×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Conquer Myself / Как покорить самого себя: Скандальная реинкарнация в теле врага: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Имин замер на месте и бросил на него через плечо взгляд.

Его яркое, выразительное лицо прекрасно гармонировало с холодной и отстранённой натурой. Во время разговора его длинные пушистые ресницы слегка подрагивали, а глубокие карие глаза в лучах солнца отливали янтарём, прозрачным и чистым, как сама весна. Каждое его движение, мимика и улыбка казались сошедшими с традиционного свитка, источая нереальную, хрупкую красоту.

Слегка подавшись вперёд, он шевельнул тонкими губами, но слова, обращенные к Мин Цзиню, прозвучали с явной долей озорства:

— Если тебе кажется, что мои резоны недостаточно весомы, можешь просто считать, что я элементарно пал жертвой твоей привлекательности.

Он легко махнул рукой и бросил:

— Поздно уже, пойду в душ и спать лягу пораньше.

Мин Цзинь на мгновение потерял дар речи, зачарованно глядя на это лицо. Опомнился он только тогда, когда Чэн Имин с безмятежным видом повернулся и поднялся на второй верхний этаж.

Оставаясь сидеть на диване, он отвёл взгляд и, растерянно подперев голову рукой, подумал:

Почему он раньше не замечал, что у Чэн Имина есть талант очаровывать людей одной лишь внешностью?

Пал жертвой его привлекательности?..

Взгляд Мин Цзиня слегка дрогнул. Он посмотрел на оставшийся на журнальном столике второй экземпляр контракта, в правом нижнем углу которого размашистым почерком красовалось его собственное имя, а затем с противоречивыми чувствами опустил глаза на себя.

Он-то думал, учитывая репутацию Чэн Имина, что тот вызвался помочь ему из чистой корысти.

Судя по этой вилле Чэн Имина и приставленным к нему секретарю с водителем, состояние у того было весьма солидное — иначе бы его никто не величал Директор Чэн, да и выплатить его колоссальные долги он бы не смог.

Но этот человек мало того что закрыл его долги, так ещё и принёс контракт нового агентства, а поговаривают, что он собирается ещё и смыть с него всю грязь и снабдить ресурсами, чтобы он мог продолжать сниматься в кино...

Мин Цзинь подумал: если бы всё дело действительно сводилось лишь к его внешности, было бы куда проще.

Но сейчас он слишком многим обязан этому человеку, и ему уж точно не приходилось носом крутить.

К тому же, оставив в покое характер, одно только это лицо... Отдать за него тело не такая уж и большая плата.

Вспомнив брошенную Чэн Имином на ходу фразу про «спать пораньше», Мин Цзинь почувствовал лёгкую ноющую боль в груди и принялся себя так утешать.

Пройдя через муки самопознания и потратив ровно пять минут на принятие собственной реальности, он подобрал контракт и тоже поднялся наверх.

Немного помедлив перед дверью Чэн Имина, он наконец зажмурился и постучал.

Рано или поздно всё равно умирать, так лучше пусть этот человек поскорее получит то, чего хочет, и тогда они будут квиты —

Не успела эта мысль промелькнуть в голове, как приоткрытая дверь со скрипом подалась под его стуком.

Чэн Имин, только что вышедший из ванной и закутанный в банный халат, удивлённо поднял голову. Увидев его, он на секунду замер с полотенцем в руках:

— Мин Цзинь? Что-то случилось?

Воротник халата был наполовину запахнут, и капли влаги скатывались с ключиц прямо под ткань, обнажая светлую кожу на груди.

Мин Цзинь никак не ожидал застать такую картину с порога. Он пару секунд тупо пялился на него, соображая, что к чему, а потом резко отвернулся, залившись краской от самых корней волос до кончиков ушей.

Хотя он изо всех сил старался выглядеть невозмутимым, в голове у него царила абсолютная пустота, и он начисто забыл, зачем вообще сюда пришёл:

— Ты... Я, я вот спросить хотел, а где моя комната?

— М? — Чэн Имин издал удивлённый звук носом. — Разве я не говорил? На первом этаже несколько гостевых спален, занимай любую. Всё необходимое для жизни есть, сменная одежда лежит в шкафу — правда, размер большой, но на тебя должна подойти.

С этими словами Чэн Имин замолчал и с задумчивым видом окинул взглядом высокий, под метр девяносто, рост Мин Цзиня.

В прошлой жизни он сам был ростом метр девяносто. Поскольку он постоянно тренировался, рельефный пресс тоже прилагался по умолчанию, но после перерождения заброшенное тело прежнего владельца обнажило колоссальную разницу с тем, к чему он привык.

Пресса не стало, от метра девяноста тоже ничего не осталось — теперь его рост составлял всего метр восемьдесят один.

Пусть он всё ещё был высоким, но рядом с цветущим молодостью и подтянутым Мин Цзинем Чэн Имин невольно протянул руку и пощупал собственный живот.

Мягко.

Безобразие, завтра же надо возобновлять тренировки.

Раз с ростом не вышло, нужно хотя бы пресс вернуть!

Так размышлял Директор Чэн, измотанный необходимостью за пару дней разобраться со всеми делами и прибрать Корпорацию «Чэншан» к рукам. Услышав сухое «ага» со стороны двери, он впервые за долгое время почувствовал глухую усталость.

Он потёр переносицу и спросил:

— Ещё что-то?

— Нет, — ответил Мин Цзинь.

Заметив его багровые уши, Чэн Имин вдруг снова захотел над ним подшутить.

— Подожди.

Шаги Мин Цзиня тут же замерли, он повернул голову.

Чэн Имин отложил полотенце и поманил его пальцем:

— Подойди.

Мин Цзинь помолчал пару секунд, и жар на его шее мгновенно спал.

Он вошёл в комнату, молча прикрыл за собой дверь и только после этого безмолвно остановился рядом с Чэн Имином.

Опустив взгляд, он начал медленно стягивать с себя куртку и с горькой иронией подумал: на что он вообще рассчитывал?

Неужели он всерьёз ждал, что человек, открыто заявивший о его теле, позволит ему уйти точно так же, как он пришёл?

Увидев, что Мин Цзинь закрыл дверь, Чэн Имин слегка приподнял брови.

А когда тот молча ворвался в комнату и тут же принялся раздеваться с мрачным, грозовым выражением лица, он не выдержал и перехватил его за запястье:

— Ты что творишь?

Драться они тут собрались, что ли?

Мин Цзинь исподлобья глянул на него и ядовито бросил:

— Разве ты не хотел, чтобы я остался и послужил тебе? Что, передумал?

— ...

Чэн Имин ошеломлённо посмотрел на него, не зная, смеяться тут или плакать.

Какое-то время они так и застыли в нерешительности. Наконец Чэн Имин опустил руку и, едва сдерживая смех, произнёс:

— Совсем ещё мальчишка, а фантазия какая бурная.

Услышав веселье в его голосе, Мин Цзинь замер на полуслове — куртка не сходила с плеч, но и надевать её обратно было глупо. Тьма в его глазах сгустилась ещё сильнее:

— ...Это ещё что значит?

Чэн Имин отвечать не стал.

Он вдоволь посмеялся про себя и лишь тогда, под всё более смущённым и злым взглядом Мин Цзиня, постепенно унял улыбку. Прикрыв рот рукой, он кашлянул и хрипло произнёс:

— Садись давай.

Мин Цзинь нахмурился, но спорить не стал: медленно дошёл до дивана и опустился на сиденье.

http://bllate.org/book/30496/3717594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода