×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Monster Haven / Пристанище монстров: Управляющая для нелюдей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странно, Цин Чжи ведь не ест мясо, куда же делся этот суп?

Ци Сяонянь держал в руках миску, еще не успев толком обо всем подумать, как его размышления прервал внезапно вошедший Цин Чжи.

Цин Чжи не находила себе места с тех пор, как Ци Сяонянь зашел на кухню, и теперь, отведав приготовленных им уже дважды блюд, она оказалась глубоко зачарована его кулинарным мастерством. В конце концов, не прошло и минуты, как Цин Чжи тоже заглянула на кухню.

— Сяонянь, что у нас сегодня на обед? — бесшумно подойдя к Ци Сяоняню, спросила она.

— А... — испугавшись неожиданного голоса, Ци Сяонянь похлопал ресницами, затем пришел в себя, опустил миску и сказал: — Дай-ка я посмотрю, какие еще есть продукты.

Он повернулся и открыл холодильник, чтобы проверить, что внутри, помня, что тыква-горлянка еще не сварена.

Цин Чжи тоже подсунулась посмотреть.

Пустая миска осталась стоять на столе, снова преданная забвению.

Двухчасовой перерыв в середине дня длился недолго, поэтому Ци Сяонянь отделался тем, что наскоро обжарил два овощных блюда. Еда вышла самой простой, но, к счастью, Цин Чжи все равно уплетала ее за обе щеки.

Пообедав, Цин Чжи вытолкала Ци Сяоняня с кухни, велев ему отдохнуть, и сама убрала посуду. Она все-таки помнила о том, что ест даром, и считала своим долгом хоть немного компенсировать это трудом.

Ци Сяонянь вернулся в комнату, немного вздремнул, после чего снова отправился на работу.

Студия фотографии журнала Аз, непрерывный щелчок затворов работающих камер.

Под ярким светом софитов Хэй Хуан стоял с обнаженным торсом — на его шее красовался лишь черный галстук, а нижнюю часть тела облегали строгие брюки. Его безупречно сложенное тело принимало перед объективом самые разные позы, и каждое движение, сколь бы непохожим ни было на предыдущее, излучало одну и ту же уникальную ауру — надменную дикость.

Время съемок уже истекло, но фотограф вовсе не собирался сворачивать работу.

В какой-то момент, делая поворот, Хэй Хуан бросил взгляд на стоявшую в стороне Фэй. Фэй сделала вид, что ничего не заметила: быть примеченным главным фотографом самого журнала Аз — огромная удача.

Хэй Хуан нахмурился. Он строго соблюдал договоренности: в рабочее время он добросовестно выполнял свои обязанности, но за пределами рабочего времени...

Не сказав ни слова, Хэй Хуан вышел из зоны видимости камеры, сорвал с шеи галстук, подхватил одежду, которую сторожил ассистент, и уже собрался направиться в гримерку, как его руку внезапно схватили.

Фотограф все еще сжимал в руке камеру:

— Подожди, мы еще не закончили.

Хэй Хуан легким резким движением высвободил руку.

— Время уже вышло, — бросил он, искоса взглянув на Фэй, и быстрым шагом направился в гримерку.

У Фэй на лбу выступила капелька холодного пота, она бросилась вперед, преграждая путь фотографу, который все еще рвался следом:

— Хэй Хуану действительно нужно идти, у него на очереди другая работа.

Фотограф с досадой замер, и Фэй торопливо добавила:

— У нас еще будет возможность поработать вместе.

Эта фраза словно отрезвила фотографа, он схватил Фэй за руку:

— В следующем месяце он ведь будет свободен?

Сегодня он впервые видел Хэй Хуана, и первое впечатление оказалось не из лучших. Как профессиональный фотограф, он привык перед съемкой общаться с моделью, то есть вести короткий диалог. Пусть времени дается немного, но при правильном подходе результат превосходит все ожидания. Помимо объяснений нюансов съемки, чтобы модель лучше понимала, как себя подать, это позволяет фотографу и модели достичь базового взаимопонимания, что обычно значительно улучшает конечный результат.

На этот же раз, когда он попытался завести беседу, в ответ последовало:

— Не нужно, мой менеджер уже объяснила мне стиль этой съемки, давайте поскорее начнем и поскорее закончим.

Будучи главным фотографом журнала Аз, он обладал немалым опытом и мастерством. Ему доводилось встречать немало знаменитостей, в том числе и с тяжелым характером, но он еще ни разу не видел новичка, который вел бы себя настолько дерзко.

Фотограф уже собирался прочитать этому новичку мораль, но, повернувшись, замер, прикованный к стоящему под светом ламп парню. В нем не было самовлюбленной замкнутости — лишь подлинная холодная горделивость; дикость не казалась наигранной, она была заложена в нем самой природой.

В тот же миг инстинкты взяли верх: прежде чем он успел опомниться, его руки уже занеслись над камерой, лихорадочно щелкал затвор. Каждое движение, каждую мимолетную черту хотелось запечатлеть навсегда.

Хэй Хуан быстро вышел из гримерки и, не обращая ни на кого внимания, направился прямо к выходу.

Ассистентка в панике схватила вещи и бросилась следом. Заметив, что объект вот-вот скроется из виду, Фэй тоже поспешила за ними.

Напоследок фотограф крикнул вдогонку:

— Не забудь выделить для меня время!

Фэй на ходу обернулась и бросила:

— Обязательно, обязательно!

http://bllate.org/book/30491/3717062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Monster Haven / Пристанище монстров: Управляющая для нелюдей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода