Е Синчжоу, Шу Син, поселок Чжу, поселок Лайчжу, Юй Си, Цзян И
Глава 1. Женщина с персиковыми глазами
Юй Си думала: если бы в тот день её дядя и тётя не заявились в школу, она ни за что не сбежала бы с уроков в бильярдную.
Кто же во Второй школе не знал, что Юй Си — примерная ученица высшей пробы?
В поселке Чжу было всего две средние школы. После того как Первая школа скатилась до прибежища блатных и повязанных нужными знакомствами детишек, Вторая школа, напротив, пошла в гору и с непревзойденным отрывом взяла на себя задачу поставлять студентов во все высшие учебные заведения.
И вот в этот разгар лета, в преддверии вступительных экзаменов в колледж, учителя Второй школы чаще всего повторяли одну и ту же фразу: «Посмотрите на Юй Си!»
Однако в этот момент круглая отличница и пай-девочка Юй Си стояла в темном углу у входа в бильярдную, прислушиваясь к стрекотанию цикад на раскидистом баньяне. С раздраженным выражением лица она подняла взгляд, и палящие лучи солнца сквозь листву крошечными осколками брызнули в её карие глаза.
Стояла самая томительная погода.
Южный городок не сравнится с севером — здесь дело было даже не в жаре, а в духоте и липкой влажности. Когда Юй Си сняла школьный пиджак, под ним обнаружилась выстиранная добела футболка с маленькой дырочкой у ворота, насквозь пропитанная потом. Она противно прилипла к телу, создавая ощущение, будто её с головы до ног кто-то облизал.
Экономика поселка Чжу была развита слабо, поэтому на все четыре сезона полагался лишь один предмет школьной формы — верхняя одежда. Казалось, создатели формы не боялись, что ученики замерзнут зимой, или что их хватит тепловой удар летом. Скомкав пиджак и запихнув его в рюкзак, Юй Си вошла внутрь.
Приближался её восемнадцатый день рождения. Сама она выглядела холодной и неприступной, улыбаться не любила, а её вечно хмурое выражение лица обладало неплохим отпугивающим эффектом. Поэтому, когда в полдень она с рюкзаком за плечами нагло ввалилась в бильярдную, никто не попытался её остановить и потребовать удостоверение личности.
Юй Си выдохнула: так вот что такое эта бильярдная.
По правде говоря, всё оказалось совсем не так, как она себе представляла. Будучи жительницей отсталого и бедного поселка, куда бы ни бросала взгляд Юй Си — на улицах ли школы или за её пределами, — она видела лишь оцепенелые лица людей и унылые серые одежды.
В её наивном воображении бильярдная должна была предстать пестрым и причудливым мирком, где люди носят кричащие цветастые наряды и беззаботно переговариваются на повышенных тонах.
Оказалось же, что от улицы это место ничем не отличалось. Те же серые одежды и те же отрешенные лица.
За исключением... той женщины.
В тот момент, когда Юй Си уже собиралась разочарованно уйти, её ушей коснулся заливистый смех.
На что был похож этот смех?
Позже Юй Си размышляла об этом очень долго. Наверное, на первую весеннюю иволгу, первую летнюю цикаду и звук падающего на землю осеннего яблока.
Дело было вовсе не в невероятной мелодичности — просто от него весло неисчерпаемой, бьющей ключом жизнеспособностью.
Юй Си не удержалась и проследила за звуком.
Первая мысль, промелькнувшая в её голове: надо же, в поселке Чжу водятся такие женщины.
На женщине было ярко-красное платье на бретельках. Честно говоря, наряд оказался довольно откровенным: две тоненькие лямки тоньше мизинца держались на плечах, обнажая сияющую белизной грудь, а подол с небольшим разрезом едва прикрывал основание бедер. Стоило женщине сделать шаг, как Юй Си замечала легкую дрожь ткани, а солнечный свет, струящийся из дверного проема, превращал эту картину в зрелище, на которое невозможно смотреть без смущения.
Первой реакцией Юй Си было — одна из таких.
Хотя Юй Си никогда раньше не бывала в бильярдной, она слышала от шалопаев из школы, которые пропускали занятия, что здесь водятся женщины особого сорта. Они носят крайне откровенные наряды, наклоняются и виляют бедрами, намеренно позволяя разглядеть пикантные виды. Их называют маркерами, и они заманивают в бильярдную клиентов собственной привлекательностью. Говорили, что если заплатить больше, такие девицы готовы на куда большее.
Те хулиганы всегда изъяснялись с полупрезрительным, полухвастливым видом: Интереса никакого, такая грязь!
Юй Си в упор смотрела на эту женщину.
Та стояла у стола в дальнем углу и с улыбкой составляла компанию двоим мужчинам, играя против них обоих, но при этом ни в чем им не уступая. Когда она наклонялась для удара, её фигура скрывалась в тени, а когда выпрямлялась, чтобы прикинуть траекторию следующего удара, то обходила стол и оказывалась на освещенной солнцем стороне.
Её кожа словно излучала сияние. Юй Си подумала, что никогда в жизни не видела столь белой женщины — казалось, её целиком обваляли в муке. Нет, не в муке, ведь мука не светится изнутри.
Эта же женщина напоминала солнечные блики на поверхности ручья или мягкий лунный свет, падающий на изголовье кровати глухой ночью, — она буквально светилась с головы до ног.
Возможно, именно поэтому, вспомнив презрительный тон школьных хулиганов, Юй Си вдруг поняла, что вовсе не считает эту женщину грязной. Напротив, та казалась ей невероятно, до странности чистой.
Женщина, должно быть, почувствовала на себе взгляд Юй Си и бросила короткий взгляд в её сторону.
http://bllate.org/book/30502/3718407
Готово:
