Чжан Вань почесала голову, растрепанную так, что она напоминала птичье гнездо, и с недоумением спросила:
— Я что, больная? Зачем я залепила зеркало? Сдирай, живо сдирай это!
Чжан Хань послушно принялся за дело, размышляя про себя: странно, Чжан Вань ведь наклеила Талисман Фиксации Души и вспомнила себя, так почему же она ничего другого не помнит? Вчера Цзи Кай не предупреждал о таких побочных эффектах. Теперь и не спросишь, что с ней произошло.
Пока Чжан Хань размышлял, он оторвал газету, которой было заклеено зеркало. Чжан Вань, сидевшая на краю кровати прямо напротив, мельком взглянула на свое отражение и издала такой истошный вопль: «А-а!», что Чжан Хань чуть не подпрыгнул от испуга.
— Что такое? Что случилось? — он бросился к сестре и начал похлопывать её по спине, проверяя, не отклеился ли талисман.
Чжан Вань указала пальцем на отражение в зеркале: там красовалась девица с всклокоченными волосами, темными кругами под глазами, свисающими до самых плеч, и пятнами от овощного бульона и зубной пасты на пижаме. Она снова закричала:
— Это что?! Что это за призрак?!
— Призрак? — Чжан Хань отпрянул и впился глазами в зеркало. Но даже несмотря на то, что его взор был окроплен святой водой даосски, он не увидел там ни единого призрачного силуэта. — Где? Где призрак? — он вытаращил глаза и принялся растерянно озираться по комнате.
Чжан Вань не обратила на него внимания. Она пулей соскочила с кровати, влетела в ванную, и вскоре оттуда донесся шум льющейся воды.
Эта суматоха не на шутку встревожила Чжан Ханя. Он схватил со столика бритву для бровей и, размахивая ею в воздухе, громогласно объявил:
— Не важно, что ты за призрак! Если посмеешь навредить моей сестре, я буду биться с тобой до последнего! Не думай, что раз ты мертва, я ничего не смогу тебе сделать! У меня там, внизу, свои связи... то есть, свои призраки!
Когда Чжан Вань вышла из ванной, она увидела, как Чжан Хань совершает странные пассы бритвой, рассекая воздух.
— Брат, ты что за кунг-фу осваиваешь?
— Помогаю тебе искать призрака. Ты же сказала, что в комнате призрак, — серьезно ответил Чжан Хань, прикрывая сестру собой.
Чжан Вань закатила глаза и встряхнула мокрыми волосами, обдав лицо брата брызгами:
— Брат, сколько тебе лет? Эта шутка совсем не смешная! Я про себя говорила!
Чжан Хань вытер лицо и замер:
— Что? Про себя? Что это значит?
Он вдруг вспомнил, что Чжан Вань только что мылась. А как же талисман? Он поспешно развернул сестру — хотя она уже переоделась, Талисман Фиксации Души по-прежнему крепко держался у неё на спине.
Чжан Хань не мог не подивиться:
— А та даосска и правда мастер своего дела, этот талисман — вещь воистину удивительная.
Чжан Вань, сбитая с толку его поведением, оттолкнула руку брата:
— Брат, что с тобой такое? Мы вчера так напились, что оба потеряли память? Почему я ничего не помню?
Чжан Хань решил, что лучше не рассказывать ей о вчерашнем. Если она снова вспомнит всё и начнет буйствовать, он один её не удержит.
— А, ну да. Я ведь долго не был дома, мы выпили по паре рюмок, а кто ж знал, что у тебя такая слабая голова, — небрежно ответил он.
Чжан Вань, стоя перед зеркалом и суша волосы, начала жаловаться, что брат совсем бесчеловечный и напоил родную сестру до состояния собаки. Чжан Хань тут же ухватился за возможность:
— Раз так, в качестве компенсации приглашаю тебя сегодня в парк развлечений. В тот новый, ты же давно хотела туда сходить?
Чжан Вань подпрыгнула от восторга:
— Правда? Неужели ты такой щедрый? Но ты же боишься высоты! Пойдешь со мной на аттракционы?
Чжан Хань мысленно вздохнул: Как же он мог забыть об этом? Но теперь отказываться было поздно, а другого способа продержать Чжан Вань на солнце весь день он придумать не мог — девушки ведь так боятся загореть.
— А можно я буду просто смотреть, как ты катаешься? — осторожно спросил он.
Чжан Вань надула губы:
— Нет-нет! Если ты не будешь кататься, какой смысл мне идти одной? Зачем тогда вообще тебя звать?
Чжан Хань вздохнул, стиснув зубы так, что они заскрипели:
— Ладно, сегодня я, твой брат, готов пожертвовать собой ради тебя.
Чжан Вань в приподнятом настроении привела себя в порядок, и брат с сестрой отправились в парк — один радостный, другой убитый горем.
Чжан Хань сорвал голос на американских горках и вывернул завтрак на аттракционе «маятник». Сидя на обочине с мусорным ведром в обнимку, совершенно обессиленный, он смотрел, как Чжан Вань, сияя от счастья, стоит в очереди на «башню падения». На душе у него было горько. Он невольно подумал о своей матери: неужели одного ребенка было мало? Почему нужно было родить такую напасть, чтобы она измывалась над родным братом? За что? В чем он провинился? Лучше бы она родила кусок жареного мяса!
Покончив с причитаниями, Цзи Кай, выглянувший из Мира людей, посмотрел на медленно садящееся солнце и забеспокоился. Его и так уже измотали до такой степени, что осталось четверть жизни. Если стемнеет, а он не успеет вовремя, что он будет делать, если Чжан Вань снова впадет в безумие?
А Цзи Кай, проводив сегодня призрака, громко чихнул у ворот в Ад. Он потряс головой: призраки ведь не простужаются? С чего бы это он чихнул? Поразмыслив, он решил сегодня не караулить ту жертву. Он не знал, что там с Чжан Вань, в Мире людей уже стемнело, и один Чжан Хань мог не справиться.
Цзи Кай развернулся и направился в Мир людей, не заметив, как у входа в Ад за ним пристально наблюдает та самая жертва, о которой он грезил каждую минуту.
К жертве, неспешно прогуливаясь, подошел призрак в деловом костюме, выглядевший как успешный молодой человек. Он похлопал жертву по плечу:
— Не нервничай. Если я не ошибаюсь... он сам пока не знает, кто он такой. Бао мог сбить его с ног одним ударом, а у него так мало Духовной Силы, что тебе и мне нечего его бояться.
Жертва смахнула руку с плеча и хмыкнула:
— Зеленый юнец, как смеешь ты нести чушь перед Военным Судьей из Суда Наказания Зла?
Элитному призраку такое пренебрежение не понравилось, он упрямо вытянул шею:
— Герой не вспоминает о былой славе, хороший призрак не хвастается прошлыми заслугами. Это все дела давно минувших дней! Посмотри на него сейчас — осталась ли хоть капля от прежнего Военного Судьи? Суд Наказания Зла? Да его одного вида хватит, чтобы он обмочился от страха.
Жертва бросила на него косой взгляд, не желая продолжать спор, и, уходя, бросила:
— Линь Цин, если хочешь найти свою смерть — не стану тебя останавливать, но подумай, стоит ли игнорировать слова того господина. — С этими словами он растворился в конце переулка, оставив после себя лишь эхо, словно звучащее из колонок.
Линь Цин плюнул вслед исчезающей фигуре:
— Старики становятся жадными и трусливыми, а призраки — ничуть не лучше, неисправимые мерзавцы. Ты дрожишь за свою шкуру, а я — нет. Когда я доберусь до этой вещи, тот господин мне ничего не сделает. — Он одернул пиджак и тоже удалился.
Двое Посланников Призраков, охранявших ворота, были так увлечены игрой в мобильные телефоны, что никто из них не заметил, как здесь появились и куда исчезли эти два призрака.
http://bllate.org/book/30501/3718322
Готово:
