×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Kiss the Crazy Beauty / Поцелуй безумного красавца: Идеальный андроид в мире хаоса: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, глядите-ка на мой собачий рот.

— Барин, да будет жизнь ваша долгой и счастливой!

Цю Юэ сдержанно усмехнулся.

— Чего это ты? Сегодня без синдрома школьника на весенней экскурсии?

— Да так, нормально. Хоть работа тут и куда тяжелее, чем в лаборатории, но в целом занятно.

Цю Юэ делал вид, будто ему всё до лампочки. Из-за чрезмерного использования способностей на дне его глаз слегка мерцало золотое свечение, а между бровей клубилась густая, не желающая рассеиваться черная туча.

Дождь из лепестков в прямом эфире не прекращался с самого появления Цю Юэ, а экран был буквально забит ламборгини, ракетами и цветочными платформами.

004, чей обзор наглухо загородили летевшие по всему экрану надписи вроде «Жена» и «Целовашки», с крайней долей раздражения нажал кнопку очистки экрана.

004: — Мать твою.

Цю Юэ повторил в манере попугая: — Мать твою?

— Эй! Нечего повторять за мной матюги, а то мужья из твоего стрима еще подумают, будто это я тебя испортил.

Цю Юэ протянул «о-о-у», а затем добавил: — …Мать твою.

— Ну и…

— И то верно, после того, что ты сейчас отмочил, подарки на стриме просто взорвались. Благодаря тебе мне в этом месяце даже не придется гнаться за планами по выработке.

Цю Юэ стер с рук следы крови и ничего не ответил.

— Слышь, а ты в курсе? Вчера объявился какой-то тип, судя по всему, чертовски богатый. Предлагал выкупить мою работу за любые деньги, чтобы я за него вкалывал, да еще и оклад мне положить. Круто, а?

— И что ты ответил?

— Я тут же выставил его за дверь!

004 говорил с невероятным пафосом: — Заявил, что за такое доплачивать надо!

— Одаренный!

Не успел он подколоть 004, как Цю Юэ услышал окрик и обернулся.

Издалека бежало несколько человек — это были бойцы передового отряда Гильдии Черного Барана.

Для этой миссии в Подземном Городе Гильдия Черного Барана сформировала спецотряд исключительно из одаренных ранга А и выше. Цю Юэ, хоть и числился бойцом ранга D, был допущен к операции в виде исключения.

Задание поступило по заказу из Первого военного округа: разведчики военного округа обнаружили, что ресурсы в Охотничьих угодьях Подземного Города внезапно начали стремительно убывать.

Поскольку расследование не дало результатов, руководство заподозрило появление в подземных пространствах неучтенного высокоуровневого одаренного.

— Вся здешняя добыча уже уничтожена, каков наш дальнейший шаг? — Цю Юэ посмотрел на командира передового отряда — Рисиуса.

Желтоволосый, высокий одаренный ранга А.

— …Черт, сколько бы раз ни видел, а от этого личика нашего Цю Шисаня каждый раз дух захватывает.

Заметив яркое, ошеломляюще прекрасное лицо Цю Юэ, Рисиус на секунду замер, а затем с сожалением вздохнул: — Какая жалость, что я всего лишь бета и не могу уловить сладкий феромон нашей крошки Цю… Кстати, Шисань, а как ты смотришь на отношения между бетами и омегами?

Цю Юэ: — …

Цю Шисанем его назвал руководитель гильдии.

— Командир… Слушайте, я тут вставлю словечко, у нас в гильдии вообще-то строжайший запрет на романы внутри организации. — Один из одаренных в отряде дернул Рисиуса за рукав, спешно напоминая.

— Ну что ты за человек, вечно тебе везде надо влезть своим языком?!

Рисиус, который уже успел пару минут поглазеть на Цю Шисаня как баран на новые ворота, заметил его какие-то ненормальные глаза.

Тогда Рисиус продолжил: — В районе Земли Костей мы обнаружили огромное скопление монстров, так что скоро нам, похоже, предстоит крепкая заварушка. Ты только что расходовал слишком много сил, тебе не требуется очищение от проводника?

— Не нужно.

Цю Юэ покачал головой: он прекрасно осознавал состояние собственного тела — до подобного уровня и близко не было Состояния неконтролируемого выброса силы.

Рассыпанные длинные волосы лениво падали на плечи, своевольно трепеща на ветру.

Цю Юэ снова натянул капюшон, скрывая пол-лица: — Огласите координаты.

— Окей.

— Точка сбора находится от нас на восемь часов, до нее примерно три… Э? Какого черта?

Рисиус выругался сквозь зубы, нахмурился и с силой пару раз тыкнул в экран детектора.

— Командир, — глядя на растерявшегося Рисиуса, произнес одаренный. — Ты поаккуратнее, не продави экран.

— Сигнал внезапно пропал, а ведь с детектором точно всё было в порядке… Неужели кто-то нас опередил?!

Выражение лица Рисиуса стало предельно сложным.

Суметь всего за несколько минут зачистить всю добычу. Причем высокоуровневую добычу ранга А и выше, да еще и в районе Земли Костей, где они имеют обыкновение скапливаться. Справиться с подобным под силу лишь одаренному ранга S.

Рисиус принял волевое решение: — Так, нас всего восемь человек. Разбиваемся по двое и веером охватываем Землю Костей с четырех сторон. Как только обнаружите одаренного в Состоянии неконтролируемого выброса силы — сначала защитите Очистителя, затем возьмите цель под контроль, при необходимости применяйте крайние меры.

— Есть!

Рисиус перевел взгляд на стоявшего в стороне молчаливого Цю Юэ, который как раз поправлял рукава: — Цю Шисань, ты берешь с собой Очистителя. Он ранга А, эффективность очищения очень высокая.

— Угу.

*

Стоило им приблизиться к району W, как зловещий, сырой и леденящий душу холод мгновенно окутал всех присутствующих. Хотя секунду назад еще стоял белые день, теперь небо заволокло густыми кроваво-красными тучами.

Постепенно у дороги стали попадаться туши мелкой добычи, в основном рангов D и C.

Чем дальше они углублялись, тем выше становился ранг и количество трупов.

Мертвые тела выглядели до жути изуродованными: лица раздулись и отекли, их испещряли черно-фиолетовые прожилки кровеносных сосудов, глазные яблоки вылезли из орбит, грозя порвать веки.

Желтый подкожный жир вывернулся наружу, звериные туши начали гнить, на землю стекала гнойная бледно-желтая жидкость вперемешку с густой черной кровью, а в воздухе стоял удушливый смрад разложения.

— Эти трупы выглядят так, будто сдохли уже несколько дней назад, они никак не могли исчезнуть внезапно. — Цю Юэ брезгливо зажал нос и произнес в пространстве своего сознания:

— И то верно. Но сейчас куда большая проблема в том, что персонажу Цю Шисаню уделено слишком мало описаний — он просто инструмент для разруливания ситуации в нужный момент. Сейчас мы идем по скрытой сюжетной ветке книги, так что наблюдать со всевидящей позиции бога невозможно.

— Сфигали мы вообще тащимся по первоначальному сюжету?

Цю Юэ с недоумением парировал, сквозить отовсюду было откровенное презрение: — Я-то думал, что шаг за шагом действуют лишь замшелые консерваторы из лабораторий, а оказывается, люди, доэволюционировавшие до кибернетической эры, ничуть не изменились.

— …Охренеть. Знаешь ли, андроиды с пробудившимся самосознанием — это просто пиздец как жутко.

http://bllate.org/book/30505/3718907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу