Бедный Цзи Кай, зажатый пальцами Чжан Ханя за подбородок, чувствовал себя так, будто в его голове разорвались праздничные фейерверки, лишив его всякой способности мыслить.
Хотя после смерти он видел Чжан Ханя каждый день, созерцать спящего Чжан Ханя и вблизи видеть Чжан Ханя бодрствующего — это были два совершенно разных ощущения. В этот момент у ЦзиКая почему-то защипало в глазах. Он даже забыл, что Чжан Хань придерживал его за лицо вовсе не для нежностей, а чтобы допросить. Ему казалось, что ради возможности вот так, с близкого расстояния, заглянуть в глаза Чжан Ханю стоило даже умереть.
Хотя нет, он ведь и так умер. Тогда — даже если бы пришлось вечно скитаться призраком и навсегда лишиться права на перерождение, оно того стоило.
Чжан Хань ждал-ждал ответа, но вместо этого заметил, как у этого чертовски привлекательного призрака с виду замученного вида глаза постепенно наливаются кровью, принимая самый что ни на есть плачевный вид. Что за дела? Неужели он случайно задел его старую рану? Разве тому только что не расквасили нос до кровати?
Чжан Хань торопливо отдернул руку и смущенно почесал в затылке:
— Ну… это… я не со зла. Просто хотел спросить, кто ты вообще… Эй, ты чего… не плачь, я ведь просто спросить, не собираюсь я приводить никакую даосску, чтобы она тебя изгнала.
Цзи Кай, обездвиженный Талисманом Фиксации Души, не мог пошевелиться, и когда Чжан Хань резко убрал руку, он, словно деревянная статуэтка, замертво завалился обратно на кровать. Только оказавшись снова на постели, он наконец пришел в себя, шмыгнул носом, мысленно обругал себя за бесхребетность и хриплым голосом произвел:
— Я… я не замышляю против тебя ничего дурного… я просто… пришел проведать тебя…
Чжан Хань подсел ближе, присел на корточки перед Цзи Каем и, убедившись, что тот больше не собирается реветь, успокоился и спросил:
— Ты знаком со мной?
Цзи Кай попытался кивнуть, но обнаружил, что подбородок все еще не слушается, поэтому смог лишь тихонько выдохнуть:
— Угу.
Чжан Хань в упор уставился на лицо Цзи Кая, лихорадочно пытаясь порыться в памяти:
— Странно. Ты такой красавчик, если бы мы были знакомы, я бы точно тебя запомнил…
От столь неожиданной похвалы из уст Чжан Ханя сердце Цзи Кая заполнилось бурлящими пузырьками счастья. К счастью, призраки не умеют краснеть, иначе его лицо уже полыхало бы ярче вареного краба. Он тихо пробормотал:
— Я тебя знаю, а вот ты меня, наверное, нет… Когда я был жив, мы жили по соседству…
— Соседи? — Чжан Хань нахмурился, размышляя пару секунд, а затем резко хлопнул себя по лбу. — О! Точно, вспомнил! Ты тот парень из соседнего дома, который погиб, спасая человека? Тот, которого сбил автобус?
Цзи Кай снова тихонько промычал:
— Угу.
Поняв, кто перед ним за бледный призрак, Чжан Хань окончательно расслабился. Он уселся прямо на кровати перед Цзи Каем, похлопал его по плечу и произнес:
— Я тебя помню. После того происшествия весь жилой комплекс был увешан листовками о твоем героическом поступке, нас даже заставляли изучать твой подвиг на собраниях. Тебя ведь зовут Цзи Кай, верно?
Цзи Кай немного смутился от похвал, а тот факт, что Чжан Хань помнил его имя, и вовсе вогнал его в краску, из-за чего его подтверждающее угу прозвучало еще тише. Если бы не ночная тишина, Чжан Халю пришлось бы приникать к самому его уху, чтобы разобрать хоть слово.
Чжан Хань шумно цыкнул языком, искренне сожалея о случившемся: такой красавчик, да к тому же хороший человек — и почему жизнь его оборвалась так рано? Однако произносить такие слова в адрес уже умершего человека казалось неуместным, а дежурные соболезнования звучали бы еще страннее.
Поразмыслив так и этак, Чжан Хань решил вернуться к прерванному вопросу:
— Тогда зачем ты каждый день являешься сюда и бубнишь… то есть… зачем ты каждый день приходишь ко мне… и разговариваешь?
Изначально Чжан Хань хотел сказать «болтаешь без умолку», но вовремя сообразил, что с соседом-героем, пожертвовавшем собой ради других, лучше выражаться помягче.
Цзи Кай опешил от такого вопроса. Не мог же он заявить: потому что я безответно в тебя влюблен…
Он думал довольно долго — Чжан Хань даже начал терять терпение, — прежде чем Цзи Кай тихо выдавил из себя:
— Когда я был жив… у меня было мало друзей… после смерти моей первой работой было записывать твои сновидения… и я привык каждый день приходить к тебе поболтать… хотя потом сменил работу… но делать после смены было нечего… вот я и… привык… Прости… я не знал, что ты меня слышишь…
Цзи Кай редко лгал и, будучи не в силах придумать правдоподобное оправдание, выдал смесь полуправды, стараясь сгладить углы.
К счастью, Чжан Хань обладал легким нравом. Хотя из-за этого вторжения он столько времени не мог нормально выспаться, больше всего на свете он не выносил вид несчастных людей, особенно если этот несчастный был писаным красавцем да еще и героем!
В итоге, чем дольше Чжан Хань слушал, тем сильнее ему становилось жалко Цзи Кая. Он уже забыл про свое недавнее твердое намерение схватить этого призрака и задать ему трепку, а вместо этого протянул руку и ласково взъерошил растрепанные волосы Цзи Кая:
— Да ладно, чего ты. Людям ведь всегда нужны друзья… Ну и… даже после смерти у человека должен быть хоть кто-то, верно?
От того, как Чжан Хань потрепал его по волосам, Цзи Кай мгновенно расплылся от удовольствия. Моги он двигаться, он бы наверняка начал жмуриться и тереться о чую ладонь, но Талисман Фиксации Души держал его тело мертвой хваткой.
— Ты… ты правда не сердишься на меня? — продолжал притворяться несчастным Цзи Кай.
Чжан Хань поспешно замахал руками:
— Не сержусь, не сержусь. Мужики мы или кто, чего из-за пустяков злиться. Ладно, в следующий раз, если станет скучно, приходи смело. Только… это… постарайся не болтать со мной после того, как я усну. Просто… когда спишь и постоянно слышишь голос над ухом, знаешь ли, жутковато…
— …Я больше не буду говорить… — поспешно заверил Цзи Кай.
Чжан Хань цокнул языком:
— Брат, я не это имел в виду. Я к тому, что ты можешь приходить ко мне, когда я бодрствую. Какой смысл разговаривать со спящим человеком? Раз уж я теперь из тех парней, что способны видеть призраков, давай в следующий раз просто по душам поговорим.
Цзи Кай был настолько потрясен оказанной ему честью, что недоверчиво переспросил:
— Правда?
Но несмотря на охватившее его счастье, сердце в груди заколотилось от нервной дроби: если он действительно придет поболтать к бодрствующему Чжан Ханю, о чем им говорить?
Чжан Хань с улыбкой похлопал Цзи Кая по щеке:
— С чего бы мне шутить? Мы же соседи, почему бы и не поболтать. К тому же мнеутень как любопытно узнать, как у вас все устроено.
Сказав это, Чжан Хань только теперь сообразил, что Цзи Кай до сих пор обездвижен по его же воле. С виноватой усмешкой он протянул руку и сорвал Талисман Фиксации Души со спины Цзи Кая.
Освободившись от действия талисмана, Цзи Кай почувствовал себя еще более неловко. Два парня ростом под метр восемьдесят, сидящие по-турецки на узкой студенческой койке, выглядели довольно комично и скованно. Цзи Кай старался держаться напряженно, чтобы ненароком не соприкасаться с Чжан Ханем телами.
Чжан Хань, напротив, держался куда проще. Придвинув Цзи Кая ближе, он принялся расспрашивать:
— Я тут слышал, ты про работу говорил? Разве после смерти тоже нужно ходить на службу? У Небес вообще совесть есть? Даже мертвым покоя не дают?..
Засыпая Цзи Кая подобными вопросами всю ночь напролет, Чжан Хань словно открыл для себя новый мир.
Цзи Кай же честно, со всей скрупулезностью отвечал на каждый его вопрос, хотя о многом он уже рассказывал Чжан Ханю в те часы, когда тот спал.
Но беседовать с бодрствующим Чжан Ханем — это было совершенно, непередаваемо иначе.
Из-за охватившего его волнения Цзи Кай несколько раз запнулся и прикусил язык, но все равно был счастлив так, как никогда в жизни.
Перед самым рассветом Чжан Хань проводил Цзи Кая взглядом. Тот плыл в сторону Подземного Мира, едва касаясь ногами земли, сияя от счастья и уже в третий раз искренне думая про себя: как же все-таки здорово умереть, как же прекрасно быть призраком.
http://bllate.org/book/30501/3718317
Готово:
