×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тяньцзи с силой отшвырнул руку Юй Чэньяня. Его глаза покраснели от ярости, а от того, что он был пьян, от него разило крепким алкоголем. Эта картина больно ударила Юй Чэньяня по глазам: что-то мягкое внутри него внезапно словно пронзило острой болью, и он почувствовал глубокое разочарование.

— Цзи-гэ, даже если ты забьешь его до смерти, толку не будет. Лучше передай его Брат Чжану, он сам во всем разберется и даст тебе ответ.

Ли Тяньцзи, разумеется, понимал, что Юй Чэньянь прав: не тратя сил и не затевая лишней возни, можно было легко уладить этот фарс. Но у него внутри все клокотало, и ему до смерти хотелось выплеснуть эту ярость.

— Да что ты, черт возьми, понимаешь! Просто меня это бесит, вот и все.

Когда Ли Тяньцзи напивался, он становился крайне вспыльчивым. Обычно он относился к Юй Чэньяню снисходительно, считая его утонченным и невероятно красивым, но сегодня, когда тот раз за разом вставал у него на пути, он уже не мог сдерживаться.

Он снова попытался оттолкнуть руку Юй Чэньяня, но тот, помрачнев, перехватил его запястье и впечатал Ли Тяньцзи в дверцу машины. Юй Чэньянь стоял за его спиной, и его руки, которые казались совсем не приспособленными к грубой работе, сейчас сжимались подобно железным клещам. Он прижал Ли Тяньцзи к дверце, как плакат на стене.

— Ты на кого орешь?!

Юй Чэньянь и сам не понимал, что с ним сегодня — ярость так и бурлила в нем. Особенно невыносимо было видеть это красивое лицо Ли Тяньцзи, из уст которого то и дело слетали ругательства. От этого у Юй Чэньяня все внутри сжималось, словно его сердце утыкали иголками.

Ли Тяньцзи, с которым никто и никогда не обращался подобным образом, почувствовал, как гнев ударил в голову. Он молниеносно извернулся и кулаком замахнулся на лицо Юй Чэньяня. Тот, в отличие от Ли Тяньцзи, был трезв и среагировал мгновенно: перехватил кулак и, опрокинув противника, прижал его к земле.

— Ты, мать твою, решил меня придавить? Жить надоело?

Ли Тяньцзи больше не пытался встать — он просто лежал на земле и со всей силы молотил кулаками по Юй Чэньяню, который навис над ним сверху. Юй Чэньянь хоть и двигался быстрее, но не мог противостоять многолетнему опыту Ли Тяньцзи в уличных драках и пропустил немало болезненных ударов. Впрочем, и Ли Тяньцзи, зажатый внизу, получил свою порцию тумаков.

Оба молчаливо соблюдали негласную договоренность — не бить по жизненно важным точкам. Юй Чэньянь смотрел на покрасневшие глаза Ли Тяньцзи, и сердце его наполнялось невыразимой тоской. Он чувствовал разочарование — странное, беспричинное разочарование.

— Заткнись! Закрой свой поганый рот…

Юй Чэньянь зажал Ли Тяньцзи рот ладонью. Гнев разгорался все сильнее, уголки его глаз налились пунцовым цветом. Он и так с самого утра чувствовал себя паршиво, а тут еще и Ли Тяньцзи набросился на него с такой злобой — от этого на душе стало невыносимо тошно.

Ли Тяньцзи, глядя на то, как Юй Чэньянь выглядит обиженным до слез, расширил затуманенные алкоголем глаза. Но Юй Чэньянь в порыве ярости нечаянно зажал ему еще и нос, из-за чего дышать стало почти невозможно. Ли Тяньцзи уже не обращал внимания на жалкий вид противника — он молотил руками по лицу Юй Чэньяня, а тот даже не пытался защищаться, лишь продолжал твердить одно и то же: Заткнись.

— А!

Юй Чэньянь охнул, схватившись за руку, когда Ли Тяньцзи, извернувшись, с силой пнул его ногой и сбросил с себя. Слишком уж плотно он зажал ему лицо, и в инстинктивном порыве выжить Ли Тяньцзи вцепился ногтями в левую руку Юй Чэньяня, до крови разодрав кожу, а затем, вскочив, нанес очередной удар.

Юй Чэньянь, казалось, ничего не чувствовал. Он лежал на земле, даже не пытаясь уклониться, и лишь болезненно стонал, прижимая к себе левую руку.

— Мать твою, я смотрю, ты совсем страх потерял! Видимо, я слишком тебя распустил в последнее время, раз ты посмел поднять на меня руку!

Ли Тяньцзи оседлал его, вцепился в волосы и заставил поднять голову. Юй Чэньянь прищурился: от острой боли в левой руке все тело обмякло, сил почти не осталось.

— Отпусти!

Юй Чэньянь пытался скрыть рану, чтобы Ли Тяньцзи не увидел красные рваные следы, но тот даже не смотрел на его руку — его взгляд был прикован к лицу Юй Чэньяня, искаженному от боли и отчаяния.

— А вот и не отпущу! Ты вообще возомнил себя кем?

Юй Чэньянь щурился, глядя на оскалившегося Ли Тяньцзи, и этот образ вдруг смутно наложился на теплое, улыбающееся лицо из его воспоминаний. Это противоречие вызывало такую головную боль, что казалось, будто череп трещит по швам.

Кровоточащая рана на левой руке болела все сильнее. Стиснув зубы, Юй Чэньянь с усилием перевернулся и пинком сбросил Ли Тяньцзи с себя. Опираясь на землю, он нетвердой походкой поднялся на ноги. Кровь стекала по руке и капала на асфальт. Юй Чэньянь чувствовал, как внутри него мечется какая-то неуправляемая сила, и раненая рука стала выходом для этого потока.

Ли Тяньцзи, морщась от боли в животе, встал, но Юй Чэньянь уже скрылся за поворотом, спотыкаясь и шатаясь, пока не исчез из виду окончательно.

Ли Тяньцзи с размаху ударил кулаком по багажнику машины, сердито сплюнул кровавую слюну и, решив оставить все как есть, сел на водительское место. Тишина, наступившая после вспышки насилия, помогла ему быстро остыть.

Так поздно… куда Юй Чэньянь мог пойти? Он же ничего не помнит, кажется, и вещей с собой не брал, деньги, небось, тоже не захватил.

Осознав, что он все еще беспокоится об этом парне, Ли Тяньцзи решил, что с головой у него явно что-то не так. Он хлопнул себя по лбу, тряхнул головой и достал телефон, чтобы вызвать трезвого водителя.

Когда тот приехал, Ли Тяньцзи откинулся на заднем сиденье и невольно начал размышлять о случившемся. Вроде как это он начал первым, но разве Юй Чэньянь имел право поднимать на него руку? Неужели стоило так реагировать только из-за того, что он чуть громче обычного разговаривал?

Ли Тяньцзи сел, опустил стекло и прислонился к нему, подставляя лицо ветру. Вспоминая, как жестко дрался Юй Чэньянь, он почувствовал, как ноет все тело — живого места не осталось. Наверное, Юй Чэньяню сейчас не легче. Он сам был пьян и бил не разбирая…

Когда Юй Чэньянь убегал, Ли Тяньцзи отчетливо видел его окровавленную левую руку. Руку, которую он сам же до крови и расцарапал.

Ли Тяньцзи запрокинул голову, прислонившись к стеклу. Ночной ветер трепал его волосы. Он закурил сигарету, зажал ее в зубах и окончательно успокоился.

Неужели я… и правда перегнул палку?

В темном переулке.

http://bllate.org/book/30490/3716866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода