×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Why Haven't You Broken Up Yet / Почему ты ещё не расстался? Дядя, это слишком!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того что госпожа Вэй оказала Пэй Цзинжану услугу, она попросила его присмотреть за её ребёнком в течение некоторого времени, и Пэй Цзинжан не отказался.

То был дождливый день, и он ждал Чэн Ши у вилле.

Дверь машины открылась лишь спустя долгое время, и оттуда выпрыгнул красивый юноша, улыбнувшись ему: — Маленький дядя.

Племянник выглядел послушным, а его голос звучал чисто и звонко. Пэй Цзинжан крайне холодно отозвался в ответ на это обращение.Глава 1. СожительствоДевять вечера, Южный проспект.

Шёл проливной дождь. Мимо пронесся «Мерседес», вздымая волны прозрачных брызг.

На заднем сиденье машины сидел миловидный и симпатичный юноша лет восемнадцати-девятнадцати. Во рту он жевал жвачку, а в обеих руках держал телефон, с кем-то переписываясь.

Свет экрана падал на его лицо. У парня были красивые, выразительные глаза с загнутыми ресницами и довольно глубокими глазницами. Светло-голубые зрачки, уголки глаз слегка приподняты, как у лисицы; кожа очень белая, переносица высокая и прямая, а волосы — от природы золотистые, завитые кудряшками, похожие на шерсть маленького ягнёнка, — гармонично смотрелись на его небольшом лице.

Уголок глаза украшала угольно-чёрная родинка, придававшая ему особую живость.

На нём была белая рубашка с расстёгнутыми на две пуговицы воротником, а поверх — обычное шерстяное пальто. Выглядел он весьма послушным.

[Чэн Ши: Маленький дядюшка, я почти приехал!! 33]

[Чэн Ши: Спасибо, что ждёшь меня! У меня было слишком много багажа, поэтому я немного застрял.]

[Чэн Ши: Какой сильный дождь.]

[Чэн Ши: Я ведь говорил маме, что смогу позаботиться о себе, но не думал, что она всё равно будет за меня волноваться. Ближайшие несколько месяцев буду у тебя в тягость, маленький дядюшка.]

[Чэн Ши: Если в будущем я так поздно не вернусь, маленький дядюшка, можешь меня не ждать. Наверное, я гуляю где-нибудь с парнем ^^]

[Чэн Ши: В конце концов, маленький дядюшка, ты уже в возрасте, и тебе вредно ложиться поздно.]

Чэн Ши отправил целую серию сообщений.

Вскоре телефон звякнул, оповещая о новом сообщении — тот самый человек, которого Чэн Ши записал как «Маленький дядюшка», ответил.

[-: Мм]Розовый пузырчатый сгусток, выдутый Чэн Ши, с легким хлопком лопнул у него во рту.

Тц, скукота, — подумал Чэн Ши.

Он задержал взгляд на чужой аватарке: там был запечатлен человек в черном костюме, чья рука лежала на узле галстука. Белая рубашка, черный галстук, головы не видно — кадр обрезался как раз по уровню кадыка.

Рука, касающаяся галстука, была очень крупной, с длинными пальцами и отчетливо выступающими суставами, а на тыльной стороне ладони ясно проступали рельефные вены.

Такие костюмы от-кутюр лучше всего скрывают недостатки и подчеркивают фигуру, но даже они не смогли полностью скрыть телосложение этого человека. Чэн Ши много раз приближал и уменьшал картинку, пока не убедился, что грудные мышцы этого мужчины натягивают рубашку в районе пуговиц, просто это место было заслонено рукой.

И где только его младший дядя откопал такую аватарку? Чем дольше Чэн Ши смотрел, тем больше она ему нравилась.

Неделю назад лучшая подруга матери Чэн Ши, Вэй Цинся, жившая в далеких Соединенных Штатах, пригласила ее погостить у себя, и Вэй Цинся согласилась, не раздумывая.

Но что же делать с ее непутевым сыном Чэн Ши, который оставался дома?

Особых родственников у Чэн Ши не было: оба родителя являлись единственными детьми в семье, а дедушки, бабушки с обеих сторон уже ушли из жизни.

Поразмыслив как следует, Вэй Цинся решила побеспокоить одного младшего брата, которому они когда-то давно помогли — то есть младшего дядю Чэн Ши.

Особняк младшего дяди находился совсем недалеко от университета Чэн Ши, ради чего Вэй Цинся даже перевела сына на дневное отделение с проживанием дома, чтобы он жил у младшего дяди и тот мог за ним присматривать.

http://bllate.org/book/30503/3718712

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода