×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Beastkin Cub Raising Guide / Руководство по воспитанию межзвездного котенка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Школьный врач сжал ладонью грудь, бормоча про себя, до чего же это маленький ангелок, и направился в соседнюю палату, откуда до непрерывного звона разносился плач.

Альберт не ушел. Обойдя комнату кругом, он забрался на кровать и с некоторым скучающим видом принялся распутывать завязавшуюся узлом шерсть на хвосте.

Юй Цнянь украдкой бросил на него взгляд, другой, и вдруг заметил, что спина у соседа испачкана.

Он опустил голову и обнаружил, что его собственная грудь тоже вся в пыли — она осталась после падения.

— Ум… — Юй Цнянь тут же почувствовал себя жутко неловко. Как же так, весь грязный, и еще хватило наглости виснуть на человеке!

Он поднял руку и пару раз похлопал Альберта по спине.

Альберт повернул голову:

— ?

Юй Цнянь прижал ушки и виновато произнес:

— Аэр, прости… я испачкал твою одежду…

Альберт бросил взгляд себе за спину и равнодушно бросил:

— Испачкал и испачкал.

Все равно собирался переодеваться.

Услышав, что тот вовсе не сердится, Юй Цнянь поерзал маленьким задом, придвинулся вплотную и, набравшись храбрости, спросил:

— Аэр, значит, теперь мы хорошие друзья?

Альберт замер, отвернулся, и его темно-синие глаза уставились прямо на сидевшего перед ним с полными надежды глазами котенка.

На фоне мягкого и сладкого голоса, задающего вопрос, волчий хвост за спиной покачнулся из стороны в сторону, и Альберт с вредным огоньком в глазах подумал: а что, если он ответит нет? Не расплачется ли тот?

— Конечно друзья, как же иначе! Такой милашка — только дурак бы отказался!

Резкий голос раздался прямо из-за окна. Две сидевшие на кровати рядом друг с другом крохи повернули головы в ту сторону: за стеклом, цепляясь за ограду детского сада, висел молодой человек с утонченной, слегка женственной внешностью.

Под крики толпы людей в черном он сделал упор, легко перемахнул через забор и мягко приземлился на землю.

Затем он развернулся к стоявшим за решеткой людям в черном, отвесил изящнейший поклон на прощание и под раскатистый победный хохот — ха-ха-ха-ха — влез через окно прямо в больничную палату.

— Сборище тупиц, вам меня век не поймать! Возвращайтесь и потренируйтесь еще лет сто!

Развязный и наглый вид мужчины напоминал пациента, только что сбежавшего из психиатрической больницы.

Юй Цнянь вздрогнул и вытащил коммуникатор, готовый в любой момент вызвать межзвездный патруль.

Альберт невозмутимо остановил руку Юй Цняня и, поймав непонимающий взгляд котенка, помолчал пару секунд, после чего крайне неохотно произнес:

— Не вызывай полицию, он наш классный руководитель.

Юй Цнянь опешил:

— Мяу?!

Глава 7. Недотрога

— Ой, сокровище, я правда не злодей, о-о-у.

Молодой человек вытащил свой рабочий бейдж и помахал им перед глазами котенка, смотревшего на него с полнейшим неверием.

Юй Цнянь ошеломленно поднял голову: под фотографией в удостоверении значилось его имя — Вэньжэнь Юй.

— А те дяди в черном за окном… — Юй Цнянь нерешительно выглянул наружу и заметил, что все эти люди толпятся за пределами детского сада и больше не приближаются.

— О, не обращай внимания, — Вэньжэнь Юй беспечно пожал плечами. — Они просто пришли меня поймать!

Юй Цнянь моргнул: пожалуйста, не надо с таким расслабленным видом вести себя так, будто ты в федеральном розыске.

На самом деле Вэньжэнь Юй и сам был страшно раздражен. Клан Вэньжэнь принадлежал к числу влиятельных сил армейского командования Федерации. Раньше он и сам служил в Звездном флоте, но после ранения вернулся домой и от безысходности решил устроиться воспитателем в детский сад.

Вот только его старший брат, нынешний генерал-майор, остался этим недоволен и каждые три дня отправлял людей попытаться вернуть его в армию для лечения и реабилитации.

Вспомнив свое уже угасшее духовное сознание, Вэньжэнь Юй совершенно не желал тратить силы впустую и затеял с ними игру в кошки-мышки.

— Не переживай, в Федерации действуют правила: они не могут просто так входить в учебную зону, — Вэньжэнь Юй заметил беспокойство малыша и слегка ущипнул его за щечку.

Обнаружив, что кожа на ощупь просто великолепна, он принялся мять ее еще какое-то время.

Юй Цнянь от того, как две большие ладони разминают его, словно кусок теста, прищурил глаза, и в его горле помимо воли чуть не зародилось урчание.

Вдруг Альберт спросил:

— Как ты вернешься после занятий?

Вэньжэнь Юй прервал свои манипуляции, задумался и загадочным тоном произнес:

— У меня есть способ.

— Тц…

Альберт с бесстрастным выражением лица дернул хвостом: какой у него еще мог быть способ — перелезть через забор, вот и всё.

— Раз уж я пришел, давай сначала обработаю твою рану.

Вэньжэнь Юй заметил, что у сидящего перед ним малыша покраснели коленки, достал из медицинского шкафчика инструменты с дезинфицирующим средством и прямо взял Юй Цняня на руки.

Юй Цняньмягким комочком устроился на руках у Вэньжэнь Юя, послушно следуя за каждым его движением, а затем прижался макушкой к его груди и тихонько проговорил:

— Спасибо, учитель.

Вэньжэнь Юй почувствовал, будто у него на сердце примостился теплый-теплый зефир, который так и норовит прижаться к самой груди.

Как же тепло.

Он взял распылитель с антисептиком и между делом спросил:

— Как вы ухитрились так пораниться?

Стоило прозвучать этим словам, как Альберт заметил, как за окном показались две слегка подрагивающие белые пары ушей; можно было даже не гадать — сейчас те наверняка сжались в комочек от страха.

Волчий хвост лениво замахал из стороны в сторону за спиной, а в темно-синих глазах мелькнуло злорадство.

— Ха, тупая собака.

Кто бы мог подумать, что милый и нежный котенок не станет жаловаться, а лишь захлопает глазами и сладко улыбнулся:

— Я сам случайно упал.

Альберт:

— ?

— Тогда нужно быть осторожнее, на занятиях по физкультуре у вас вечно находятся самые невообразимые способы получить травму.

Вэньжэнь Юй скользнул взглядом по начавшему хмуриться Альберту, приподнял брови, решив больше не расспрашивать, поднес распылитель ближе и произнес:

— Наверное, будет немного больно, сокровище, потерпи чуть-чуть.

— М-м…

Юй Цнянь бросил взгляд на распылитель, его ручонки невольно вцепились в одежду Вэньжэнь Юя, после чего он резко отвернулся, уткнувшись носом ему в грудь, и из объятий донесся глуховатый, полный напряжения голосок:

— Я… я готов…

Вэньжэнь Юй, умилившись тому, как малыш пытается казаться храбрым, тихонько усмехнулся про себя и направил распылитель на покрасневшее коленко.

Он опустил взгляд и слегка замер: на коленке было лишь небольшое покраснение, а после того, как с нее смахнули пыль, не оказалось даже царапин.

В итоге Юй Цнянь почувствовал лишь приятную прохладу на коленке — никакого жгучего покалывания от дезинфекции, которого он так опасался, не последовало.

http://bllate.org/book/30499/3718084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода