×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Ship with My Sister After Debut / Сценический роман: Заложники контракта: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меньше ешь, мой дорогой капитан, а не то сестра Чэнь потом будет искать тебя и прихватит с собой меня, — едва открыв рот, Цзо Хэтан принялась отпускать колкости.

Линь Юйцю стерпеть этого не пожелала. Они с Цзо Хэтан были закадычными подругами по еде: есть — так вместе, а уж если менеджер начнёт разыскивать, то веселья ради тоже исключительно вдвоём.

Тогда тебе тоже надо есть поменьше, моя дорогая макнэ, — в долгу не осталась Линь Юйцю, намекая, что Цзо Хэтан и сама уплетает за обе щеки, — настоящие старые подружки.

Цзо Хэтан зыркнула на Линь Юйцю: Я еще маленькая, надо побольше есть, чтобы расти!

Ладно-ладно. Ты уже выше меня, и на сколько же сантиметров еще хочешь вырасти... — Заметив, что у двери машины кто-то приближается, Линь Юйцю знаком велела Цзо Хэтан закругляться.

Цзо Хэтан всё поняла и перевела взгляд на дверь автомобиля.

В этот момент дверь как раз отворилась, и сестрица Чэнь уже ступила на порог салона. Ее движения не были направлены к Цзо Хэтан — она направилась ближе к передней части машины, оставив места у столика для Вэнь Вэйли и Ань Юй.

Сестра Чэнь шла, на ходу снимая верхнюю одежду, и когда ее фигура перестала загораживать обзор, Цзо Хэтан нос к носу столкнулась взглядом с Вэнь Вэйли. Перерожденная красавица шла к ней против света, и на мгновение Цзо Хэтан потеряла дар речи. Придя в себя и вглядевшись, она заметила, что в глазах Вэнь Вэйли уже таится легкая улыбка.

Цзо Хэтан испугалась и тут же смущенно отвела взгляд, схватила лежавший позади пуховик и плотнее запахнула его на себе.

Заметив неловкий вид Цзо Хэтан, Вэнь Вэйли не смогла сдержать улыбку — уголки ее губ приподнялись, она заправила за ухо прядь упавших на плечо каштановых волос и села рядом с Линь Юйцю.

Хотя Цзо Хэтан и понимала, что Вэнь Вэйли не сядет рядом с ней, она все равно на секунду напряглась, почесала в затылке и уткнулась в телефон.

Она знала, что Вэнь Вэйли невероятно красива, ее даже можно было назвать ослепительной. На этом практически безупречном лице было трудно отыскать изъян, да и фигуру она держала под строгим контролем. Сейчас в ее голове всё еще крутился тот образ, в котором Вэнь Вэйли только что поднялась в салон.

Особенно… под этими пухлыми и манящими губами белела, словно снег, шея, которая изгибалась в такт движению грудино-ключично-сосцевидной мышцы… Казалось, каждая линия была выверена с идеальной точностью… И уж тем более не стоило упоминать этот пронзительный взгляд…

Лишь когда Ань Юй опустилась на сиденье рядом с ней, Цзо Хэтан с трудом подавила остатки неловкости и проснувшегося в ней самой смущения.

Ловко захлопнув дверь, Ань Юй виновато заняла свое место. Оглянувшись и заметив, что сестра Чэнь на переднем сиденье уткнулась в телефон, она решила, что сейчас неподходящий момент для разговоров, и, наклонившись к трем девушкам, попыталась тайком принести извинения. Заметив, что Цзо Хэтан ковыряется в телефоне, она слегка толкнула ее плечом вбок, а когда та повернулась, дала понять, что собирается говорить.

Сестрички, простите, что заставила долго ждать! — Ань Юй сложила ладони и тихонько произнесла: — Я захотела попробовать другой образ, поэтому побеспокоила стилиста, из-за чего мы так надолго задержались. В качестве компенсации за ужин я сегодня плачу.

Тогда глупышке Юй придется раскошелиться, — весело подхватила Линь Юйцю, ведь отказываться от халявы никто не собирался.

Если ты, капитан, будешь есть поменьше, мне не придется тратиться, — вполне серьезно ответила Ань Юй.

Лицо Линь Юйцю покраснело, она в упор посмотрела на Ань Юй и, убедившись, что та даже не думает отводить взгляд, мысленно всё поняла. Похоже, Ань Юй тоже поумнела и теперь в открытую не давала ей спуску из-за того, что та назвала ее глупышкой Юй.

Линь Юйцю фыркнула: Ладно. Подумаешь, проведу в танцевальном классе на пару часов больше.

О чём это вы тут так оживленно болтаете? — Сестра Чэнь обернулась и увидела, что все четверо выглядят подозрительно.

Все трое испугались, и лишь Вэнь Вэйли невозмутимо бросила: Ни о чём таком, а что случилось, сестра Чэнь?

Сестра Чэнь не стала допытываться: в конце концов, она примерно представляла, какие тайны зреют в головах этих четырех сорванцов, а приближающийся конец года позволял ей закрыть на многое глаза.

Откашлявшись, сестра Чэнь произнесла: Как закончите болтать, не забудьте заглянуть в чат с объявлениями. Я тут добавила пару речей для награждения. Поскольку уведомление пришло в последний момент и напечатать текст на бумаге не было возможности, постарайтесь их наизусть подзаучить. И добавила: На всякий случай.

Девушки переглянулись и дружно уткнулись в экраны телефонов.

Вэнь Вэйли открыла чат с объявлениями и внимательно вчиталась в сообщение от сестры Чэнь.

[Чэнь]: [Дополнение речей для награждения в номинации Лучший дуэт.doc]

[Чэнь]: @всем

Тут же всплыло новое сообщение:

[Капитан-громила (169 — это вам не 170, бяка-бяка)]: Получено

[Брат-дурочка]: Поняла

[Вэнь Вэйли]: Угу

Цзо Хэтан открыла вкладку со стикерами и отправила забавную картинку. Только после этого она зашла в прикрепленный файл, намереваясь быстро выкроить время и выучить речь.

Решив для начала бегло просмотреть документ, Цзо Хэтан не спешила зубрить текст и принялась листать страницы пальцем.

Она пробежалась глазами по строчкам: документ был дополнен крайне подробно. За исключением пары Ань Юй и Вэнь Вэйли, которых прозвали Большими бездельниками, и их собственной с Линь Юйцю пары под названием Линь-Тан Кола — тех, что обладали наибольшими шансами на победу и уже выучили свои роли, — в список внесли речи для всех остальных комбинаций. Однако дойдя до самого конца файла, Цзо Хэтан вытаращила глаза от предельного недоумения!

Это… как? С каких пор здесь появилась ее речь с Вэнь Вэйли? Ладно, в группе всего четыре человека, как их ни комбинируй, а с Вэнь Вэйли она всё равно окажется в паре. Но… Цзо Хэтан нахмурилась, глядя на абзац с пометкой Гармония. Каждое слово казалось ей ужасно неловким, и читать это дальше не было никаких сил.

Неужели кто-то и впрямь шипперит ее и Вэнь Вэйли? Разве это… шипперно? Цзо Хэтан промаялась добрую половину времени, но так и не смогла заставить себя вникнуть в текст: стоило ей увидеть слово Гармония, как тело тут же прошибала нервная дрожь.

Цзо Хэтан тихонько вздохнула. Ничего не попишешь, кто же виноват, что Вэнь Вэйли когда-то признавалась ей в чувствах — хотя сама Вэйли, возможно, уже давным-давно всё забыла. Э? Стоп, раз так, чего это она вообще ломает голову? Прошло уже столько лет.

Ладно… Цзо Хэтан решила больше об этом не думать. Пропустить пока эту гармоничную речь и выучить остальные номинации. А что до текста про гармонию… с этим разберется в последнюю очередь. К тому же, с чего бы этой гармонии вообще побеждать?

От автора:

Опубликовано!

Глава 2

Это FAIRIES? — не успели четыре девушки толком осмотреться на площадке, как к ним подошел сотрудник и задал вопрос.

Линь Юйцю как капитан выступила вперед и кивнула: Да, мы.

http://bllate.org/book/30510/3719436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода