двигатель:
— Чёрт, догнал кого-то.
Бросив взгляд вперёд, он заметил, что дед уже вовсю крутил педали, удрав больше чем на сто метров.
Прекрасно, новенькая машина не поездила и получадца, как уже приняла боевое крещение.
Всего в пятидесяти метрах дежурили дорожные инспектора, так что Чи Сяньян буквально принёс им план по раскрываемости на блюдечке. К ним уже направлялся сотрудник ДПС, а из машины впереди тем временем вышел человек. Парень выглядел довольно молодым, был одет в строгий костюм и вёл себя предельно вежливо — на заправского хама или скандалиста он явно не походил. Поскольку скорость была небольшой, Гелендваген практически не пострадал, а вот на бампере S680 красовалась заметная вмятина.
Инспектор, изучив их водительские удостоверения, скомандовал:
— Давайте оформлять всё в стандартном порядке.
Затем он посмотрел на молодого человека:
— Вы владелец машины?
— Хозяин в салоне.
— Позовите его выйти.
Чи Сяньян с кислым выражением лица прикинул, что парень, должно быть, работает личным водителем у какого-нибудь крупного босса и теперь после такого инцидента ему знатно урежут зарплату.
Парень постучал в окно, стекло со стороны пассажира опустилось, и они о чём-то негромко перекинулись парами фраз.
Спустя мгновение дверь открылась. Сначала наружу показался чёрный кожаный туфель, а следом — длинная нога в брюках от костюма, и всё это происходило с какой-то замедленной грацией. Ранняя осень всё ещё покусывала прохладой, и лицо Чи Сяньяна раскраснелось от холода. Засунув руки в карманы брюк, он тихонько пробормотал:
— И что за важная птица тут объявилась?
До его ушей донеслись слова новоприбывшего, обращенные к пареньку:
— Ничего страшного.
Стоило этой фразе долететь до Чи Сяньяна, как у него возникло крайне дурное предчувствие. И когда этот человек, улыбаясь, направился прямо к нему, парень почувствовал, что у него заклинило мозги.
Впрочем, винить Чи Сяньяна не стоило: это какое же невероятное стечение обстоятельств должно было произойти, чтобы врезаться именно в бывшего бойфренда?
Юань Цзэ остановился прямо перед ним и приветливо улыбнулся:
— Привет.
Привет, как же.
Конечно, воспитанный Чи Сяньян не мог ответить подобным образом, поэтому он выдавил в ответ:
— Привет.
Тем временем инспектор уже закончил все положенные фотоснимки и формальности. Гелендваген перестроился по правилам, а дед испарился давным-давно, так что вина Чи Сяньяна не вызывала никаких сомнений. Пока Юань Цзэ медленно шёл к ним, Чи Сяньян уже успел связаться со страховой компанией, и теперь оставалось лишь дождаться решения Юань Цзэ.
Полицейский протянул бланк извещения и спросил Юань Цзэ, готов ли он пойти на мировую — если да, оставалось только поставить подпись. Происшествие и впрямь было пустяковым, его Гелендваген отделался легким испугом, и заикнусь он об отказе от примирения, это тут же сочли бы за попытку устроить скандал.
Юань Цзэ со всей серьёзностью углубился в чтение документа, а Чи Сяньян наблюдал за ним со стороны. Юань Цзэ по-прежнему оставался невероятно бледным и сильно похудел, а на голове у него красовался глубокий капюшон, полностью скрывавший верхнюю часть лица.
Пышущий энергией молодой человек в одном свитере подумал, что погода вроде бы не настолько холодная.
Юань Цзэ неожиданно поднял голову, их взгляды встретились, и Чи Сяньян, дважды кашлянув, отвёл глаза.
— Одолжите ручку, пожалуйста, — улыбнувшись, обратился Юань Цзэ к инспектору.
Поставив подпись, инспектор извлёк на свет божий небольшой блокнот и, разом растеряв всю прежнюю суровость, расплылся в улыбке:
— Будьте добры, распишитесь и здесь тоже, пожалуйста! Моя жена просто без ума от вас.
Юань Цзэ без лишних слов вновь вывел своё имя. Несмотря на то, что он так тщательно кутался, его всё равно узнали — судя по всему, в следующий раз придётся закрывать лицо целиком. И винить людей за догадчивость не стоило: хотя он уже почти три года не появлялся на экранах, статус троекратного обладателя престижных кинопремий говорил сам за себя, да и узнаваемость Юань Цзэ в стране была колоссальной, если не всенародной.
Стоило выйти на улицу, как любой прохожий мог его узнать. Неудивительно, что вокруг уже начала собираться толпа зевак. Юань Цзэ не показывался на публике три года, к тому же заметно сдал в весе, поэтому поначалу люди не решались подходить близко и лишь перешептывались поодаль.
Задерживаться на месте ДТП после оформления было нельзя, тем более что машины повреждений почти не получили. К тому же из-за того, что Юань Цзэ узнало столько людей, толпа вокруг продолжала расти. Инспектор посоветовал им обменяться контактами, чтобы спокойно разобраться с компенсацией и страховкой позже.
Чи Сяньян прислонился спиной к S680, уставившись в асфальт так, будто намеревался просверлить в полотне Третьего кольца дыру. Выглядел он при этом смертельно обиженным.
Впрочем, неудивительно — мало кто обрадуется случайной встрече с бывшим.
Тем более учитывая, что бросили именно его.
— Малыш, номерами WeChat не поделишься? — те самые чёрные кожаные туфли остановились прямо перед носом Чи Сяньяна. Его взгляд скользнул вверх по длинным ногам и замер примерно на уровне пупка Юань Цзэ, пока в голове проносилась мысль: кто это тут тебе малыш?
http://bllate.org/book/30512/3719647
Готово:
