×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Эрэр лишь своим голосом вывел Юй Чэньяня из оцепенения. Тот откликнулся и принялся заново спешно перевязывать рану, на этот раз куда аккуратнее предыдущего.

Добравшись до школьных ворот, Ли Эрэр сидел на пассажирском сиденье, опустив голову. Он бросил взгляд на ворота, затем повернулся обратно, словно хотел что-то сказать, но не решался.

— С этим в любом случае придётся столкнуться. Внимательно слушай на уроках, а если чего-то не поймёшь — спросишь меня, когда вернёшься.

Юй Чэньянь потрепал его по голове. Ли Эрэр вздохнул, вышел из машины, помахал Юй Чэньяню рукой и направился к школьным воротам.

Однако Юй Чэньянь не уехал. Когда он только что гладил Ли Эрэра по голове, его поразила одна странность: его рука прошла прямо сквозь прядь волос.

Юй Чэньянь посмотрел на собственные руки, крепко сжимающие руль. Как такое возможно...

Только что он лишь помечтал: вот бы ему уметь беспрепятственно становиться невидимым и походить вместе с Ли Эрэром целый день в школу.

Неужели у него и вправду... появилась сверхспособность?

Вспомнив, как у него самого беспричинно зажила голова, Юй Чэньянь решил, что исключать этого нельзя.

И тогда он снова мысленно пожелал стать невидимым.

На этот раз он собственными глазами увидел, как вся его кисть стала прозрачной, и сквозь неё разглядел руль.

Юй Чэньянь глубоко вздохнул, глядя на своё полностью прозрачное тело. Черт возьми, да это же просто невероятно!

Он осторожно сжал руль — на удивление, схватиться за него всё ещё получалось, но при сильном сжатии невидимость спадала. Это подсказало Юй Чэньяню еще одно правило: ни в коем случае нельзя сталкиваться с другими людьми.

Юй Чэньянь припарковал машину и в невидимом состоянии отправился прямо в класс Ли Эрэра — подписывая вчера его тетради, он заметил название класса на обложке.

Стоило ему подойти к дверям, как он увидел, как классный руководитель швырнул тетрадь прямо перед Ли Эрэром, и та упала с его парты на пол.

— Списываешь домашку и даже не признаёшься?

Ли Эрэр ничего не ответил. Лишь нахмурившись, он смотрел на тетрадь на полу, и лишь когда классный руководитель повторил вопрос, тихо произнёс:

— Я не списывал.

— Ступай в коридор и постой там. Возвращайся, только когда хорошенько всё обдумаешь.

Ли Эрэр поднял с пола тетрадь, вышел из класса и даже почувствовал некоторое облегчение.

Юй Чэньянь прекрасно знал, что Ли Эрэр делает всю работу сам, так откуда вообще взялись обвинения в списывании?

Ли Эрэр стоял с поникшим видом, поджав губы и тяжело вздыхая. Юй Чэньяню очень хотелось потрепать его по голове, но он не мог этого сделать.

Всего за один день Юй Чэньянь понял, почему Ли Эрэр всегда выглядит таким уставшим и подавленным.

Стоило ему после урока отойти от парты, как его вещи тут же кто-то сбрасывал на пол или пачкал. К тому же его заставили убирать закреплённую за классом территорию в начале осени, когда кругом полно тяжёлой опавшей листвы и пыли — стоит убрать неидеально, как сразу назначают наказание.

Неудивительно, что Ли Эрэр каждый день ходит мрачнее тучи.

Вечером после занятий Ли Эрэр сел в машину, и Юй Чэньянь как ни в чём не бывало повёз его ужинать.

— Разве мы сегодня не дома ужинаем?

— Вечно есть дома — какая скука. Давай поедим где-нибудь в городе.

Настроение у Ли Эрэр было неважным; он равнодушно отвернулся и посмотрел на повязку на голове Юй Чэньяня.

— У тебя что-то случилось? Из-за чего ты переживаешь?

Ли Эрэр молчал. Лишь когда они приехали в ресторан и им подали блюда, он вкратце рассказал о том, что произошло сегодня.

Многие неприятные детали он просто опустил.

Юй Чэньянь нахмурился, не понимая, зачем Ли Эрэр скрывает это от них. Разве о таком не следует рассказывать старшему брату?

Словно прочитав мысли Юй Чэньяня, Ли Эрэр отправил в рот кусочек тушёных баклажанов с чесноком и негромко произнёс:

— Брат Сяо Юй, только брату не рассказывай. У него характер вспыльчивый, нрав горячий. Если он узнает, то точно кому-нибудь все макушки посносит. Я и сам могу с этим справиться.

Видя уверенность Ли Эрэра, Юй Чэньянь прищурился. Его и без того чарующие глаза изогнулись к вискам, особенно ярко сияя в лучах заходящего солнца.

— Могу я спросить почему?

Большая часть накопившейся на душе обиды после разговора развеялась, и Ли Эрэр с улыбкой положил палочками Юй Чэньяню немного свинины с зелёным перцем:

— Я верю, что смогу справиться сам. К тому же нельзя же вечно полагаться только на старшего брата.

Глядя на расслабленное и улыбающееся лицо Ли Эрэра, Юй Чэньянь опустил глаза и улыбнулся.

Их братский дуэт полностью оправдывал своё родство.

Юй Чэньянь собирался сказать что-то ещё, как вдруг зазвонил телефон. Он достал оставленный Ли Тяньцзи мобильный и посмотрел на незнакомый номер на экране.

— Алло?

— Господин Ли, мы вовсе не подгоняем вас, но прошло уже целых два часа. У нас на вечер ещё планы намечены, мы в конце концов собираемся вести переговоры или нет?

На том конце провода звучал робкий и заискивающий голос человека, явно попавшего в затруднительное положение. Юй Чэньянь в недоумении нахмурился.

— Я помощник господина Ли. Разве он еще не прибыл на встречу?

— Нет. Все только его и ждут.

Юй Чэньянь понял, что дело приняло дурной оборот. Сохраняя внешнее спокойствие, он нашёл в контактах Янь Дуна.

— Доктор Янь, не могли бы вы забрать Эррэра и присмотреть за ним пару дней? Цзи-гэ уехал по делам и дома его нет, я попрошу Эррэра подождать вас у закусочной «ХХ».

Янь Дун согласился без малейших колебаний. Ли Эрэр послушно расспрашивать ни о чём не стал, лишь проводил взглядом стремительно уходящего Юй Чэньяня.

Юй Чэньянь знал, в каком городе у Ли Тяньцзи была командировка. Проверив расписание ближайших рейсов, он понял, что ждать утра никак нельзя — времени в обрез. Юй Чэньянь до отказа заполнил бак машины и решил ехать туда своими силами, проведя за рулём восемь часов.

В дороге он раздобыл график поездки Ли Тяньцзи и попытался связаться с сопровождавшими его помощником и секретарём, но в ответ шли лишь длинные гудки. Юй Чэньянь с размаху ударил кулаком по рулю и в ярости вдавил педаль газа в пол.

В полумраке закрытого помещения Ли Тяньцзи был привязан заломленными назад руками к металлическому стулу. Его ноги тоже зафиксировали у ножек стула, а шею опутывала толстая железная цепь в человеческое запястье толщиной.

На голову ему опрокинули целое ведро ледяной воды. Ли Тяньцзи мгновенно пришёл в себя, широко раскрыл глаза и уставился на стоявшего перед ним человека в маске.

— Какая слепая тварь решила меня похитить?

Память Ли Тяньцзи всё ещё возвращалась к событиям сегодняшнего дня.

Вместе с помощником они направлялись к запасному выходу, когда на повороте послышался приглушённый глушителем звук выстрела. Ли Тяньцзи инстинктивно толкнул ногой помощника внутрь коридора, чудом избежав пуль.

http://bllate.org/book/30490/3716861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода